கடவுள் வாழ்த்து
Thiruvalluvar · பாரம்பரிய பக்தி நூல்
Porul - Adhikaram 64: அமைச்சு
631
A minister is he who grasps, with wisdom large, Means, time, work’s mode, and functions rare he must discharge.
632
A minister must greatness own of guardian power, determined mind, Learn’d wisdom, manly effort with the former five combined.
633
A minister is he whose power can foes divide, Attach more firmly friends, of severed ones can heal the breaches wide.
634
A minister has power to see the methods help afford, To ponder long, then utter calm conclusive word.
635
The man who virtue knows, has use of wise and pleasant words, With plans for every season apt. in counsel aid affords.
636
When native subtilty combines with sound scholastic lore, 'Tis subtilty surpassing all, which nothing stands before.
637
Though knowing all that books can teach, 'tis truest tact To follow common sense of men in act.
638
'Tis duty of the man in place aloud to say The very truth, though unwise king may cast his words away.
639
A minister who by king's side plots evil things Worse woes than countless foemen brings.
640
For gain of end desired just counsel nought avails To minister,, when tact in execution fails.
கடவுள் வாழ்த்து பற்றி
The Tirukkural is the classic Tamil book of ethics by Thiruvalluvar: 1,330 couplets (kurals) in 133 chapters of ten, arranged in three parts on virtue (Aram), wealth and statecraft (Porul) and love (Inbam). Each kural is a terse two-line verse giving practical and moral wisdom for every part of life, from the home and friendship to government and the heart.
இயற்றியவர்: Thiruvalluvar
எப்போது பாராயணம் செய்வது: For reading, study and reflection; often quoted in daily life and taught in schools.
உங்களுக்குத் தெரியுமா?
- Each kural has seven metrical feet in two lines, the kural venba metre: four in the first line and three in the second.
- It has been translated into dozens of languages and is often called "Ulaga Podhumarai", the universal scripture, because it speaks to all people regardless of creed.
- The first kural compares God to the letter "A", which is first among all letters.
அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்
Who wrote the Tirukkural?
The Tamil poet-sage Thiruvalluvar.
How is it arranged?
In 1,330 couplets, 133 chapters of ten, in three parts: virtue, wealth and love.
What is a kural?
A short two-line verse of seven metrical feet.
வழிபாட்டிற்கும் கற்றலுக்குமாக வழங்கப்படுகிறது, கணிப்பாக அல்ல. வணிக நோக்கமற்றது.