MuhurtaNow

অন্নময়্য় কীর্তন দেব যী তগবু তীর্চবয়্য়া

Sri Venkateswara Swamy · প্রথাগত ভক্তিপাঠ

ದೇವ ಯೀ ತಗವು ದೀರ್ಚವಯ್ಯಾ ವೇವೇಲಕು ನಿದಿ ವಿನ್ನಪಮಯ್ಯಾ ॥ ತನುವುನ ಬೊಡಮಿನತತಿ ನಿಂದ್ರಿಯಮುಲು ಪೊನಿಗಿ ಯೆಕ್ಕಡಿಕಿ ಪೋವುನಯಾ । ಪೆನಗಿ ತಲ್ಲಿಕಡ ಬಿಡ್ಡಲು ಭುವಿಲೋ ಯೆನಗೊನಿ ಯೆಕ್ಕಡಿ ಕೇಗುದುರಯ್ಯಾ ॥ ಪೊಡುಗುಚು ಮನಮುನ ಬೊಡಮಿನ ಯಾಸಲು ಅದನ ನೆಕ್ಕಡಿಕಿ ನರುಗುನಯಾ । ವೊದುಗುಚು ಜಲಮುಲನುಂಡು ಮತ್ಸ್ಯಮುಲು ಪದಪಡಿ ಯೇಗತಿ ಬಾಸೀನಯ್ಯಾ ॥ ಲಲಿ ನೊಕಟೊಕಟಿಕಿ ಲಂಕೆಲು ನಿವೇ ಅಲರುಚು ನೇಮನಿ ಯಂದುನಯಾ । ಬಲು ಶ್ರೀವೇಂಕಟಪತಿ ನಾಯಾತ್ಮನು ಗಲಿಗಿತಿ ವೆಕ್ಕಡಿ ಕಲುಷಮುಲಯ್ಯಾ ॥

অন্নময়্য় কীর্তন দেব যী তগবু তীর্চবয়্য়া সম্পর্কে

"Deva Ee Tagavu Teerchavayya" is an Annamacharya sankirtana: "Lord, settle this dispute; this is my petition a thousand times over." The poet asks: once the senses have arisen in the body, where can they go? Children born of a mother, where on earth will they go for shelter? The hopes that grow in the mind, where will they fade? Fish that live in water, where else can they find their way? You alone have made each thing bound to another; how can I blame anything? Mighty Lord of Venkata, since I have found you in my own soul, where is any impurity left?

রচয়িতা: Tallapaka Annamacharya (15th century)

কখন পাঠ করবেন: In bhajans and concerts, and in Venkateshwara worship.

আপনি কি জানেন?

  • The song uses homely images, children with their mother and fish in water, to show how the soul depends on the Lord.
  • It ends in the joyful certainty that finding the Lord within removes all impurity.

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন

What does the poet ask the Lord to do?

To settle the dispute of his worldly bonds.

Where does the poet find the Lord?

In his own soul.

Who composed it?

Tallapaka Annamacharya.

উপাসনা ও অধ্যয়নের জন্য প্রদত্ত, ভবিষ্যদ্বাণী হিসেবে নয়। অবাণিজ্যিক।