MuhurtaNow

অষ্টাবক্র গীতা নবমোঽধ্য়ায়ঃ

Karma Siddhanta · প্রথাগত ভক্তিপাঠ

ಅಷ್ಟಾವಕ್ರ ಉವಾಚ

ಕೃತಾಕೃತೇ ಚ ದ್ವಂದ್ವಾನಿ ಕದಾ ಶಾಂತಾನಿ ಕಸ್ಯ ವಾ । ಏವಂ ಜ್ಞಾತ್ವೇಹ ನಿರ್ವೇದಾದ್ ಭವ ತ್ಯಾಗಪರೋಽವ್ರತೀ ॥ 9-1

ಕಸ್ಯಾಪಿ ತಾತ ಧನ್ಯಸ್ಯ ಲೋಕಚೇಷ್ಟಾವಲೋಕನಾತ್ । ಜೀವಿತೇಚ್ಛಾ ಬುಭುಕ್ಷಾ ಚ ಬುಭುತ್ಸೋಪಶಮಂ ಗತಾಃ ॥ 9-2॥

ಅನಿತ್ಯಂ ಸರ್ವಮೇವೇದಂ ತಾಪತ್ರಿತಯದೂಷಿತಮ್ । ಅಸಾರಂ ನಿಂದಿತಂ ಹೇಯಮಿತಿ ನಿಶ್ಚಿತ್ಯ ಶಾಮ್ಯತಿ ॥ 9-3॥

ಕೋಽಸೌ ಕಾಲೋ ವಯಃ ಕಿಂ ವಾ ಯತ್ರ ದ್ವಂದ್ವಾನಿ ನೋ ನೃಣಾಮ್ । ತಾನ್ಯುಪೇಕ್ಷ್ಯ ಯಥಾಪ್ರಾಪ್ತವರ್ತೀ ಸಿದ್ಧಿಮವಾಪ್ನುಯಾತ್ ॥ 9-4॥

ನಾನಾ ಮತಂ ಮಹರ್ಷೀಣಾಂ ಸಾಧೂನಾಂ ಯೋಗಿನಾಂ ತಥಾ । ದೃಷ್ಟ್ವಾ ನಿರ್ವೇದಮಾಪನ್ನಃ ಕೋ ನ ಶಾಮ್ಯತಿ ಮಾನವಃ ॥ 9-5॥

ಕೃತ್ವಾ ಮೂರ್ತಿಪರಿಜ್ಞಾನಂ ಚೈತನ್ಯಸ್ಯ ನ ಕಿಂ ಗುರುಃ । ನಿರ್ವೇದಸಮತಾಯುಕ್ತ್ಯಾ ಯಸ್ತಾರಯತಿ ಸಂಸೃತೇಃ ॥ 9-6॥

ಪಶ್ಯ ಭೂತವಿಕಾರಾಂಸ್ತ್ವಂ ಭೂತಮಾತ್ರಾನ್ ಯಥಾರ್ಥತಃ । ತತ್ಕ್ಷಣಾದ್ ಬಂಧನಿರ್ಮುಕ್ತಃ ಸ್ವರೂಪಸ್ಥೋ ಭವಿಷ್ಯಸಿ ॥ 9-7॥

ವಾಸನಾ ಏವ ಸಂಸಾರ ಇತಿ ಸರ್ವಾ ವಿಮುಂಚ ತಾಃ । ತತ್ತ್ಯಾಗೋ ವಾಸನಾತ್ಯಾಗಾತ್ಸ್ಥಿತಿರದ್ಯ ಯಥಾ ತಥಾ ॥ 9-8॥

অষ্টাবক্র গীতা নবমোঽধ্য়ায়ঃ সম্পর্কে

The ninth chapter of the Ashtavakra Gita, called Nirveda (dispassion), has eight verses in which the sage Ashtavakra tells King Janaka to let go of the pairs of opposites, done and undone, and of all striving. It ends with its best-known line: "Desires alone are samsara; give them all up. Their giving up is the giving up of samsara."

রচয়িতা: Traditionally attributed to the sage Ashtavakra

কখন পাঠ করবেন: For study and reflection, at any time.

আপনি কি জানেন?

  • Ashtavakra means "bent in eight places"; legend says he was born with eight bends in his body.
  • The Ashtavakra Gita is a dialogue between Ashtavakra and King Janaka of Mithila, the father of Sita.
  • The sixth verse says that one who sees through the world with dispassion is his own guru.

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন

What does "nirveda" mean?

Dispassion or weariness with worldly pursuits, which turns the mind towards freedom.

Who is speaking in this chapter?

The sage Ashtavakra, teaching King Janaka.

What is the main teaching?

That attachment to desires is itself bondage, and letting them go is freedom.

উপাসনা ও অধ্যয়নের জন্য প্রদত্ত, ভবিষ্যদ্বাণী হিসেবে নয়। অবাণিজ্যিক।