MuhurtaNow

অন্নময়্য় কীর্তন নানাটি বতুকু

Sri Venkateswara Swamy · প্রথাগত ভক্তিপাঠ

രാഗം: മുഖാരി നാനാടി ബതുകു നാടകമു കാനക കന്നദി കൈവല്യമു ॥ പുട്ടുടയു നിജമു, പോവുടയു നിജമു നട്ടനഡിമീ പനി നാടകമു । യെട്ടനെദുടി കലദീ പ്രപംചമു കട്ട ഗഡപടിദി കൈവല്യമു ॥ കുഡിചേദന്നമു കോക ചുട്ടെഡിദി നഡുമംത്രപു പനി നാടകമു । വൊഡി കട്ടുകൊനിന ഉഭയ കര്മമുലു ഗഡി ദാടിനപുഡേ കൈവല്യമു ॥ തെഗദു പാപമു, തീരദു പുണ്യമു നഗി നഗി കാലമു നാടകമു । എഗുവനേ ശ്രീ വേംകടേശ്വരുഡേലിക ഗഗനമു മീദിദി കൈവല്യമു ॥

অন্নময়্য় কীর্তন নানাটি বতুকু সম্পর্কে

"Nanati Batuku Natakamu" is one of Annamacharya's best-known philosophical songs, sung in raga Mukhari: "This everyday life is a drama; what lies beyond sight is kaivalya (liberation)." Birth is true, death is true, and all that happens in between is a play; the world before us is a passing show, and liberation lies beyond its doors. Eating food and wearing clothes are only roles; crossing beyond the twin bonds of good and bad karma is liberation. Sin does not end, merit is never enough, and time passes as a play; the Lord Venkateshwara above, in the sky beyond, is kaivalya.

রচয়িতা: Tallapaka Annamacharya (15th century)

কখন পাঠ করবেন: In concerts and bhajans, and in reflection on the meaning of life.

আপনি কি জানেন?

  • Mukhari is a raga of gentle pathos, well suited to the song's reflective mood.
  • It is often quoted for its simple, clear picture of life as a stage and liberation as going beyond it.

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন

What does "Nanati Batuku Natakamu" mean?

"This everyday life is a drama".

What lies beyond, according to the song?

Kaivalya, liberation.

Who composed it?

Tallapaka Annamacharya.

উপাসনা ও অধ্যয়নের জন্য প্রদত্ত, ভবিষ্যদ্বাণী হিসেবে নয়। অবাণিজ্যিক।