চৌরাষ্টকম্ (শ্রী চৌরাগ্রগণ্য় পুরুষাষ্টকম্)
Vishnu · প্রথাগত ভক্তিপাঠ
வ்ரஜே ப்ரஸித்³த⁴ம் நவனீதசௌரம் கோ³பாங்க³னானாம் ச து³கூலசௌரம் । அனேகஜன்மார்ஜிதபாபசௌரம் சௌராக்³ரக³ண்யம் புருஷம் நமாமி ॥ 1॥
ஶ்ரீராதி⁴காயா ஹ்ருத³யஸ்ய சௌரம் நவாம்பு³த³ஶ்யாமலகாந்திசௌரம் । பதா³ஶ்ரிதானாம் ச ஸமஸ்தசௌரம் சௌராக்³ரக³ண்யம் புருஷம் நமாமி ॥ 2॥
அகிஞ்சனீக்ருத்ய பதா³ஶ்ரிதம் ய: கரோதி பி⁴க்ஷும் பதி² கே³ஹஹீனம் । கேனாப்யஹோ பீ⁴ஷணசௌர ஈத்³ருக்³- த்³ருஷ்ட:ஶ்ருதோ வா ந ஜக³த்த்ரயேபி ॥ 3॥
யதீ³ய நாமாபி ஹரத்யஶேஷம் கி³ரிப்ரஸாரான் அபி பாபராஶீன் । ஆஶ்சர்யரூபோ நனு சௌர ஈத்³ருக்³ த்³ருஷ்ட: ஶ்ருதோ வா ந மயா கதா³பி ॥ 4॥
த⁴னம் ச மானம் ச ததே²ந்த்³ரியாணி ப்ராணாம்ஶ்ச ஹ்ருத்வா மம ஸர்வமேவ । பலாயஸே குத்ர த்⁴ருதோத்³ய சௌர த்வம் ப⁴க்திதா³ம்னாஸி மயா நிருத்³த⁴: ॥ 5॥
சி²னத்ஸி கோ⁴ரம் யமபாஶப³ந்த⁴ம் பி⁴னத்ஸி பீ⁴மம் ப⁴வபாஶப³ந்த⁴ம் । சி²னத்ஸி ஸர்வஸ்ய ஸமஸ்தப³ந்த⁴ம் நைவாத்மனோ ப⁴க்தக்ருதம் து ப³ந்த⁴ம் ॥ 6॥
மன்மானஸே தாமஸராஶிகோ⁴ரே காராக்³ருஹே து³:க²மயே நிப³த்³த⁴: । லப⁴ஸ்வ ஹே சௌர! ஹரே! சிராய ஸ்வசௌர்யதோ³ஷோசிதமேவ த³ண்ட³ம் ॥ 7॥
காராக்³ருஹே வஸ ஸதா³ ஹ்ருத³யே மதீ³யே மத்³ப⁴க்திபாஶத்³ருட⁴ப³ந்த⁴னனிஶ்சல: ஸன் । த்வாம் க்ருஷ்ண ஹே! ப்ரலயகோடிஶதாந்தரேபி ஸர்வஸ்வசௌர! ஹ்ருத³யான் ந ஹி மோசயாமி ॥ 8॥
இதி ஶ்ரீபி³ல்வமங்க³லடா²கூரவிரசிதம் சௌராஷ்டகம் ஸம்பூர்ணம் ।
சௌரக்³ரக³ண்ய புருஷாஷ்டகம் ।
চৌরাষ্টকম্ (শ্রী চৌরাগ্রগণ্য় পুরুষাষ্টকম্) সম্পর্কে
The Chaurashtakam playfully praises Krishna as "the foremost of thieves" (chauragraganya). He is famous in Vraja as the butter thief and the stealer of the gopis' clothes, but the real theft is of the sins gathered over many births, and of the devotee's heart.
রচয়িতা: Bilvamangala Thakura (Lilashuka), as named in its closing line
কখন পাঠ করবেন: On Janmashtami, during Kartika month and in daily Krishna worship.
আপনি কি জানেন?
- Bilvamangala is also the author of the Sri Krishna Karnamritam, one of the most loved works of Krishna bhakti.
- Calling God a thief is a classic bhakti image: he steals what binds us, our sins and our attachment, and leaves only love.
- The refrain "chauragraganyam purusham namami" means: I bow to the Supreme Person, the foremost of thieves.
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন
Why is Krishna called a thief in this hymn?
He stole butter and the gopis' hearts in Vraja, and he steals the devotee's sins and attachments.
Who wrote the Chaurashtakam?
Its closing line names Bilvamangala Thakura, also known as Lilashuka.
When is it recited?
On Janmashtami and in daily Krishna worship.
উপাসনা ও অধ্যয়নের জন্য প্রদত্ত, ভবিষ্যদ্বাণী হিসেবে নয়। অবাণিজ্যিক।
আরও ভক্তিপাঠ