অন্নময়্য় কীর্তন পোডগংটিময়্য়
Sri Venkateswara Swamy · প্রথাগত ভক্তিপাঠ
ರಾಗಂ:ಅಟ್ಟತಾಳಂ ಪೊಡಗಂಟಿಮಯ್ಯ ಮಿಮ್ಮು ಪುರುಷೋತ್ತಮಾ ಮಮ್ಮು ನೆಡಯಕವಯ್ಯ ಕೋನೇಟಿ ರಾಯಡಾ ॥ ಕೋರಿಮಮ್ಮು ನೇಲಿನಟ್ಟಿ ಕುಲದೈವಮಾ, ಚಾಲ ನೇರಿಚಿ ಪೆದ್ದಲಿಚ್ಚಿನ ನಿಧಾನಮಾ । ಗಾರವಿಂಚಿ ದಪ್ಪಿದೀರ್ಚು ಕಾಲಮೇಘಮಾ, ಮಾಕು ಚೇರುವಜಿತ್ತಮುಲೋನಿ ಶ್ರೀನಿವಾಸುಡಾ ॥ ಭಾವಿಂಪ ಗೈವಸಮೈನ ಪಾರಿಜಾತಮಾ, ಮಮ್ಮು ಚೇವದೇರ ಗಾಚಿನಟ್ಟಿ ಚಿಂತಾಮಣೀ । ಕಾವಿಂಚಿ ಕೋರಿಕಲಿಚ್ಚೇ ಕಾಮಧೇನುವಾ, ಮಮ್ಮು ತಾವೈ ರಕ್ಷಿಂಚೇಟಿ ಧರಣೀಧರಾ ॥ ಚೆಡನೀಕ ಬ್ರತಿಕಿಂಚೇ ಸಿದ್ಧಮಂತ್ರಮಾ, ರೋಗಾ ಲಡಚಿ ರಕ್ಷಿಂಚೇ ದಿವ್ಯೌಷಧಮಾ । ಬಡಿಬಾಯಕ ತಿರಿಗೇ ಪ್ರಾಣಬಂಧುಡಾ, ಮಮ್ಮು ಗಡಿಯಿಂಚಿನಟ್ಟಿ ಶ್ರೀ ವೇಂಕಟನಾಥುಡಾ ॥
অন্নময়্য় কীর্তন পোডগংটিময়্য় সম্পর্কে
"Podagantimayya" is one of Annamacharya's best-loved sankirtanas: "I have seen you at last, Purushottama; do not leave us, King of the temple tank." The poet heaps up loving names: our family deity who rules us by love, the treasure left to us by our elders, the dark rain cloud that quenches our thirst, Srinivasa dwelling in our hearts; the wish-fulfilling parijata within our reach, the chintamani gem that guards us, the kamadhenu that grants our wishes, the upholder of the earth who protects us like a shelter; the perfect mantra that keeps us alive.
রচয়িতা: Tallapaka Annamacharya (15th century)
কখন পাঠ করবেন: In bhajans and concerts, on pilgrimage to Tirumala, and in Venkateshwara worship.
আপনি কি জানেন?
- The parijata tree, chintamani gem and kamadhenu cow are the three wish-fulfilling treasures of tradition, all named in the song.
- "Koneti Rayudu", King of the temple tank, refers to the Swami Pushkarini at Tirumala.
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন
What does "Podagantimayya" mean?
"I have seen you (at last), Lord".
Which wish-fulfilling treasures are named?
The parijata, the chintamani and the kamadhenu.
Who composed it?
Tallapaka Annamacharya.
উপাসনা ও অধ্যয়নের জন্য প্রদত্ত, ভবিষ্যদ্বাণী হিসেবে নয়। অবাণিজ্যিক।
আরও ভক্তিপাঠ