MuhurtaNow
Draft, pending review. Not yet listed publicly.

கடவுள் வாழ்த்து

Thiruvalluvar · பாரம்பரிய பக்தி நூல்

Porul - Adhikaram 48: வலி அறிதல்

471

The force the strife demands, the force he owns, the force of foes, The force of friends; these should he weigh ere to the war he goes.

472

Who know what can be wrought, with knowledge of the means, on this, Their mind firm set, go forth, nought goes with them amiss.

473

Ill-deeming of their proper powers, have many monarchs striven, And midmost of unequal conflict fallen asunder riven.

474

Who not agrees with those around, no moderation knows, In self-applause indulging, swift to ruin goes.

475

With peacock feathers light, you load the wain; Yet, heaped too high, the axle snaps in twain.

476

Who daring climbs, and would himself upraise Beyond the branch’s tip, with life the forfeit pays.

477

With knowledge of the measure due, as virtue bids you give! That is the way to guard your wealth, and seemly live.

478

Incomings may be scant; but yet, no failure there, If in expenditure you rightly learn to spare.

479

Who prosperous lives and of enjoyment knows no bound, His seeming wealth, departing, nowhere shall be found.

480

Beneficence that measures not its bound of means, Will swiftly bring to nought the wealth on which it leans.

கடவுள் வாழ்த்து பற்றி

The Tirukkural is the classic Tamil book of ethics by Thiruvalluvar: 1,330 couplets (kurals) in 133 chapters of ten, arranged in three parts on virtue (Aram), wealth and statecraft (Porul) and love (Inbam). Each kural is a terse two-line verse giving practical and moral wisdom for every part of life, from the home and friendship to government and the heart.

இயற்றியவர்: Thiruvalluvar

எப்போது பாராயணம் செய்வது: For reading, study and reflection; often quoted in daily life and taught in schools.

உங்களுக்குத் தெரியுமா?

  • Each kural has seven metrical feet in two lines, the kural venba metre: four in the first line and three in the second.
  • It has been translated into dozens of languages and is often called "Ulaga Podhumarai", the universal scripture, because it speaks to all people regardless of creed.
  • The first kural compares God to the letter "A", which is first among all letters.

அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்

Who wrote the Tirukkural?

The Tamil poet-sage Thiruvalluvar.

How is it arranged?

In 1,330 couplets, 133 chapters of ten, in three parts: virtue, wealth and love.

What is a kural?

A short two-line verse of seven metrical feet.

வழிபாட்டிற்கும் கற்றலுக்குமாக வழங்கப்படுகிறது, கணிப்பாக அல்ல. வணிக நோக்கமற்றது.