கடவுள் வாழ்த்து
Thiruvalluvar · பாரம்பரிய பக்தி நூல்
Inbam - Adhikaram 125: நெஞ்சொடு கிளத்தல்
1241
My heart, canst thou not thinking of some med’ cine tell, Not any one, to drive away this grief incurable?
1242
Since he loves not, thy smart Is folly, fare thee well my heart!
1243
What comes of sitting here in pining thought, O heart? He knows No pitying thought, the cause of all these wasting woes.
1244
O rid me of these eyes, my heart; for they, Longing to see him, wear my life away.
1245
O heart, as a foe, can I abandon utterly Him who, though I long for him, longs not for me?
1246
My heart, false is the fire that burns; thou canst not wrath maintain, If thou thy love behold, embracing, soothing all thy pain.
1247
Or bid thy love, or bid thy shame depart; For me, I cannot bear them both, my worthy heart!
1248
Thou art befooled, my heart, thou followest him who flees from thee; And still thou yearning criest: ‘He will nor pity show nor love to
1249
My heart! my lover lives within my mind; Roaming, whom dost thou think to find?
1250
If I should keep in mind the man who utterly renounces me, My soul must suffer further loss of dignity.
கடவுள் வாழ்த்து பற்றி
The Tirukkural is the classic Tamil book of ethics by Thiruvalluvar: 1,330 couplets (kurals) in 133 chapters of ten, arranged in three parts on virtue (Aram), wealth and statecraft (Porul) and love (Inbam). Each kural is a terse two-line verse giving practical and moral wisdom for every part of life, from the home and friendship to government and the heart.
இயற்றியவர்: Thiruvalluvar
எப்போது பாராயணம் செய்வது: For reading, study and reflection; often quoted in daily life and taught in schools.
உங்களுக்குத் தெரியுமா?
- Each kural has seven metrical feet in two lines, the kural venba metre: four in the first line and three in the second.
- It has been translated into dozens of languages and is often called "Ulaga Podhumarai", the universal scripture, because it speaks to all people regardless of creed.
- The first kural compares God to the letter "A", which is first among all letters.
அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்
Who wrote the Tirukkural?
The Tamil poet-sage Thiruvalluvar.
How is it arranged?
In 1,330 couplets, 133 chapters of ten, in three parts: virtue, wealth and love.
What is a kural?
A short two-line verse of seven metrical feet.
வழிபாட்டிற்கும் கற்றலுக்குமாக வழங்கப்படுகிறது, கணிப்பாக அல்ல. வணிக நோக்கமற்றது.