অষ্টাবক্র গীতা বিংশতিতমোঽধ্য়ায়ঃ
Karma Siddhanta · প্রথাগত ভক্তিপাঠ
ஜனக உவாச
க்வ பூ⁴தானி க்வ தே³ஹோ வா க்வேந்த்³ரியாணி க்வ வா மன: । க்வ ஶூன்யம் க்வ ச நைராஶ்யம் மத்ஸ்வரூபே நிரஞ்ஜனே ॥ 2௦-1
க்வ ஶாஸ்த்ரம் க்வாத்மவிஜ்ஞானம் க்வ வா நிர்விஷயம் மன: । க்வ த்ருப்தி: க்வ வித்ருஷ்ணாத்வம் க³தத்³வந்த்³வஸ்ய மே ஸதா³ ॥ 2௦-2॥
க்வ வித்³யா க்வ ச வாவித்³யா க்வாஹம் க்வேத³ம் மம க்வ வா । க்வ ப³ந்த⁴ க்வ ச வா மோக்ஷ: ஸ்வரூபஸ்ய க்வ ரூபிதா ॥ 2௦-3॥
க்வ ப்ராரப்³தா⁴னி கர்மாணி ஜீவன்முக்திரபி க்வ வா । க்வ தத்³ விதே³ஹகைவல்யம் நிர்விஶேஷஸ்ய ஸர்வதா³ ॥ 2௦-4॥
க்வ கர்தா க்வ ச வா போ⁴க்தா நிஷ்க்ரியம் ஸ்பு²ரணம் க்வ வா । க்வாபரோக்ஷம் ப²லம் வா க்வ நி:ஸ்வபா⁴வஸ்ய மே ஸதா³ ॥ 2௦-5॥
க்வ லோகம் க்வ முமுக்ஷுர்வா க்வ யோகீ³ ஜ்ஞானவான் க்வ வா । க்வ ப³த்³த⁴: க்வ ச வா முக்த: ஸ்வஸ்வரூபேஹமத்³வயே ॥ 2௦-6॥
க்வ ஸ்ருஷ்டி: க்வ ச ஸம்ஹார: க்வ ஸாத்⁴யம் க்வ ச ஸாத⁴னம் । க்வ ஸாத⁴க: க்வ ஸித்³தி⁴ர்வா ஸ்வஸ்வரூபேஹமத்³வயே ॥ 2௦-7॥
க்வ ப்ரமாதா ப்ரமாணம் வா க்வ ப்ரமேயம் க்வ ச ப்ரமா । க்வ கிஞ்சித் க்வ ந கிஞ்சித்³ வா ஸர்வதா³ விமலஸ்ய மே ॥ 2௦-8॥
க்வ விக்ஷேப: க்வ சைகாக்³ர்யம் க்வ நிர்போ³த⁴: க்வ மூட⁴தா । க்வ ஹர்ஷ: க்வ விஷாதோ³ வா ஸர்வதா³ நிஷ்க்ரியஸ்ய மே ॥ 2௦-9॥
க்வ சைஷ வ்யவஹாரோ வா க்வ ச ஸா பரமார்த²தா । க்வ ஸுக²ம் க்வ ச வா து³க²ம் நிர்விமர்ஶஸ்ய மே ஸதா³ ॥ 2௦-1௦॥
க்வ மாயா க்வ ச ஸம்ஸார: க்வ ப்ரீதிர்விரதி: க்வ வா । க்வ ஜீவ: க்வ ச தத்³ப்³ரஹ்ம ஸர்வதா³ விமலஸ்ய மே ॥ 2௦-11॥
க்வ ப்ரவ்ருத்திர்னிர்வ்ருத்திர்வா க்வ முக்தி: க்வ ச ப³ந்த⁴னம் । கூடஸ்த²னிர்விபா⁴க³ஸ்ய ஸ்வஸ்த²ஸ்ய மம ஸர்வதா³ ॥ 2௦-12॥
க்வோபதே³ஶ: க்வ வா ஶாஸ்த்ரம் க்வ ஶிஷ்ய: க்வ ச வா கு³ரு: । க்வ சாஸ்தி புருஷார்தோ² வா நிருபாதே⁴: ஶிவஸ்ய மே ॥ 2௦-13॥
க்வ சாஸ்தி க்வ ச வா நாஸ்தி க்வாஸ்தி சைகம் க்வ ச த்³வயம் । ப³ஹுனாத்ர கிமுக்தேன கிஞ்சின்னோத்திஷ்ட²தே மம ॥ 2௦-14॥
இதி அஷ்டாவக்ரகீ³தா ஸமாப்தா । ॥ ஓம் தத்ஸத் ॥
অষ্টাবক্র গীতা বিংশতিতমোঽধ্য়ায়ঃ সম্পর্কে
Chapter 20 is the final chapter of the Ashtavakra Gita. Here King Janaka, now established in Self-knowledge, speaks from that state in a series of questions that begin "kva": where are the elements, the body, the senses, the mind? For the one who rests in the Self, all these distinctions fall away.
উৎস: Ashtavakra Gita (Ashtavakra Samhita)
আপনি কি জানেন?
- The chapter is often titled "Jivanmukti", liberation while living.
- Its rhetorical "kva" (where?) questions are a well-known feature of the text.
- The Ashtavakra Gita is a dialogue between the sage Ashtavakra and King Janaka of Mithila.
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন
What is chapter 20 of the Ashtavakra Gita about?
Janaka describes the state of liberation, in which body, mind and the world no longer bind the Self.
Why do the verses start with "kva"?
"Kva" means "where?". The questions show that, for the realised person, these things have no separate existence.
Is chapter 20 the last chapter?
Yes, the Ashtavakra Gita has 20 chapters and this is the last.
উপাসনা ও অধ্যয়নের জন্য প্রদত্ত, ভবিষ্যদ্বাণী হিসেবে নয়। অবাণিজ্যিক।
আরও ভক্তিপাঠ