MuhurtaNow

মুংডক উপনিষদ্ - দ্বিতীয় মুংডক, দ্বিতীয় কাংডঃ

Vedic · প্রথাগত ভক্তিপাঠ

॥ த்³விதீய முண்ட³கே த்³விதீய: க²ண்ட³: ॥

ஆவி: ஸம்னிஹிதம் கு³ஹாசரம் நாம மஹத்பத³மத்ரைதத் ஸமர்பிதம் । ஏஜத்ப்ராணன்னிமிஷச்ச யதே³தஜ்ஜானத² ஸத³ஸத்³வரேண்யம் பரம் விஜ்ஞானாத்³யத்³வரிஷ்ட²ம் ப்ரஜானாம் ॥ 1॥

யத³ர்சிமத்³யத³ணுப்⁴யோணு ச யஸ்மி~ல்லோகா நிஹிதா லோகினஶ்ச । ததே³தத³க்ஷரம் ப்³ரஹ்ம ஸ ப்ராணஸ்தது³ வாங்மன: ததே³தத்ஸத்யம் தத³ம்ருதம் தத்³வேத்³த⁴வ்யம் ஸோம்ய வித்³தி⁴ ॥ 2॥

த⁴னுர் க்³ருஹீத்வௌபனிஷத³ம் மஹாஸ்த்ரம் ஶரம் ஹ்யுபாஸா நிஶிதம் ஸந்த⁴யீத । ஆயம்ய தத்³பா⁴வக³தேன சேதஸா லக்ஷ்யம் ததே³வாக்ஷரம் ஸோம்ய வித்³தி⁴ ॥ 3॥

ப்ரணவோ த⁴னு: ஶாரோ ஹ்யாத்மா ப்³ரஹ்ம தல்லக்ஷ்யமுச்யதே । அப்ரமத்தேன வேத்³த⁴வ்யம் ஶரவத் தன்மயோ ப⁴வேத் ॥ 4॥

யஸ்மின் த்³யௌ: ப்ருதி²வீ சாந்தரிக்ஷமோதம் மன: ஸஹ ப்ராணைஶ்ச ஸர்வை: । தமேவைகம் ஜானத² ஆத்மானமன்யா வாசோ விமுஞ்சதா²ம்ருதஸ்யைஷ ஸேது: ॥ 5॥

அரா இவ ரத²னாபௌ⁴ ஸம்ஹதா யத்ர நாட்³ய: । ஸ ஏஷோந்தஶ்சரதே ப³ஹுதா⁴ ஜாயமான: । ஓமித்யேவம் த்⁴யாயத² ஆத்மானம் ஸ்வஸ்தி வ: பாராய தமஸ: பரஸ்தாத் ॥ 6॥

ய: ஸர்வஜ்ஞ: ஸர்வவித்³ யஸ்யைஷ மஹிமா பு⁴வி । தி³வ்யே ப்³ரஹ்மபுரே ஹ்யேஷ வ்யோம்ன்யாத்மா ப்ரதிஷ்டி²த: ॥

மனோமய: ப்ராணஶரீரனேதா ப்ரதிஷ்டி²தோன்னே ஹ்ருத³யம் ஸன்னிதா⁴ய । தத்³ விஜ்ஞானேன பரிபஶ்யந்தி தீ⁴ரா ஆனந்த³ரூபமம்ருதம் யத்³ விபா⁴தி ॥ 7॥

பி⁴த்³யதே ஹ்ருத³யக்³ரந்தி²ஶ்சி²த்³யந்தே ஸர்வஸம்ஶயா: । க்ஷீயந்தே சாஸ்ய கர்மாணி தஸ்மின் த்³ருஷ்டே பராவரே ॥ 8॥

ஹிரண்மயே பரே கோஶே விரஜம் ப்³ரஹ்ம நிஷ்கலம் । தச்சு²ப்⁴ரம் ஜ்யோதிஷம் ஜ்யோதிஸ்தத்³ யதா³த்மவிதோ³ விது³: ॥ 9॥

ந தத்ர ஸூர்யோ பா⁴தி ந சந்த்³ரதாரகம் நேமா வித்³யுதோ பா⁴ந்தி குதோயமக்³னி: । தமேவ பா⁴ந்தமனுபா⁴தி ஸர்வம் தஸ்ய பா⁴ஸா ஸர்வமித³ம் விபா⁴தி ॥ 1௦॥

ப்³ரஹ்மைவேத³மம்ருதம் புரஸ்தாத்³ ப்³ரஹ்ம பஶ்சாத்³ ப்³ரஹ்ம த³க்ஷிணதஶ்சோத்தரேண । அத⁴ஶ்சோர்த்⁴வம் ச ப்ரஸ்ருதம் ப்³ரஹ்மைவேத³ம் விஶ்வமித³ம் வரிஷ்ட²ம் ॥ 11॥

॥ இதி முண்ட³கோபனிஷதி³ த்³விதீயமுண்ட³கே த்³விதீய: க²ண்ட³: ॥

মুংডক উপনিষদ্ - দ্বিতীয় মুংডক, দ্বিতীয় কাংডঃ সম্পর্কে

This is the second section of the second Mundaka of the Mundaka Upanishad. It describes Brahman as manifest yet hidden, moving in the cave of the heart, the great abode in which all that moves, breathes and blinks is set. It gives the famous image of the bow: "Om is the bow, the self is the arrow, Brahman is the target; it is to be struck by one who is undistracted, and one should become one with it, like the arrow." When the Supreme is seen, the knot of the heart is cut, all doubts are dispelled and karma wears away. It ends with the verse "There the sun does not shine, nor the moon and stars."

উৎস: Atharva Veda, Mundaka Upanishad 2.2

কখন পাঠ করবেন: In Upanishad study and Vedic chanting.

আপনি কি জানেন?

  • Verse 4, "Pranavo dhanuh sharo hyatma", is one of the best-known images of meditation on Om.
  • Verse 8, "Bhidyate hridaya granthih", on the cutting of the knot of the heart, is often quoted in Vedanta.

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন

What is the bow in the image of verse 4?

Om; the self is the arrow and Brahman the target.

What happens when the Supreme is seen?

The knot of the heart is cut and doubts are dispelled.

Which Veda does this Upanishad belong to?

The Atharva Veda.

উপাসনা ও অধ্যয়নের জন্য প্রদত্ত, ভবিষ্যদ্বাণী হিসেবে নয়। অবাণিজ্যিক।