MuhurtaNow

নারাযণীয়ং দশক 30 - বামনাবতারম্

Vishnu · প্রথাগত ভক্তিপাঠ

ஶக்ரேண ஸம்யதி ஹதோபி ப³லிர்மஹாத்மா ஶுக்ரேண ஜீவிததனு: க்ரதுவர்தி⁴தோஷ்மா । விக்ராந்திமான் ப⁴யனிலீனஸுராம் த்ரிலோகீம் சக்ரே வஶே ஸ தவ சக்ரமுகா²த³பீ⁴த: ॥1॥

புத்ரார்தித³ர்ஶனவஶாத³தி³திர்விஷண்ணா தம் காஶ்யபம் நிஜபதிம் ஶரணம் ப்ரபன்னா । த்வத்பூஜனம் தது³தி³தம் ஹி பயோவ்ரதாக்²யம் ஸா த்³வாத³ஶாஹமசரத்த்வயி ப⁴க்திபூர்ணா ॥2॥

தஸ்யாவதௌ⁴ த்வயி நிலீனமதேரமுஷ்யா: ஶ்யாமஶ்சதுர்பு⁴ஜவபு: ஸ்வயமாவிராஸீ: । நம்ராம் ச தாமிஹ ப⁴வத்தனயோ ப⁴வேயம் கோ³ப்யம் மதீ³க்ஷணமிதி ப்ரலபன்னயாஸீ: ॥3॥

த்வம் காஶ்யபே தபஸி ஸன்னித³த⁴த்ததா³னீம் ப்ராப்தோஸி க³ர்ப⁴மதி³தே: ப்ரணுதோ விதா⁴த்ரா । ப்ராஸூத ச ப்ரகடவைஷ்ணவதி³வ்யரூபம் ஸா த்³வாத³ஶீஶ்ரவணபுண்யதி³னே ப⁴வந்தம் ॥4॥

புண்யாஶ்ரமம் தமபி⁴வர்ஷதி புஷ்பவர்ஷை- ர்ஹர்ஷாகுலே ஸுரக³ணே க்ருததூர்யகோ⁴ஷே । ப³த்⁴வாஞ்ஜலிம் ஜய ஜயேதி நுத: பித்ருப்⁴யாம் த்வம் தத்க்ஷணே படுதமம் வடுரூபமாதா⁴: ॥5॥

தாவத்ப்ரஜாபதிமுகை²ருபனீய மௌஞ்ஜீ- த³ண்டா³ஜினாக்ஷவலயாதி³பி⁴ரர்ச்யமான: । தே³தீ³ப்யமானவபுரீஶ க்ருதாக்³னிகார்ய- ஸ்த்வம் ப்ராஸ்தி²தா² ப³லிக்³ருஹம் ப்ரக்ருதாஶ்வமேத⁴ம் ॥6॥

கா³த்ரேண பா⁴விமஹிமோசிதகௌ³ரவம் ப்ரா- க்³வ்யாவ்ருண்வதேவ த⁴ரணீம் சலயன்னாயாஸீ: । ச²த்ரம் பரோஷ்மதிரணார்த²மிவாத³தா⁴னோ த³ண்ட³ம் ச தா³னவஜனேஷ்விவ ஸன்னிதா⁴தும் ॥7॥

தாம் நர்மதோ³த்தரதடே ஹயமேத⁴ஶாலா- மாஸேது³ஷி த்வயி ருசா தவ ருத்³த⁴னேத்ரை: । பா⁴ஸ்வான் கிமேஷ த³ஹனோ நு ஸனத்குமாரோ யோகீ³ நு கோயமிதி ஶுக்ரமுகை²ஶ்ஶஶங்கே ॥8॥

ஆனீதமாஶு ப்⁴ருகு³பி⁴ர்மஹஸாபி⁴பூ⁴தை- ஸ்த்வாம் ரம்யரூபமஸுர: புலகாவ்ருதாங்க³: । ப⁴க்த்யா ஸமேத்ய ஸுக்ருதீ பரிணிஜ்ய பாதௌ³ தத்தோயமன்வத்⁴ருத மூர்த⁴னி தீர்த²தீர்த²ம் ॥9॥

ப்ரஹ்லாத³வம்ஶஜதயா க்ரதுபி⁴ர்த்³விஜேஷு விஶ்வாஸதோ நு ததி³த³ம் தி³திஜோபி லேபே⁴ । யத்தே பதா³ம்பு³ கி³ரிஶஸ்ய ஶிரோபி⁴லால்யம் ஸ த்வம் விபோ⁴ கு³ருபுராலய பாலயேதா²: ॥1௦॥

নারাযণীয়ং দশক 30 - বামনাবতারম্ সম্পর্কে

The thirtieth dashaka of the Narayaneeyam tells of the birth of Vamana. King Bali, slain by Indra in battle but revived by his guru Shukra and made strong by sacrifices, conquers the three worlds, and the gods hide in fear. Aditi, grieving at her sons' plight, takes refuge in her husband Kashyapa, who teaches her the payovrata, a vow of worship of the Lord. Pleased, the Lord is born as her son, the dwarf Vamana. The dashaka ends by saying that Bali, though a demon, won the touch of the Lord's feet, whose washing-water Shiva bears on his head, because he was of Prahlada's line and devoted to sacrifice and to brahmanas.

রচয়িতা: Melpathur Narayana Bhattathiri (1560 to 1646)

কখন পাঠ করবেন: In daily Narayaneeyam parayana and at Guruvayur.

আপনি কি জানেন?

  • The payovrata, a vow living on milk, is described in the Bhagavatam as Kashyapa's teaching to Aditi.
  • The water from Vamana's feet is said to have become the Ganga, which Shiva bears on his head.

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন

Who conquers the three worlds?

King Bali, revived by Shukra.

Which vow does Aditi keep?

The payovrata, taught by Kashyapa.

Who wrote the Narayaneeyam?

Melpathur Narayana Bhattathiri, in 1586.

উপাসনা ও অধ্যয়নের জন্য প্রদত্ত, ভবিষ্যদ্বাণী হিসেবে নয়। অবাণিজ্যিক।