MuhurtaNow

জগন্নাথাষ্টকম্

Ashtakams · প্রথাগত ভক্তিপাঠ

கதா³சித்-காலிந்தீ³ தடவிபின ஸங்கீ³தகரவோ முதா³பீ⁴ரீ நாரீவத³ன கமலாஸ்வாத³மது⁴ப: । ரமா ஶம்பு⁴ ப்³ரஹ்மாமரபதி க³ணேஶார்சித பதோ³ ஜக³ன்னாத²: ஸ்வாமீ நயனபத²கா³மீ ப⁴வது மே ॥ 1 ॥

பு⁴ஜே ஸவ்யே வேணும் ஶிரஸி ஶிகி²பிஞ்ச²ம் கடிதடே து³கூலம் நேத்ராந்தே ஸஹசரகடாக்ஷம் வித³த⁴தே । ஸதா³ ஶ்ரீமத்³வ்ருந்தா³வனவஸதிலீலாபரிசயோ ஜக³ன்னாத²: ஸ்வாமீ நயனபத²கா³மீ ப⁴வது மே ॥ 2 ॥

மஹாம்போ⁴தே⁴ஸ்தீரே கனகருசிரே நீலஶிக²ரே வஸன் ப்ராஸாதா³ந்தஸ்ஸஹஜ ப³லப⁴த்³ரேண ப³லினா । ஸுப⁴த்³ரா மத்⁴யஸ்த²ஸ்ஸகலஸுர ஸேவாவஸரதோ³ ஜக³ன்னாத²: ஸ்வாமீ நயனபத²கா³மீ ப⁴வது மே ॥ 3 ॥

க்ருபா பாராவாராஸ்ஸஜல ஜலத³ ஶ்ரேணிருசிரோ ரமாவாணீ ராமஸ்பு²ரத³மல பங்கெருஹமுக²: । ஸுரேந்த்³ரைராராத்⁴ய: ஶ்ருதிக³ணஶிகா² கீ³த சரிதோ ஜக³ன்னாத²: ஸ்வாமீ நயனபத²கா³மீ ப⁴வது மே ॥ 4 ॥

ரதா²ரூடோ⁴ க³ச்ச²ன் பதி² மிலித பூ⁴தே³வபடலை: ஸ்துதி ப்ராது³ர்பா⁴வம் ப்ரதிபத³முபாகர்ண்ய ஸத³ய: । த³யாஸிந்து⁴ர்ப³ந்து⁴ஸ்ஸகல ஜக³தா ஸிந்து⁴ஸுதயா ஜக³ன்னாத²: ஸ்வாமீ நயனபத²கா³மீ ப⁴வது மே ॥ 5 ॥

பரப்³ரஹ்மாபீட³: குவலய-த³லோத்பு²ல்லனயனோ நிவாஸீ நீலாத்³ரௌ நிஹித-சரணோனந்த-ஶிரஸி । ரஸானந்தோ³ ராதா⁴-ஸரஸ-வபுராலிங்க³ன-ஸகோ² ஜக³ன்னாத²: ஸ்வாமீ நயனபத²கா³மீ ப⁴வது மே ॥ 6 ॥

ந வை யாசே ராஜ்யம் ந ச கனக மாணிக்ய விப⁴வம் ந யாசேஹம் ரம்யாம் நிகி²லஜன-காம்யாம் வரவதூ⁴ம் । ஸதா³ காலே காலே ப்ரமத²-பதினா கீ³தசரிதோ ஜக³ன்னாத²: ஸ்வாமீ நயனபத²கா³மீ ப⁴வது மே ॥ 7 ॥

ஹர த்வம் ஸம்ஸாரம் த்³ருததரமஸாரம் ஸுரபதே ஹர த்வம் பாபானாம் விததிமபராம் யாத³வபதே । அஹோ தீ³னோனாதே² நிஹிதசரணோ நிஶ்சிதமித³ம் ஜக³ன்னாத²: ஸ்வாமீ நயனபத²கா³மீ ப⁴வது மே ॥ 8 ॥

ஜக³ன்னாதா²ஷ்டகம் புண்யம் ய: படே²த் ப்ரயத: ஶுசி: । ஸர்வபாப விஶுத்³தா⁴த்மா விஷ்ணுலோகம் ஸ க³ச்ச²தி ॥

இதி ஶ்ரீமத்³ ஶங்கராசார்யவிரசிதம் ஜக³ன்னாதா²ஷ்டகம் ஸம்பூர்ணம்॥

জগন্নাথাষ্টকম্ সম্পর্কে

The Jagannatha Ashtakam is a hymn of eight verses to Lord Jagannatha of Puri, attributed to Adi Shankaracharya, as its colophon states. Each verse ends with the prayer "Jagannathah svami nayanapathagami bhavatu me", "May Jagannatha, the Lord, come into the path of my eyes." It pictures him sometimes making music in the groves on the Yamuna's bank, a bee tasting the lotus faces of the cowherd women, his feet worshipped by Lakshmi, Shiva, Brahma, Indra and Ganesha; holding the flute in his left hand, a peacock feather on his head and silk at his waist, glancing at his companions, ever in Vrindavana.

রচয়িতা: Attributed to Adi Shankaracharya, as its colophon states

কখন পাঠ করবেন: During the Ratha Yatra at Puri, on Snana Purnima, and in Jagannatha worship.

আপনি কি জানেন?

  • Chaitanya Mahaprabhu is said to have sung this ashtakam during the Ratha Yatra at Puri.
  • Its refrain is a prayer simply to see the Lord, the heart of the Ratha Yatra, when he comes out to give darshan to all.

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন

What is the refrain?

"May Jagannatha come into the path of my eyes."

Who is it attributed to?

Adi Shankaracharya, as its colophon states.

When is it sung?

Especially during the Ratha Yatra at Puri.

উপাসনা ও অধ্যয়নের জন্য প্রদত্ত, ভবিষ্যদ্বাণী হিসেবে নয়। অবাণিজ্যিক।