নারাযণীয়ং দশক 27 - ক্ষীরাব্ধিমথনং তথা কূর্মাবতারম্
Vishnu · প্রথাগত ভক্তিপাঠ
ದೂರ್ವಾಸಾಸ್ಸುರವನಿತಾಪ್ತದಿವ್ಯಮಾಲ್ಯಂ ಶಕ್ರಾಯ ಸ್ವಯಮುಪದಾಯ ತತ್ರ ಭೂಯಃ । ನಾಗೇಂದ್ರಪ್ರತಿಮೃದಿತೇ ಶಶಾಪ ಶಕ್ರಂ ಕಾ ಕ್ಷಾಂತಿಸ್ತ್ವದಿತರದೇವತಾಂಶಜಾನಾಮ್ ॥1॥
ಶಾಪೇನ ಪ್ರಥಿತಜರೇಽಥ ನಿರ್ಜರೇಂದ್ರೇ ದೇವೇಷ್ವಪ್ಯಸುರಜಿತೇಷು ನಿಷ್ಪ್ರಭೇಷು । ಶರ್ವಾದ್ಯಾಃ ಕಮಲಜಮೇತ್ಯ ಸರ್ವದೇವಾ ನಿರ್ವಾಣಪ್ರಭವ ಸಮಂ ಭವಂತಮಾಪುಃ ॥2॥
ಬ್ರಹ್ಮಾದ್ಯೈಃ ಸ್ತುತಮಹಿಮಾ ಚಿರಂ ತದಾನೀಂ ಪ್ರಾದುಷ್ಷನ್ ವರದ ಪುರಃ ಪರೇಣ ಧಾಮ್ನಾ । ಹೇ ದೇವಾ ದಿತಿಜಕುಲೈರ್ವಿಧಾಯ ಸಂಧಿಂ ಪೀಯೂಷಂ ಪರಿಮಥತೇತಿ ಪರ್ಯಶಾಸ್ತ್ವಮ್ ॥3॥
ಸಂಧಾನಂ ಕೃತವತಿ ದಾನವೈಃ ಸುರೌಘೇ ಮಂಥಾನಂ ನಯತಿ ಮದೇನ ಮಂದರಾದ್ರಿಮ್ । ಭ್ರಷ್ಟೇಽಸ್ಮಿನ್ ಬದರಮಿವೋದ್ವಹನ್ ಖಗೇಂದ್ರೇ ಸದ್ಯಸ್ತ್ವಂ ವಿನಿಹಿತವಾನ್ ಪಯಃಪಯೋಧೌ ॥4॥
ಆಧಾಯ ದ್ರುತಮಥ ವಾಸುಕಿಂ ವರತ್ರಾಂ ಪಾಥೋಧೌ ವಿನಿಹಿತಸರ್ವಬೀಜಜಾಲೇ । ಪ್ರಾರಬ್ಧೇ ಮಥನವಿಧೌ ಸುರಾಸುರೈಸ್ತೈ- ರ್ವ್ಯಾಜಾತ್ತ್ವಂ ಭುಜಗಮುಖೇಽಕರೋಸ್ಸುರಾರೀನ್ ॥5॥
ಕ್ಷುಬ್ಧಾದ್ರೌ ಕ್ಷುಭಿತಜಲೋದರೇ ತದಾನೀಂ ದುಗ್ಧಾಬ್ಧೌ ಗುರುತರಭಾರತೋ ನಿಮಗ್ನೇ । ದೇವೇಷು ವ್ಯಥಿತತಮೇಷು ತತ್ಪ್ರಿಯೈಷೀ ಪ್ರಾಣೈಷೀಃ ಕಮಠತನುಂ ಕಠೋರಪೃಷ್ಠಾಮ್ ॥6॥
ವಜ್ರಾತಿಸ್ಥಿರತರಕರ್ಪರೇಣ ವಿಷ್ಣೋ ವಿಸ್ತಾರಾತ್ಪರಿಗತಲಕ್ಷಯೋಜನೇನ । ಅಂಭೋಧೇಃ ಕುಹರಗತೇನ ವರ್ಷ್ಮಣಾ ತ್ವಂ ನಿರ್ಮಗ್ನಂ ಕ್ಷಿತಿಧರನಾಥಮುನ್ನಿನೇಥ ॥7॥
ಉನ್ಮಗ್ನೇ ಝಟಿತಿ ತದಾ ಧರಾಧರೇಂದ್ರೇ ನಿರ್ಮೇಥುರ್ದೃಢಮಿಹ ಸಮ್ಮದೇನ ಸರ್ವೇ । ಆವಿಶ್ಯ ದ್ವಿತಯಗಣೇಽಪಿ ಸರ್ಪರಾಜೇ ವೈವಶ್ಯಂ ಪರಿಶಮಯನ್ನವೀವೃಧಸ್ತಾನ್ ॥8॥
ಉದ್ದಾಮಭ್ರಮಣಜವೋನ್ನಮದ್ಗಿರೀಂದ್ರ- ನ್ಯಸ್ತೈಕಸ್ಥಿರತರಹಸ್ತಪಂಕಜಂ ತ್ವಾಮ್ । ಅಭ್ರಾಂತೇ ವಿಧಿಗಿರಿಶಾದಯಃ ಪ್ರಮೋದಾ- ದುದ್ಭ್ರಾಂತಾ ನುನುವುರುಪಾತ್ತಪುಷ್ಪವರ್ಷಾಃ ॥9॥
ದೈತ್ಯೌಘೇ ಭುಜಗಮುಖಾನಿಲೇನ ತಪ್ತೇ ತೇನೈವ ತ್ರಿದಶಕುಲೇಽಪಿ ಕಿಂಚಿದಾರ್ತೇ । ಕಾರುಣ್ಯಾತ್ತವ ಕಿಲ ದೇವ ವಾರಿವಾಹಾಃ ಪ್ರಾವರ್ಷನ್ನಮರಗಣಾನ್ನ ದೈತ್ಯಸಂಘಾನ್ ॥10॥
ಉದ್ಭ್ರಾಮ್ಯದ್ಬಹುತಿಮಿನಕ್ರಚಕ್ರವಾಲೇ ತತ್ರಾಬ್ಧೌ ಚಿರಮಥಿತೇಽಪಿ ನಿರ್ವಿಕಾರೇ । ಏಕಸ್ತ್ವಂ ಕರಯುಗಕೃಷ್ಟಸರ್ಪರಾಜಃ ಸಂರಾಜನ್ ಪವನಪುರೇಶ ಪಾಹಿ ರೋಗಾತ್ ॥11॥
নারাযণীয়ং দশক 27 - ক্ষীরাব্ধিমথনং তথা কূর্মাবতারম্ সম্পর্কে
The twenty-seventh dashaka of the Narayaneeyam tells of the churning of the ocean. The sage Durvasa gives Indra a divine garland, and when Indra's elephant tramples it, the sage curses Indra and the gods to lose their glory. Defeated by the demons, the gods go with Shiva to Brahma and then to the Lord, who advises them to make peace with the demons and churn the ocean of milk for nectar. With Mount Mandara as the churning rod and the serpent Vasuki as the rope, they churn; when the mountain sinks, the Lord as Kurma (the tortoise) holds it up on his back, and he alone, with his two hands, pulls the king of serpents.
রচয়িতা: Melpathur Narayana Bhattathiri (1560 to 1646)
কখন পাঠ করবেন: In daily Narayaneeyam parayana and at Guruvayur.
আপনি কি জানেন?
- The churning of the ocean (samudra manthana) yielded the halahala poison, which Shiva drank, and finally the nectar.
- The Kurma (tortoise) avatara is the second of the ten avataras of Vishnu.
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন
Why did the gods lose their glory?
Because of Durvasa's curse on Indra.
Who held up Mount Mandara?
The Lord as Kurma, the tortoise.
Who wrote the Narayaneeyam?
Melpathur Narayana Bhattathiri, in 1586.
উপাসনা ও অধ্যয়নের জন্য প্রদত্ত, ভবিষ্যদ্বাণী হিসেবে নয়। অবাণিজ্যিক।
আরও ভক্তিপাঠ