MuhurtaNow

অন্নময়্য় কীর্তন মূসিন মুত্য়ালকেলে

Sri Venkateswara Swamy · প্রথাগত ভক্তিপাঠ

moosina mutyaala kele moragulu aashala chittaani kele alavokalu ॥ kanduleni momuna kele kastoori chindu nee koppuna kele chemantulu । mandayaanamuna kele mattela motalu gandhamele paipai kammani nee meniki ॥ bhaarapu gubbala kele payyeda nee beerapu joopula kele pedamomu । jeerala bhujaala kele chematalu nee goranta golla kele konavaandlu ॥ muddula maatala kele mudamulu nee yaddapu jekkula kele araviri । voddikamaatala kele voorpulu neeku naddamele tiru venkataadreeshu goodi ॥

অন্নময়্য় কীর্তন মূসিন মুত্য়ালকেলে সম্পর্কে

"Moosina Mutyalakele" is an Annamacharya sankirtana of divine love (shringara) in which a friend teases Alamelumanga about needless adornments: "Why polish pearls that are already flawless? Why all these longing glances?" On a spotless face, why a dot of musk? In your hair, why chrysanthemums? In your graceful walk, why the jingle of toe-rings? On your fragrant body, why sandal? Why sweet words, why sighs, why such play, when you are already one with the Lord of Tiruvenkatadri?

রচয়িতা: Tallapaka Annamacharya (15th century)

কখন পাঠ করবেন: In concerts and dance recitals, especially in abhinaya, and in Padmavati worship.

আপনি কি জানেন?

  • The friend's playful questions praise the Goddess's natural beauty, which needs no ornament.
  • Such teasing dialogues between the heroine and her friend are a favourite form in Annamacharya's love songs.

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন

Who is teased in this song?

Alamelumanga, by her friend.

What is the song's point?

That her natural beauty needs no adornment.

Who composed it?

Tallapaka Annamacharya.

উপাসনা ও অধ্যয়নের জন্য প্রদত্ত, ভবিষ্যদ্বাণী হিসেবে নয়। অবাণিজ্যিক।