নারাযণীয়ং দশক 66 - গোপীজনাহ্লাদনম্
Vishnu · প্রথাগত ভক্তিপাঠ
உபயாதானாம் ஸுத்³ருஶாம் குஸுமாயுத⁴பா³ணபாதவிவஶானாம் । அபி⁴வாஞ்சி²தம் விதா⁴தும் க்ருதமதிரபி தா ஜகா³த² வாமமிவ ॥1॥
க³க³னக³தம் முனினிவஹம் ஶ்ராவயிதும் ஜகி³த² குலவதூ⁴த⁴ர்மம் । த⁴ர்ம்யம் க²லு தே வசனம் கர்ம து நோ நிர்மலஸ்ய விஶ்வாஸ்யம் ॥2॥
ஆகர்ண்ய தே ப்ரதீபாம் வாணீமேணீத்³ருஶ: பரம் தீ³னா: । மா மா கருணாஸிந்தோ⁴ பரித்யஜேத்யதிசிரம் விலேபுஸ்தா: ॥3॥
தாஸாம் ருதி³தைர்லபிதை: கருணாகுலமானஸோ முராரே த்வம் । தாபி⁴ஸ்ஸமம் ப்ரவ்ருத்தோ யமுனாபுலினேஷு காமமபி⁴ரந்தும் ॥4॥
சந்த்³ரகரஸ்யந்த³லஸத்ஸுந்த³ரயமுனாதடாந்தவீதீ²ஷு । கோ³பீஜனோத்தரீயைராபாதி³தஸம்ஸ்தரோ ந்யஷீத³ஸ்த்வம் ॥5॥
ஸுமது⁴ரனர்மாலபனை: கரஸங்க்³ரஹணைஶ்ச சும்ப³னோல்லாஸை: । கா³டா⁴லிங்க³னஸங்கை³ஸ்த்வமங்க³னாலோகமாகுலீசக்ருஷே ॥6॥
வாஸோஹரணதி³னே யத்³வாஸோஹரணம் ப்ரதிஶ்ருதம் தாஸாம் । தத³பி விபோ⁴ ரஸவிவஶஸ்வாந்தானாம் காந்த ஸுப்⁴ருவாமத³தா⁴: ॥7॥
கந்த³லிதக⁴ர்மலேஶம் குந்த³ம்ருது³ஸ்மேரவக்த்ரபாதோ²ஜம் । நந்த³ஸுத த்வாம் த்ரிஜக³த்ஸுந்த³ரமுபகூ³ஹ்ய நந்தி³தா பா³லா: ॥8॥
விரஹேஷ்வங்கா³ரமய: ஶ்ருங்கா³ரமயஶ்ச ஸங்க³மே ஹி த்வம் நிதராமங்கா³ரமயஸ்தத்ர புனஸ்ஸங்க³மேபி சித்ரமித³ம் ॥9॥
ராதா⁴துங்க³பயோத⁴ரஸாது⁴பரீரம்ப⁴லோலுபாத்மானம் । ஆராத⁴யே ப⁴வந்தம் பவனபுராதீ⁴ஶ ஶமய ஸகலக³தா³ன் ॥1௦॥
নারাযণীয়ং দশক 66 - গোপীজনাহ্লাদনম্ সম্পর্কে
The sixty-sixth dashaka of the Narayaneeyam tells of the beginning of the Rasa Lila. When the gopis come to Krishna in the forest, drawn by his flute, he at first tells them to go back to their homes, speaking of the duty of married women, so that the sages listening in the sky may hear it; but seeing their sorrow and their pure love, he stays with them and grants their wish. The dashaka ends with Krishna's special love for Radha.
রচয়িতা: Melpathur Narayana Bhattathiri (1560 to 1646)
কখন পাঠ করবেন: In daily Narayaneeyam parayana, at Guruvayur, and on Sharad Purnima.
আপনি কি জানেন?
- The Rasa Lila is said to have taken place on the full-moon night of Sharad (autumn), celebrated as Sharad Purnima.
- Bhattathiri notes that Krishna's words were in line with dharma, even as his actions showed his grace to pure devotion.
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন
What does this dashaka describe?
The beginning of the Rasa Lila with the gopis.
What does Krishna first tell the gopis?
To return home, as their duty as married women.
Who wrote the Narayaneeyam?
Melpathur Narayana Bhattathiri, in 1586.
উপাসনা ও অধ্যয়নের জন্য প্রদত্ত, ভবিষ্যদ্বাণী হিসেবে নয়। অবাণিজ্যিক।
আরও ভক্তিপাঠ