கடவுள் வாழ்த்து
Thiruvalluvar · பாரம்பரிய பக்தி நூல்
Porul - Adhikaram 62: ஆள்வினையுடைமை
611
Say not, “Tis hard’, in weak, desponding hour, For strenuous effort gives prevailing power.
612
In action be thou, ‘ware of act’s defeat; The world leaves those who work leave incomplete!
613
In strenuous effort doth reside The power of helping others: noble pride!
614
Beneficent intent in men by whom no strenuous work is wrought, Like battle-axe in sexless being's hand availeth nought.
615
Whose heart delighteth not in pleasure, but in action finds delight, He wipes away his kinsmen's grief and stands the pillar of their might.
616
Effort brings fortune's sure increase, Its absence brings to nothingness.
617
In sluggishness is seen misfortune's lurid form, the wise declare; Where man unslothful toils, she of the lotus flower is there!
618
'Tis no reproach though unpropitious fate should ban ; But not to do mail's work is foul disgrace to man !
619
Though fate divine should make your labour vain; Effort its labour's sure reward will gain.
620
Who strive with undismayed, unfaltering mind, At length shall leave opposing fate behind.
கடவுள் வாழ்த்து பற்றி
The Tirukkural is the classic Tamil book of ethics by Thiruvalluvar: 1,330 couplets (kurals) in 133 chapters of ten, arranged in three parts on virtue (Aram), wealth and statecraft (Porul) and love (Inbam). Each kural is a terse two-line verse giving practical and moral wisdom for every part of life, from the home and friendship to government and the heart.
இயற்றியவர்: Thiruvalluvar
எப்போது பாராயணம் செய்வது: For reading, study and reflection; often quoted in daily life and taught in schools.
உங்களுக்குத் தெரியுமா?
- Each kural has seven metrical feet in two lines, the kural venba metre: four in the first line and three in the second.
- It has been translated into dozens of languages and is often called "Ulaga Podhumarai", the universal scripture, because it speaks to all people regardless of creed.
- The first kural compares God to the letter "A", which is first among all letters.
அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்
Who wrote the Tirukkural?
The Tamil poet-sage Thiruvalluvar.
How is it arranged?
In 1,330 couplets, 133 chapters of ten, in three parts: virtue, wealth and love.
What is a kural?
A short two-line verse of seven metrical feet.
வழிபாட்டிற்கும் கற்றலுக்குமாக வழங்கப்படுகிறது, கணிப்பாக அல்ல. வணிக நோக்கமற்றது.