MuhurtaNow

নারাযণীয়ং দশক 12 - বরাহাবতারম্

Vishnu · প্রথাগত ভক্তিপাঠ

ஸ்வாயம்பு⁴வோ மனுரதோ² ஜனஸர்க³ஶீலோ த்³ருஷ்ட்வா மஹீமஸமயே ஸலிலே நிமக்³னாம் । ஸ்ரஷ்டாரமாப ஶரணம் ப⁴வத³ங்க்⁴ரிஸேவா- துஷ்டாஶயம் முனிஜனை: ஸஹ ஸத்யலோகே ॥1॥

கஷ்டம் ப்ரஜா: ஸ்ருஜதி மய்யவனிர்னிமக்³னா ஸ்தா²னம் ஸரோஜப⁴வ கல்பய தத் ப்ரஜானாம் । இத்யேவமேஷ கதி²தோ மனுனா ஸ்வயம்பூ⁴: - ரம்போ⁴ருஹாக்ஷ தவ பாத³யுக³ம் வ்யசிந்தீத் ॥ 2 ॥

ஹா ஹா விபோ⁴ ஜலமஹம் ந்யபிப³ம் புரஸ்தா- த³த்³யாபி மஜ்ஜதி மஹீ கிமஹம் கரோமி । இத்த²ம் த்வத³ங்க்⁴ரியுக³லம் ஶரணம் யதோஸ்ய நாஸாபுடாத் ஸமப⁴வ: ஶிஶுகோலரூபீ ।3॥

அங்கு³ஷ்ட²மாத்ரவபுருத்பதித: புரஸ்தாத் போ⁴யோத² கும்பி⁴ஸத்³ருஶ: ஸமஜ்ரும்ப⁴தா²ஸ்த்வம் । அப்⁴ரே ததா²வித⁴முதீ³க்ஷ்ய ப⁴வந்தமுச்சை - ர்விஸ்மேரதாம் விதி⁴ரகா³த் ஸஹ ஸூனுபி⁴: ஸ்வை: ॥4॥

கோஸாவசிந்த்யமஹிமா கிடிருத்தி²தோ மே நாஸாபுடாத் கிமு ப⁴வேத³ஜிதஸ்ய மாயா । இத்த²ம் விசிந்தயதி தா⁴தரி ஶைலமாத்ர: ஸத்³யோ ப⁴வன் கில ஜக³ர்ஜித² கோ⁴ரகோ⁴ரம் ॥5॥

தம் தே நினாத³முபகர்ண்ய ஜனஸ்தப:ஸ்தா²: ஸத்யஸ்தி²தாஶ்ச முனயோ நுனுவுர்ப⁴வந்தம் । தத்ஸ்தோத்ரஹர்ஷுலமனா: பரிணத்³ய பூ⁴ய- ஸ்தோயாஶயம் விபுலமூர்திரவாதரஸ்த்வம் ॥6॥

ஊர்த்⁴வப்ரஸாரிபரிதூ⁴ம்ரவிதூ⁴தரோமா ப்ரோத்க்ஷிப்தவாலதி⁴ரவாங்முக²கோ⁴ரகோ⁴ண: । தூர்ணப்ரதீ³ர்ணஜலத³: பரிகூ⁴ர்ணத³க்ஷ்ணா ஸ்தோத்ருன் முனீன் ஶிஶிரயன்னவதேரித² த்வம் ॥7॥

அந்தர்ஜலம் தத³னுஸங்குலனக்ரசக்ரம் ப்⁴ராம்யத்திமிங்கி³லகுலம் கலுஷோர்மிமாலம் । ஆவிஶ்ய பீ⁴ஷணரவேண ரஸாதலஸ்தா² - நாகம்பயன் வஸுமதீமக³வேஷயஸ்த்வம் ॥8॥

த்³ருஷ்ட்வாத² தை³த்யஹதகேன ரஸாதலாந்தே ஸம்வேஶிதாம் ஜ²டிதி கூடகிடிர்விபோ⁴ த்வம் । ஆபாதுகானவிக³ணய்ய ஸுராரிகே²டான் த³ம்ஷ்ட்ராங்குரேண வஸுதா⁴மத³தா⁴: ஸலீலம் ॥9॥

அப்⁴யுத்³த⁴ரன்னத² த⁴ராம் த³ஶனாக்³ரலக்³ன முஸ்தாங்குராங்கித இவாதி⁴கபீவராத்மா । உத்³தூ⁴தகோ⁴ரஸலிலாஜ்ஜலதே⁴ருத³ஞ்சன் க்ரீடா³வராஹவபுரீஶ்வர பாஹி ரோகா³த் ॥1௦॥

নারাযণীয়ং দশক 12 - বরাহাবতারম্ সম্পর্কে

The twelfth dashaka of the Narayaneeyam tells of the Varaha (boar) avatara. Svayambhuva Manu, ready to create, sees the earth sunk in the waters of dissolution and goes to Brahma for refuge: "Where shall my offspring live, O lotus-born, when the earth is drowned?" As Brahma thinks, a tiny boar appears from his nostril and swiftly grows to the size of a mountain, roaring so that the sages praise him. He plunges into the ocean, finds the earth and lifts her on the tip of his tusk, looking as if adorned with a sprout of musta grass, and rises from the dark waters.

রচয়িতা: Melpathur Narayana Bhattathiri (1560 to 1646)

কখন পাঠ করবেন: In daily Narayaneeyam parayana and at Guruvayur.

আপনি কি জানেন?

  • In the Bhagavatam, Varaha appears from Brahma's nostril as a creature no bigger than a thumb.
  • Varaha Jayanti, the day of this avatara, is celebrated in the month of Bhadrapada.

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন

Why does Manu go to Brahma?

Because the earth is sunk in the waters.

How does Varaha lift the earth?

On the tip of his tusk.

Who wrote the Narayaneeyam?

Melpathur Narayana Bhattathiri, in 1586.

উপাসনা ও অধ্যয়নের জন্য প্রদত্ত, ভবিষ্যদ্বাণী হিসেবে নয়। অবাণিজ্যিক।