MuhurtaNow

নারাযণীয়ং দশক 71 - কেশী তথা ব্য়োমাসুরবধম্

Vishnu · প্রথাগত ভক্তিপাঠ

யத்னேஷு ஸர்வேஷ்வபி நாவகேஶீ கேஶீ ஸ போ⁴ஜேஶிதுரிஷ்டப³ந்து⁴: । த்வாம் ஸிந்து⁴ஜாவாப்ய இதீவ மத்வா ஸம்ப்ராப்தவான் ஸிந்து⁴ஜவாஜிரூப: ॥1॥

க³ந்த⁴ர்வதாமேஷ க³தோபி ரூக்ஷைர்னாதை³: ஸமுத்³வேஜிதஸர்வலோக: । ப⁴வத்³விலோகாவதி⁴ கோ³பவாடீம் ப்ரமர்த்³ய பாப: புனராபதத்த்வாம் ॥2॥

தார்க்ஷ்யார்பிதாங்க்⁴ரேஸ்தவ தார்க்ஷ்ய ஏஷ சிக்ஷேப வக்ஷோபு⁴வி நாம பாத³ம் । ப்⁴ருகோ³: பதா³கா⁴தகதா²ம் நிஶம்ய ஸ்வேனாபி ஶக்யம் ததி³தீவ மோஹாத் ॥3॥

ப்ரவஞ்சயன்னஸ்ய கு²ராஞ்சலம் த்³ராக³முஞ்ச சிக்ஷேபித² தூ³ரதூ³ரம் ஸம்மூர்ச்சி²தோபி ஹ்யதிமூர்ச்சி²தேன க்ரோதோ⁴ஷ்மணா கா²தி³துமாத்³ருதஸ்த்வாம் ॥4॥

த்வம் வாஹத³ண்டே³ க்ருததீ⁴ஶ்ச வாஹாத³ண்ட³ம் ந்யதா⁴ஸ்தஸ்ய முகே² ததா³னீம் । தத்³ வ்ருத்³தி⁴ருத்³த⁴ஶ்வஸனோ க³தாஸு: ஸப்தீப⁴வன்னப்யயமைக்யமாகா³த் ॥5॥

ஆலம்ப⁴மாத்ரேண பஶோ: ஸுராணாம் ப்ரஸாத³கே நூத்ன இவாஶ்வமேதே⁴ । க்ருதே த்வயா ஹர்ஷவஶாத் ஸுரேந்த்³ராஸ்த்வாம் துஷ்டுவு: கேஶவனாமதே⁴யம் ॥6॥

கம்ஸாய தே ஶௌரிஸுதத்வமுக்த்வா தம் தத்³வதோ⁴த்கம் ப்ரதிருத்⁴ய வாசா। ப்ராப்தேன கேஶிக்ஷபணாவஸானே ஶ்ரீனாரதே³ன த்வமபி⁴ஷ்டுதோபூ⁴: ॥7॥

கதா³பி கோ³பை: ஸஹ கானனாந்தே நிலாயனக்ரீட³னலோலுபம் த்வாம் । மயாத்மஜ: ப்ராப து³ரந்தமாயோ வ்யோமாபி⁴தோ⁴ வ்யோமசரோபரோதீ⁴ ॥8॥

ஸ சோரபாலாயிதவல்லவேஷு சோராயிதோ கோ³பஶிஶூன் பஶூம்ஶ்ச கு³ஹாஸு க்ருத்வா பித³தே⁴ ஶிலாபி⁴ஸ்த்வயா ச பு³த்³த்⁴வா பரிமர்தி³தோபூ⁴த் ॥9॥

ஏவம் விதை⁴ஶ்சாத்³பு⁴தகேலிபே⁴தை³ரானந்த³மூர்ச்சா²மதுலாம் வ்ரஜஸ்ய । பதே³ பதே³ நூதனயன்னஸீமாம் பராத்மரூபின் பவனேஶ பாயா: ॥1௦॥

নারাযণীয়ং দশক 71 - কেশী তথা ব্য়োমাসুরবধম্ সম্পর্কে

The seventy-first dashaka of the Narayaneeyam tells of the slaying of Keshi and Vyoma. Keshi, a dear friend of Kamsa, whose every effort had failed, takes the form of a huge horse, thinking perhaps that the Lord, husband of Lakshmi who rose from the ocean, would like a horse born of the ocean; neighing harshly he terrifies everyone and tramples the cowherd village. Krishna thrusts his arm into the horse's mouth and swells it until the demon dies. Narada comes and praises the Lord's coming deeds; then the demon Vyoma, son of Maya, hides the boys in a cave during a game, and Krishna kills him. With such wondrous plays Krishna fills Vraja with ever-new joy.

রচয়িতা: Melpathur Narayana Bhattathiri (1560 to 1646)

কখন পাঠ করবেন: In daily Narayaneeyam parayana and at Guruvayur.

আপনি কি জানেন?

  • Krishna's name Keshava is often linked with his slaying of the horse demon Keshi.
  • Narada's visit after Keshi's death foretells Krishna's great deeds in Mathura and Dvaraka.

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন

What form does Keshi take?

A huge, fierce horse.

How does Krishna kill Keshi?

By thrusting his arm into the horse's mouth and swelling it.

Who wrote the Narayaneeyam?

Melpathur Narayana Bhattathiri, in 1586.

উপাসনা ও অধ্যয়নের জন্য প্রদত্ত, ভবিষ্যদ্বাণী হিসেবে নয়। অবাণিজ্যিক।