নারাযণীয়ং দশক 49 - বৃংদাবনপ্রবেশম্
Vishnu · প্রথাগত ভক্তিপাঠ
ப⁴வத்ப்ரபா⁴வாவிது³ரா ஹி கோ³பாஸ்தருப்ரபாதாதி³கமத்ர கோ³ஷ்டே² । அஹேதுமுத்பாதக³ணம் விஶங்க்ய ப்ரயாதுமன்யத்ர மனோ விதேனு: ॥1॥
தத்ரோபனந்தா³பி⁴த⁴கோ³பவர்யோ ஜகௌ³ ப⁴வத்ப்ரேரணயைவ நூனம் । இத: ப்ரதீச்யாம் விபினம் மனோஜ்ஞம் வ்ருந்தா³வனம் நாம விராஜதீதி ॥2॥
ப்³ருஹத்³வனம் தத் க²லு நந்த³முக்²யா விதா⁴ய கௌ³ஷ்டீ²னமத² க்ஷணேன । த்வத³ன்விதத்வஜ்ஜனனீனிவிஷ்டக³ரிஷ்ட²யானானுக³தா விசேலு: ॥3॥
அனோமனோஜ்ஞத்⁴வனிதே⁴னுபாலீகு²ரப்ரணாதா³ந்தரதோ வதூ⁴பி⁴: । ப⁴வத்³வினோதா³லபிதாக்ஷராணி ப்ரபீய நாஜ்ஞாயத மார்க³தை³ர்க்⁴யம் ॥4॥
நிரீக்ஷ்ய வ்ருந்தா³வனமீஶ நந்த³த்ப்ரஸூனகுந்த³ப்ரமுக²த்³ருமௌக⁴ம் । அமோத³தா²: ஶாத்³வலஸாந்த்³ரலக்ஷ்ம்யா ஹரின்மணீகுட்டிமபுஷ்டஶோப⁴ம் ॥5॥
நவாகனிர்வ்யூட⁴னிவாஸபே⁴தே³ஷ்வஶேஷகோ³பேஷு ஸுகா²ஸிதேஷு । வனஶ்ரியம் கோ³பகிஶோரபாலீவிமிஶ்ரித: பர்யக³லோகதா²ஸ்த்வம் ॥6॥
அராலமார்கா³க³தனிர்மலாபாம் மராலகூஜாக்ருதனர்மலாபாம் । நிரந்தரஸ்மேரஸரோஜவக்த்ராம் கலிந்த³கன்யாம் ஸமலோகயஸ்த்வம் ॥7॥
மயூரகேகாஶதலோப⁴னீயம் மயூக²மாலாஶப³லம் மணீனாம் । விரிஞ்சலோகஸ்ப்ருஶமுச்சஶ்ருங்கை³ர்கி³ரிம் ச கோ³வர்த⁴னமைக்ஷதா²ஸ்த்வம் ॥8॥
ஸமம் ததோ கோ³பகுமாரகைஸ்த்வம் ஸமந்ததோ யத்ர வனாந்தமாகா³: । ததஸ்ததஸ்தாம் குடிலாமபஶ்ய: கலிந்த³ஜாம் ராக³வதீமிவைகாம் ॥9॥
ததா²விதே⁴ஸ்மின் விபினே பஶவ்யே ஸமுத்ஸுகோ வத்ஸக³ணப்ரசாரே । சரன் ஸராமோத² குமாரகைஸ்த்வம் ஸமீரகே³ஹாதி⁴ப பாஹி ரோகா³த் ॥1௦॥
নারাযণীয়ং দশক 49 - বৃংদাবনপ্রবেশম্ সম্পর্কে
The 49th dashaka (set of ten verses) of the Narayaniyam tells how the cowherds of Gokula, alarmed by strange events such as falling trees, decide to move; the elder Upananda, moved by the Lord, proposes the lovely forest of Vrindavan to the west. The child Krishna, with Balarama and the cowherd boys, then roams Vrindavan with the calves. Like every dashaka, it is addressed to the Lord of Guruvayur.
রচয়িতা: Melpathur Narayana Bhattathiri (1586)
কখন পাঠ করবেন: In Narayaniyam parayana, at Guruvayur, and on Narayaniyam Day (in the month of Vrischika).
আপনি কি জানেন?
- Melpathur Narayana Bhattathiri composed the Narayaniyam at Guruvayur in 1586, condensing the Bhagavata Purana into 100 dashakas.
- Each dashaka ends with a prayer to "Samiragehadhipa", the Lord of the house of Vayu, that is, Guruvayurappan, to protect the poet from illness.
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন
What is the Narayaniyam?
A Sanskrit poem of 100 dashakas retelling the Bhagavata Purana, addressed to Krishna of Guruvayur.
What happens in dashaka 49?
The cowherds leave Gokula and settle in Vrindavan.
Who wrote it?
Melpathur Narayana Bhattathiri, in 1586.
উপাসনা ও অধ্যয়নের জন্য প্রদত্ত, ভবিষ্যদ্বাণী হিসেবে নয়। অবাণিজ্যিক।
আরও ভক্তিপাঠ