নারাযণীয়ং দশক 52 - বত্সস্তেয়ং তথা ব্রহ্মগর্বশমনম্
Vishnu · প্রথাগত ভক্তিপাঠ
ಅನ್ಯಾವತಾರನಿಕರೇಷ್ವನಿರೀಕ್ಷಿತಂ ತೇ ಭೂಮಾತಿರೇಕಮಭಿವೀಕ್ಷ್ಯ ತದಾಘಮೋಕ್ಷೇ । ಬ್ರಹ್ಮಾ ಪರೀಕ್ಷಿತುಮನಾಃ ಸ ಪರೋಕ್ಷಭಾವಂ ನಿನ್ಯೇಽಥ ವತ್ಸಕಗಣಾನ್ ಪ್ರವಿತತ್ಯ ಮಾಯಾಮ್ ॥1॥
ವತ್ಸಾನವೀಕ್ಷ್ಯ ವಿವಶೇ ಪಶುಪೋತ್ಕರೇ ತಾ- ನಾನೇತುಕಾಮ ಇವ ಧಾತೃಮತಾನುವರ್ತೀ । ತ್ವಂ ಸಾಮಿಭುಕ್ತಕಬಲೋ ಗತವಾಂಸ್ತದಾನೀಂ ಭುಕ್ತಾಂಸ್ತಿರೋಽಧಿತ ಸರೋಜಭವಃ ಕುಮಾರಾನ್ ॥2॥
ವತ್ಸಾಯಿತಸ್ತದನು ಗೋಪಗಣಾಯಿತಸ್ತ್ವಂ ಶಿಕ್ಯಾದಿಭಾಂಡಮುರಲೀಗವಲಾದಿರೂಪಃ । ಪ್ರಾಗ್ವದ್ವಿಹೃತ್ಯ ವಿಪಿನೇಷು ಚಿರಾಯ ಸಾಯಂ ತ್ವಂ ಮಾಯಯಾಽಥ ಬಹುಧಾ ವ್ರಜಮಾಯಯಾಥ ॥3॥
ತ್ವಾಮೇವ ಶಿಕ್ಯಗವಲಾದಿಮಯಂ ದಧಾನೋ ಭೂಯಸ್ತ್ವಮೇವ ಪಶುವತ್ಸಕಬಾಲರೂಪಃ । ಗೋರೂಪಿಣೀಭಿರಪಿ ಗೋಪವಧೂಮಯೀಭಿ- ರಾಸಾದಿತೋಽಸಿ ಜನನೀಭಿರತಿಪ್ರಹರ್ಷಾತ್ ॥4॥
ಜೀವಂ ಹಿ ಕಂಚಿದಭಿಮಾನವಶಾತ್ಸ್ವಕೀಯಂ ಮತ್ವಾ ತನೂಜ ಇತಿ ರಾಗಭರಂ ವಹಂತ್ಯಃ । ಆತ್ಮಾನಮೇವ ತು ಭವಂತಮವಾಪ್ಯ ಸೂನುಂ ಪ್ರೀತಿಂ ಯಯುರ್ನ ಕಿಯತೀಂ ವನಿತಾಶ್ಚ ಗಾವಃ ॥5॥
ಏವಂ ಪ್ರತಿಕ್ಷಣವಿಜೃಂಭಿತಹರ್ಷಭಾರ- ನಿಶ್ಶೇಷಗೋಪಗಣಲಾಲಿತಭೂರಿಮೂರ್ತಿಮ್ । ತ್ವಾಮಗ್ರಜೋಽಪಿ ಬುಬುಧೇ ಕಿಲ ವತ್ಸರಾಂತೇ ಬ್ರಹ್ಮಾತ್ಮನೋರಪಿ ಮಹಾನ್ ಯುವಯೋರ್ವಿಶೇಷಃ ॥6॥
ವರ್ಷಾವಧೌ ನವಪುರಾತನವತ್ಸಪಾಲಾನ್ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ವಿವೇಕಮಸೃಣೇ ದ್ರುಹಿಣೇ ವಿಮೂಢೇ । ಪ್ರಾದೀದೃಶಃ ಪ್ರತಿನವಾನ್ ಮಕುಟಾಂಗದಾದಿ ಭೂಷಾಂಶ್ಚತುರ್ಭುಜಯುಜಃ ಸಜಲಾಂಬುದಾಭಾನ್ ॥7॥
ಪ್ರತ್ಯೇಕಮೇವ ಕಮಲಾಪರಿಲಾಲಿತಾಂಗಾನ್ ಭೋಗೀಂದ್ರಭೋಗಶಯನಾನ್ ನಯನಾಭಿರಾಮಾನ್ । ಲೀಲಾನಿಮೀಲಿತದೃಶಃ ಸನಕಾದಿಯೋಗಿ- ವ್ಯಾಸೇವಿತಾನ್ ಕಮಲಭೂರ್ಭವತೋ ದದರ್ಶ ॥8॥
ನಾರಾಯಣಾಕೃತಿಮಸಂಖ್ಯತಮಾಂ ನಿರೀಕ್ಷ್ಯ ಸರ್ವತ್ರ ಸೇವಕಮಪಿ ಸ್ವಮವೇಕ್ಷ್ಯ ಧಾತಾ । ಮಾಯಾನಿಮಗ್ನಹೃದಯೋ ವಿಮುಮೋಹ ಯಾವ- ದೇಕೋ ಬಭೂವಿಥ ತದಾ ಕಬಲಾರ್ಧಪಾಣಿಃ ॥9॥
ನಶ್ಯನ್ಮದೇ ತದನು ವಿಶ್ವಪತಿಂ ಮುಹುಸ್ತ್ವಾಂ ನತ್ವಾ ಚ ನೂತವತಿ ಧಾತರಿ ಧಾಮ ಯಾತೇ । ಪೋತೈಃ ಸಮಂ ಪ್ರಮುದಿತೈಃ ಪ್ರವಿಶನ್ ನಿಕೇತಂ ವಾತಾಲಯಾಧಿಪ ವಿಭೋ ಪರಿಪಾಹಿ ರೋಗಾತ್ ॥10॥
নারাযণীয়ং দশক 52 - বত্সস্তেয়ং তথা ব্রহ্মগর্বশমনম্ সম্পর্কে
The fifty-second dashaka of the Narayaneeyam tells of Brahma's test. Amazed by the greatness Krishna showed in freeing the boys from Aghasura, Brahma wishes to test him and secretly hides away the calves and then the cowherd boys while Krishna is eating. Krishna, with a mouthful of food still in hand, goes looking for the calves, understands what has happened, and himself becomes every calf and every boy, with their exact forms, voices and habits, for a whole year. When Brahma returns and sees both the hidden ones and the new ones, his pride is broken; he bows again and again, praises the Lord and returns to his abode.
রচয়িতা: Melpathur Narayana Bhattathiri (1560 to 1646)
কখন পাঠ করবেন: In daily Narayaneeyam parayana and at Guruvayur.
আপনি কি জানেন?
- This episode is called Brahma Vimohana, "the bewildering of Brahma", in the Bhagavatam, book 10.
- During that year the mothers and cows loved their own children even more, since each was Krishna himself.
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন
What does Brahma hide?
The calves and the cowherd boys.
What does Krishna do?
He becomes every calf and boy himself for a year.
Who wrote the Narayaneeyam?
Melpathur Narayana Bhattathiri, in 1586.
উপাসনা ও অধ্যয়নের জন্য প্রদত্ত, ভবিষ্যদ্বাণী হিসেবে নয়। অবাণিজ্যিক।
আরও ভক্তিপাঠ