MuhurtaNow

নারাযণীয়ং দশক 83 - পৌংড্রকবধং - দ্নিনিদবধম্

Vishnu · প্রথাগত ভক্তিপাঠ

ராமேத² கோ³குலக³தே ப்ரமதா³ப்ரஸக்தே ஹூதானுபேதயமுனாத³மனே மதா³ந்தே⁴ । ஸ்வைரம் ஸமாரமதி ஸேவகவாத³மூடோ⁴ தூ³தம் ந்யயுங்க்த தவ பௌண்ட்³ரகவாஸுதே³வ: ॥1॥

நாராயணோஹமவதீர்ண இஹாஸ்மி பூ⁴மௌ த⁴த்ஸே கில த்வமபி மாமகலக்ஷணானி । உத்ஸ்ருஜ்ய தானி ஶரணம் வ்ரஜ மாமிதி த்வாம் தூ³தோ ஜகா³த³ ஸகலைர்ஹஸித: ஸபா⁴யாம் ॥2॥

தூ³தேத² யாதவதி யாத³வஸைனிகைஸ்த்வம் யாதோ த³த³ர்ஶித² வபு: கில பௌண்ட்³ரகீயம் । தாபேன வக்ஷஸி க்ருதாங்கமனல்பமூல்ய- ஶ்ரீகௌஸ்துப⁴ம் மகரகுண்ட³லபீதசேலம் ॥3॥

காலாயஸம் நிஜஸுத³ர்ஶனமஸ்யதோஸ்ய காலானலோத்கரகிரேண ஸுத³ர்ஶனேன । ஶீர்ஷம் சகர்தித² மமர்தி³த² சாஸ்ய ஸேனாம் தன்மித்ரகாஶிபஶிரோபி சகர்த² காஶ்யாம் ॥4॥

ஜால்யேன பா³லககி³ராபி கிலாஹமேவ ஶ்ரீவாஸுதே³வ இதி ரூட⁴மதிஶ்சிரம் ஸ: । ஸாயுஜ்யமேவ ப⁴வதை³க்யதி⁴யா க³தோபூ⁴த் கோ நாம கஸ்ய ஸுக்ருதம் கத²மித்யவேயாத் ॥5॥

காஶீஶ்வரஸ்ய தனயோத² ஸுத³க்ஷிணாக்²ய: ஶர்வம் ப்ரபூஜ்ய ப⁴வதே விஹிதாபி⁴சார: । க்ருத்யானலம் கமபி பா³ண்ரரணாதிபீ⁴தை- ர்பூ⁴தை: கத²ஞ்சன வ்ருதை: ஸமமப்⁴யமுஞ்சத் ॥6॥

தாலப்ரமாணசரணாமகி²லம் த³ஹந்தீம் க்ருத்யாம் விலோக்ய சகிதை: கதி²தோபி பௌரை: । த்³யூதோத்ஸவே கிமபி நோ சலிதோ விபோ⁴ த்வம் பார்ஶ்வஸ்த²மாஶு விஸஸர்ஜித² காலசக்ரம் ॥7॥

அப்⁴யாபதத்யமிததா⁴ம்னி ப⁴வன்மஹாஸ்த்ரே ஹா ஹேதி வித்³ருதவதீ க²லு கோ⁴ரக்ருத்யா। ரோஷாத் ஸுத³க்ஷிணமத³க்ஷிணசேஷ்டிதம் தம் புப்லோஷ சக்ரமபி காஶிபுரீமதா⁴க்ஷீத் ॥8॥

ஸ க²லு விவிதோ³ ரக்ஷோகா⁴தே க்ருதோபக்ருதி: புரா தவ து கலயா ம்ருத்யும் ப்ராப்தும் ததா³ க²லதாம் க³த: । நரகஸசிவோ தே³ஶக்லேஶம் ஸ்ருஜன் நக³ராந்திகே ஜ²டிதி ஹலினா யுத்⁴யன்னத்³தா⁴ பபாத தலாஹத: ॥9॥

ஸாம்ப³ம் கௌரவ்யபுத்ரீஹரணனியமிதம் ஸாந்த்வனார்தீ² குரூணாம் யாதஸ்தத்³வாக்யரோஷோத்³த்⁴ருதகரினக³ரோ மோசயாமாஸ ராம: । தே கா⁴த்யா: பாண்ட³வேயைரிதி யது³ப்ருதனாம் நாமுசஸ்த்வம் ததா³னீம் தம் த்வாம் து³ர்போ³த⁴லீலம் பவனபுரபதே தாபஶாந்த்யை நிஷேவே ॥1௦॥

নারাযণীয়ং দশক 83 - পৌংড্রকবধং - দ্নিনিদবধম্ সম্পর্কে

The eighty-third dashaka of the Narayaneeyam tells of Paundraka and other episodes. While Balarama is away in Gokula, Paundraka, a deluded king who calls himself Vasudeva, sends a messenger to Krishna: "I am Narayana come down to earth; you too wear my marks; give them up and come to me for refuge." Krishna goes to battle and slays him and his ally, the king of Kashi, and destroys the fiery spell later sent against Dvaraka. The dashaka also tells how Balarama killed the ape Dvivida, and how, when Samba was held captive by the Kauravas for carrying off Duryodhana's daughter, Balarama dragged Hastinapura with his plough until they freed him.

রচয়িতা: Melpathur Narayana Bhattathiri (1560 to 1646)

কখন পাঠ করবেন: In daily Narayaneeyam parayana and at Guruvayur.

আপনি কি জানেন?

  • Paundraka imitated Krishna's conch, discus, mace and yellow robes, believing himself to be the true Vasudeva.
  • The story of Balarama tilting Hastinapura with his plough is why he is honoured as Halayudha, bearer of the plough.

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন

Who was Paundraka?

A king who falsely claimed to be Vasudeva.

How did Balarama free Samba?

By dragging Hastinapura with his plough.

Who wrote the Narayaneeyam?

Melpathur Narayana Bhattathiri, in 1586.

উপাসনা ও অধ্যয়নের জন্য প্রদত্ত, ভবিষ্যদ্বাণী হিসেবে নয়। অবাণিজ্যিক।