MuhurtaNow
Draft, pending review. Not yet listed publicly.

கடவுள் வாழ்த்து

Thiruvalluvar · பாரம்பரிய பக்தி நூல்

Porul - Adhikaram 103: குடிசெயல் வகை

1021

Who says ‘I?ll do my work, nor slack my hand’, His greatness, clothed with dignity supreme, shall stand.

1022

The manly act and knowledge full, when these combine In deed prolonged, then lengthens out the race’s line.

1023

‘T’ll make my race renowned,’ if man shall say, With vest succinct the goddess leads the way.

1024

Who labours for his race with unremitting pain, Without a thought spontaneously, his end will gain.

1025

With blameless life who seeks to build his race’s fame, The world shall circle him, and kindred claim.

1026

Of virtuous manliness the world accords the praise To him who gives his powers, the house from which he sprang to raise.

1027

The fearless hero bears the brunt amid the warrior throng; Amid his kindred so the burthen rests upon the strong.

1028

Wait for no season, when you would your house uprear; “Twill perish, if you wait supine, or hold your honour dear.

1029

Is not his body vase that various sorrows fill, Who would his household screen from every ill?

1030

When trouble the foundation saps the house must fall, If no strong hand be nigh to prop the tottering wall.

கடவுள் வாழ்த்து பற்றி

The Tirukkural is the classic Tamil book of ethics by Thiruvalluvar: 1,330 couplets (kurals) in 133 chapters of ten, arranged in three parts on virtue (Aram), wealth and statecraft (Porul) and love (Inbam). Each kural is a terse two-line verse giving practical and moral wisdom for every part of life, from the home and friendship to government and the heart.

இயற்றியவர்: Thiruvalluvar

எப்போது பாராயணம் செய்வது: For reading, study and reflection; often quoted in daily life and taught in schools.

உங்களுக்குத் தெரியுமா?

  • Each kural has seven metrical feet in two lines, the kural venba metre: four in the first line and three in the second.
  • It has been translated into dozens of languages and is often called "Ulaga Podhumarai", the universal scripture, because it speaks to all people regardless of creed.
  • The first kural compares God to the letter "A", which is first among all letters.

அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்

Who wrote the Tirukkural?

The Tamil poet-sage Thiruvalluvar.

How is it arranged?

In 1,330 couplets, 133 chapters of ten, in three parts: virtue, wealth and love.

What is a kural?

A short two-line verse of seven metrical feet.

வழிபாட்டிற்கும் கற்றலுக்குமாக வழங்கப்படுகிறது, கணிப்பாக அல்ல. வணிக நோக்கமற்றது.