கடவுள் வாழ்த்து
Thiruvalluvar · பாரம்பரிய பக்தி நூல்
Aram - Adhikaram 18: வெஃகாமை
171
With soul unjust to covet others’ well-earned store, Brings ruin to the home, to evil opes the door.
172
Through lust of gain, no deeds that retribution bring, Do they, who shrink with shame from every unjust thing.
173
No deeds of ill, misled by base desire, Do they, whose souls to other joys aspire.
174
Men who have conquered sense, with sight from sordid vision freed, Desire not other’s goods, e’en in the hour of sorest need.
175
What gain, though lore refined of amplest reach he learn, His acts towards all mankind if covetous desire to folly turn?
176
Though, grace desiring, he in virtue’s way stand strong, He’s lost who wealth desires, and ponders deeds of wrong.
177
Seek not increase by greed of gain acquired; That fruit matured yields never good desired.
178
What saves prosperity from swift decline? Absence of lust to make another’s cherished riches thine!
179
Good fortune draws anigh in helpful time of need, To him who, schooled in virtue, guards his soul from greed.
180
From thoughtless lust of other’s goods springs fatal ill, Greatness of soul that covets not shall triumph still.
கடவுள் வாழ்த்து பற்றி
The Tirukkural is the classic Tamil book of ethics by Thiruvalluvar: 1,330 couplets (kurals) in 133 chapters of ten, arranged in three parts on virtue (Aram), wealth and statecraft (Porul) and love (Inbam). Each kural is a terse two-line verse giving practical and moral wisdom for every part of life, from the home and friendship to government and the heart.
இயற்றியவர்: Thiruvalluvar
எப்போது பாராயணம் செய்வது: For reading, study and reflection; often quoted in daily life and taught in schools.
உங்களுக்குத் தெரியுமா?
- Each kural has seven metrical feet in two lines, the kural venba metre: four in the first line and three in the second.
- It has been translated into dozens of languages and is often called "Ulaga Podhumarai", the universal scripture, because it speaks to all people regardless of creed.
- The first kural compares God to the letter "A", which is first among all letters.
அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்
Who wrote the Tirukkural?
The Tamil poet-sage Thiruvalluvar.
How is it arranged?
In 1,330 couplets, 133 chapters of ten, in three parts: virtue, wealth and love.
What is a kural?
A short two-line verse of seven metrical feet.
வழிபாட்டிற்கும் கற்றலுக்குமாக வழங்கப்படுகிறது, கணிப்பாக அல்ல. வணிக நோக்கமற்றது.