অন্নময়্য় কীর্তন কুলুকুগ নডবরো
Sri Venkateswara Swamy · প্রথাগত ভক্তিপাঠ
ರಾಗಂ: ದೇಸಾಳಂ/ ಅಠಾಣಾ,ದೇಶಳಂ ಆ: ಸ ರಿ2 ಮ1 ಪ ನಿ3 ಸ ಅವ: ಸ ನಿ3 ದ2 ಪ ಮ1 ಪ ಗ3 ರಿ2 ಸ ತಾಳಂ: ಆದಿ ಪಲ್ಲವಿ ಕುಲುಕಕ ನಡವರೋ ಕೊಮ್ಮಲಾಲಾ । ಜಲಜಲ ರಾಲೀನಿ ಜಾಜುಲು ಮಾಯಮ್ಮಕು ॥ (2.5) ಚರಣಂ 1 ಒಯ್ಯನೇ ಮೇನು ಗದಲೀ ನೊಪ್ಪುಗಾ ನಡವರೋ ಗಯ್ಯಾಳಿ ಶ್ರೀಪಾದತಾಕು ಕಾಂತುಲಾಲಾ । (2) ಪಯ್ಯೆದ ಚೆಱಗು ಜಾರೀ ಭಾರಪು ಗುಬ್ಬಲ ಮಿದ (2) ಅಯ್ಯೋ ಚೆಮರಿಂಚೆ ಮಾ ಯಮ್ಮಕು ನೆನ್ನುದುರು ॥ (2) ಕುಲುಕಕ ನಡವರೋ ಕೊಮ್ಮಲಾಲಾ.. (ಪ..) ಚರಣಂ 2 ಚಲ್ಲೆಡಿ ಗಂದವೊಡಿಯೈ ಜಾರೀ ನಿಲುವರೋ ಪಲ್ಲಕಿ ವಟ್ಟಿನ ಮುದ್ದು ಬಣತುಲಾಲ । (2) ಮೊಲ್ಲಮೈನ ಕುಂದನಪು ಮುತ್ಯಾಲ ಕುಚ್ಚುಲದರ (2) ಗಲ್ಲನುಚು ಗಂಕಣಾಲು ಗದಲೀಮಾಯಮ್ಮಕು ॥ (2) ಕುಲುಕಕ ನಡವರೋ ಕೊಮ್ಮಲಾಲಾ.. (ಪ..) (2) ಚರಣಂ 3 ಜಮಳಿ ಮುತ್ಯಾಲ ತೋಡಿ ಚಮ್ಮಾಳಿಗ ಲಿಡರೋ ರಮಣಿಕಿ ಮಣುಲ ನಾರತು ಲೆತ್ತರೋ । (2) ಅಮರಿಂಚಿ ಕೌಗಿಟ ನಲಮೇಲು ಮಂಗನಿದೆ (2) ಸಮಕೂಡೆ ವೇಂಕಟೇಶ್ವರುಡು ಮಾ ಯಮ್ಮಕು ॥ (2) ಕುಲುಕಕ ನಡವರೋ ಕೊಮ್ಮಲಾಲಾ । ಜಲಜಲ ರಾಲೀನಿ ಜಾಜುಲು ಮಾಯಮ್ಮಕು ॥ (2.5)
অন্নময়্য় কীর্তন কুলুকুগ নডবরো সম্পর্কে
"Kulukaka Nadavaro" is an Annamacharya sankirtana in raga Desalam or Athana and adi tala, a tender song to the women carrying the Goddess in procession: "Walk without jolting, O young women, or the jasmines will fall, tinkling, from our Mother!" Walk gently so her body does not sway; her veil is slipping and her brow is beaded with sweat; stand still, you dear girls who hold the palanquin, so that her sandal paste does not spill and her golden, pearl-tasselled bangles do not jingle.
রচয়িতা: Tallapaka Annamacharya (15th century)
কখন পাঠ করবেন: In processions and festivals of Alamelumanga and Padmavati, and in concerts.
আপনি কি জানেন?
- The "Mother" (ammā) of the song is Alamelumanga, the consort of Lord Venkateshwara.
- The song shows Annamacharya's tender, familial love for the Goddess, treating her as a cherished mother.
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন
Whom does the song address?
The women carrying the Goddess's palanquin.
Who is the "Mother" of the song?
Alamelumanga, consort of Venkateshwara.
Who composed it?
Tallapaka Annamacharya.
উপাসনা ও অধ্যয়নের জন্য প্রদত্ত, ভবিষ্যদ্বাণী হিসেবে নয়। অবাণিজ্যিক।
আরও ভক্তিপাঠ