MuhurtaNow
Draft, pending review. Not yet listed publicly.

கடவுள் வாழ்த்து

Thiruvalluvar · பாரம்பரிய பக்தி நூல்

Porul - Adhikaram 57: வெருவந்த செய்யாமை

561

Who punishes, investigation made in due degree, So as to stay advance of crime, a king is he.

562

For length of days with still increasing joys on Heav’n who call, Should raise the rod with brow severe, but let it gently fall.

563

Where subjects dread of cruel wrongs endure, Ruin to unjust king is swift and sure.

564

‘Ah! cruel is our king’, where subjects sadly say, His age shall dwindle, swift his joy of life decay.

565

Whom subjects scarce may see, of harsh forbidding countenance; His ample wealth shall waste, blasted by demon’s glance.

566

The tyrant, harsh in speech and hard of eye, His ample joy, swift fading, soon shall die.

567

Harsh words and punishments severe beyond the right, Are file that wears away the monarch’s conquering might.

568

Who leaves the work to those around, and thinks of it no more; If he in wrathful mood reprove, his prosperous days are o’er!

569

Who builds no fort whence he may foe defy, In time of war shall fear and swiftly die.

570

Tyrants with fools their counsels share: Earth can no heavier burthen bear!

கடவுள் வாழ்த்து பற்றி

The Tirukkural is the classic Tamil book of ethics by Thiruvalluvar: 1,330 couplets (kurals) in 133 chapters of ten, arranged in three parts on virtue (Aram), wealth and statecraft (Porul) and love (Inbam). Each kural is a terse two-line verse giving practical and moral wisdom for every part of life, from the home and friendship to government and the heart.

இயற்றியவர்: Thiruvalluvar

எப்போது பாராயணம் செய்வது: For reading, study and reflection; often quoted in daily life and taught in schools.

உங்களுக்குத் தெரியுமா?

  • Each kural has seven metrical feet in two lines, the kural venba metre: four in the first line and three in the second.
  • It has been translated into dozens of languages and is often called "Ulaga Podhumarai", the universal scripture, because it speaks to all people regardless of creed.
  • The first kural compares God to the letter "A", which is first among all letters.

அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்

Who wrote the Tirukkural?

The Tamil poet-sage Thiruvalluvar.

How is it arranged?

In 1,330 couplets, 133 chapters of ten, in three parts: virtue, wealth and love.

What is a kural?

A short two-line verse of seven metrical feet.

வழிபாட்டிற்கும் கற்றலுக்குமாக வழங்கப்படுகிறது, கணிப்பாக அல்ல. வணிக நோக்கமற்றது.