MuhurtaNow

অষ্টাবক্র গীতা প্রথমোঽধ্য়ায়ঃ

Karma Siddhanta · প্রথাগত ভক্তিপাঠ

॥ ஶ்ரீ ॥ அத² ஶ்ரீமத³ஷ்டாவக்ரகீ³தா ப்ராரப்⁴யதே ॥

ஜனக உவாச

கத²ம் ஜ்ஞானமவாப்னோதி கத²ம் முக்திர்ப⁴விஷ்யதி । வைராக்³யம் ச கத²ம் ப்ராப்தமேதத்³ ப்³ரூஹி மம ப்ரபோ⁴ ॥ 1-1

அஷ்டாவக்ர உவாச

முக்திமிச்ச²ஸி சேத்தாத விஷயான் விஷவத்த்யஜ । க்ஷமார்ஜவத³யாதோஷஸத்யம் பீயூஷவத்³ ப⁴ஜ ॥ 1-2

ந ப்ருத்²வீ ந ஜலம் நாக்³னிர்ன வாயுர்த்³யௌர்ன வா ப⁴வான் । ஏஷாம் ஸாக்ஷிணமாத்மானம் சித்³ரூபம் வித்³தி⁴ முக்தயே ॥ 1-3॥

யதி³ தே³ஹம் ப்ருத²க் க்ருத்ய சிதி விஶ்ராம்ய திஷ்ட²ஸி । அது⁴னைவ ஸுகீ² ஶாந்தோ ப³ந்த⁴முக்தோ ப⁴விஷ்யஸி ॥ 1-4॥

ந த்வம் விப்ராதி³கோ வர்ணோ நாஶ்ரமீ நாக்ஷகோ³சர: । அஸங்கோ³ஸி நிராகாரோ விஶ்வஸாக்ஷீ ஸுகீ² ப⁴வ ॥ 1-5॥

த⁴ர்மாத⁴ர்மௌ ஸுக²ம் து³:க²ம் மானஸானி ந தே விபோ⁴ । ந கர்தாஸி ந போ⁴க்தாஸி முக்த ஏவாஸி ஸர்வதா³ ॥ 1-6॥

ஏகோ த்³ரஷ்டாஸி ஸர்வஸ்ய முக்தப்ராயோஸி ஸர்வதா³ । அயமேவ ஹி தே ப³ந்தோ⁴ த்³ரஷ்டாரம் பஶ்யஸீதரம் ॥ 1-7॥

அஹம் கர்தேத்யஹம்மானமஹாக்ருஷ்ணாஹித³ம்ஶித: । நாஹம் கர்தேதி விஶ்வாஸாம்ருதம் பீத்வா ஸுக²ம் சர ॥ 1-8॥

ஏகோ விஶுத்³த⁴போ³தோ⁴ஹமிதி நிஶ்சயவஹ்னினா । ப்ரஜ்வால்யாஜ்ஞானக³ஹனம் வீதஶோக: ஸுகீ² ப⁴வ ॥ 1-9॥

யத்ர விஶ்வமித³ம் பா⁴தி கல்பிதம் ரஜ்ஜுஸர்பவத் । ஆனந்த³பரமானந்த³: ஸ போ³த⁴ஸ்த்வம் ஸுக²ம் ப⁴வ ॥ 1-1௦॥

முக்தாபி⁴மானீ முக்தோ ஹி ப³த்³தோ⁴ ப³த்³தா⁴பி⁴மான்யபி । கிம்வத³ந்தீஹ ஸத்யேயம் யா மதி: ஸா க³திர்ப⁴வேத் ॥ 1-11॥

ஆத்மா ஸாக்ஷீ விபு⁴: பூர்ண ஏகோ முக்தஶ்சித³க்ரிய: । அஸங்கோ³ நி:ஸ்ப்ருஹ: ஶாந்தோ ப்⁴ரமாத்ஸம்ஸாரவானிவ ॥ 1-12॥

கூடஸ்த²ம் போ³த⁴மத்³வைதமாத்மானம் பரிபா⁴வய । ஆபா⁴ஸோஹம் ப்⁴ரமம் முக்த்வா பா⁴வம் பா³ஹ்யமதா²ந்தரம் ॥ 1-13॥

தே³ஹாபி⁴மானபாஶேன சிரம் ப³த்³தோ⁴ஸி புத்ரக । போ³தோ⁴ஹம் ஜ்ஞானக²ட்³கே³ன தன்னிக்ருத்ய ஸுகீ² ப⁴வ ॥ 1-14॥

நி:ஸங்கோ³ நிஷ்க்ரியோஸி த்வம் ஸ்வப்ரகாஶோ நிரஞ்ஜன: । அயமேவ ஹி தே ப³ந்த⁴: ஸமாதி⁴மனுதிஷ்ட²ஸி ॥ 1-15॥

த்வயா வ்யாப்தமித³ம் விஶ்வம் த்வயி ப்ரோதம் யதா²ர்த²த: । ஶுத்³த⁴பு³த்³த⁴ஸ்வரூபஸ்த்வம் மா க³ம: க்ஷுத்³ரசித்ததாம் ॥ 1-16॥

நிரபேக்ஷோ நிர்விகாரோ நிர்ப⁴ர: ஶீதலாஶய: । அகா³த⁴பு³த்³தி⁴ரக்ஷுப்³தோ⁴ ப⁴வ சின்மாத்ரவாஸன: ॥ 1-17॥

ஸாகாரமன்ருதம் வித்³தி⁴ நிராகாரம் து நிஶ்சலம் । ஏதத்தத்த்வோபதே³ஶேன ந புனர்ப⁴வஸம்ப⁴வ: ॥ 1-18॥

யதை²வாத³ர்ஶமத்⁴யஸ்தே² ரூபேந்த: பரிதஸ்து ஸ: । ததை²வாஸ்மின் ஶரீரேந்த: பரித: பரமேஶ்வர: ॥ 1-19॥

ஏகம் ஸர்வக³தம் வ்யோம ப³ஹிரந்தர்யதா² க⁴டே । நித்யம் நிரந்தரம் ப்³ரஹ்ம ஸர்வபூ⁴தக³ணே ததா² ॥ 1-2௦॥

অষ্টাবক্র গীতা প্রথমোঽধ্য়ায়ঃ সম্পর্কে

The first chapter of the Ashtavakra Gita opens with King Janaka's three questions: how is knowledge gained, how will liberation come, how is dispassion reached? Ashtavakra answers at once: give up the objects of the senses like poison and drink in forgiveness, sincerity, kindness, contentment and truth like nectar; you are not earth, water, fire, air or space, but the witness of them all, pure awareness.

রচয়িতা: Traditionally attributed to the sage Ashtavakra

কখন পাঠ করবেন: For study and reflection, at any time.

আপনি কি জানেন?

  • Its best-known verse says: one who thinks himself free is free, one who thinks himself bound is bound; "as one thinks, so one becomes".
  • The last verse compares Brahman in all beings to the one space inside and outside a pot.
  • Ashtavakra means "bent in eight places"; legend says he was born with eight bends in his body.

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন

What does Janaka ask?

How to gain knowledge, liberation and dispassion.

What is Ashtavakra's answer?

That you are not the body or elements but pure awareness, the witness of all.

Is this the start of the Ashtavakra Gita?

Yes, chapter 1 opens the dialogue.

উপাসনা ও অধ্যয়নের জন্য প্রদত্ত, ভবিষ্যদ্বাণী হিসেবে নয়। অবাণিজ্যিক।