নারাযণীয়ং দশক 93 - পংচবিংশতি গুরবঃ
Vishnu · প্রথাগত ভক্তিপাঠ
ப³ந்து⁴ஸ்னேஹம் விஜஹ்யாம் தவ ஹி கருணயா த்வய்யுபாவேஶிதாத்மா ஸர்வம் த்யக்த்வா சரேயம் ஸகலமபி ஜக³த்³வீக்ஷ்ய மாயாவிலாஸம் । நானாத்வாத்³ப்⁴ராந்திஜன்யாத் ஸதி க²லு கு³ணதோ³ஷாவபோ³தே⁴ விதி⁴ர்வா வ்யாஸேதோ⁴ வா கத²ம் தௌ த்வயி நிஹிதமதேர்வீதவைஷம்யபு³த்³தே⁴: ॥1॥
க்ஷுத்த்ருஷ்ணாலோபமாத்ரே ஸததக்ருததி⁴யோ ஜந்தவ: ஸந்த்யனந்தா- ஸ்தேப்⁴யோ விஜ்ஞானவத்த்வாத் புருஷ இஹ வரஸ்தஜ்ஜனிர்து³ர்லபை⁴வ । தத்ராப்யாத்மாத்மன: ஸ்யாத்ஸுஹ்ருத³பி ச ரிபுர்யஸ்த்வயி ந்யஸ்தசேதா- ஸ்தாபோச்சி²த்தேருபாயம் ஸ்மரதி ஸ ஹி ஸுஹ்ருத் ஸ்வாத்மவைரீ ததோன்ய: ॥2॥
த்வத்காருண்யே ப்ரவ்ருத்தே க இவ நஹி கு³ருர்லோகவ்ருத்தேபி பூ⁴மன் ஸர்வாக்ராந்தாபி பூ⁴மிர்னஹி சலதி ததஸ்ஸத்க்ஷமாம் ஶிக்ஷயேயம் । க்³ருஹ்ணீயாமீஶ தத்தத்³விஷயபரிசயேப்யப்ரஸக்திம் ஸமீராத் வ்யாப்தத்வஞ்சாத்மனோ மே க³க³னகு³ருவஶாத்³பா⁴து நிர்லேபதா ச ॥3
ஸ்வச்ச²: ஸ்யாம் பாவனோஹம் மது⁴ர உத³கவத்³வஹ்னிவன்மா ஸ்ம க்³ருஹ்ணாம் ஸர்வான்னீனோபி தோ³ஷம் தருஷு தமிவ மாம் ஸர்வபூ⁴தேஷ்வவேயாம் । புஷ்டிர்னஷ்டி: கலானாம் ஶஶின இவ தனோர்னாத்மனோஸ்தீதி வித்³யாம் தோயாதி³வ்யஸ்தமார்தாண்ட³வத³பி ச தனுஷ்வேகதாம் த்வத்ப்ரஸாதா³த் ॥4॥
ஸ்னேஹாத்³வ்யாதா⁴த்தபுத்ரப்ரணயம்ருதகபோதாயிதோ மா ஸ்ம பூ⁴வம் ப்ராப்தம் ப்ராஶ்னன் ஸஹேய க்ஷுத⁴மபி ஶயுவத் ஸிந்து⁴வத்ஸ்யாமகா³த⁴: । மா பப்தம் யோஷிதா³தௌ³ ஶிகி²னி ஶலப⁴வத் ப்⁴ருங்க³வத்ஸாரபா⁴கீ³ பூ⁴யாஸம் கிந்து தத்³வத்³த⁴னசயனவஶான்மாஹமீஶ ப்ரணேஶம் ॥5॥
மா ப³த்³த்⁴யாஸம் தருண்யா க³ஜ இவ வஶயா நார்ஜயேயம் த⁴னௌக⁴ம் ஹர்தான்யஸ்தம் ஹி மாத்⁴வீஹர இவ ம்ருக³வன்மா முஹம் க்³ராம்யகீ³தை: । நாத்யாஸஜ்ஜேய போ⁴ஜ்யே ஜ²ஷ இவ ப³லிஶே பிங்க³லாவன்னிராஶ: ஸுப்யாம் ப⁴ர்தவ்யயோகா³த் குரர இவ விபோ⁴ ஸாமிஷோன்யைர்ன ஹன்யை ॥6॥
வர்தேய த்யக்தமான: ஸுக²மதிஶிஶுவன்னிஸ்ஸஹாயஶ்சரேயம் கன்யாயா ஏகஶேஷோ வலய இவ விபோ⁴ வர்ஜிதான்யோன்யகோ⁴ஷ: । த்வச்சித்தோ நாவபு³த்⁴யை பரமிஷுக்ருதி³வ க்ஷ்மாப்⁴ருதா³யானகோ⁴ஷம் கே³ஹேஷ்வன்யப்ரணீதேஷ்வஹிரிவ நிவஸான்யுந்து³ரோர்மந்தி³ரேஷு ॥7॥
த்வய்யேவ த்வத்க்ருதம் த்வம் க்ஷபயஸி ஜக³தி³த்யூர்ணனாபா⁴த் ப்ரதீயாம் த்வச்சிந்தா த்வத்ஸ்வரூபம் குருத இதி த்³ருட⁴ம் ஶிக்ஷயே பேஶகாராத் । விட்³ப⁴ஸ்மாத்மா ச தே³ஹோ ப⁴வதி கு³ருவரோ யோ விவேகம் விரக்திம் த⁴த்தே ஸஞ்சிந்த்யமானோ மம து ப³ஹுருஜாபீடி³தோயம் விஶேஷாத் ॥8॥
ஹீ ஹீ மே தே³ஹமோஹம் த்யஜ பவனபுராதீ⁴ஶ யத்ப்ரேமஹேதோ- ர்கே³ஹே வித்தே கலத்ராதி³ஷு ச விவஶிதாஸ்த்வத்பத³ம் விஸ்மரந்தி । ஸோயம் வஹ்னேஶ்ஶுனோ வா பரமிஹ பரத: ஸாம்ப்ரதஞ்சாக்ஷிகர்ண- த்வக்³ஜிஹ்வாத்³யா விகர்ஷந்த்யவஶமத இத: கோபி ந த்வத்பதா³ப்³ஜே ॥9॥
து³ர்வாரோ தே³ஹமோஹோ யதி³ புனரது⁴னா தர்ஹி நிஶ்ஶேஷரோகா³ன் ஹ்ருத்வா ப⁴க்திம் த்³ரடி⁴ஷ்டா²ம் குரு தவ பத³பங்கேருஹே பங்கஜாக்ஷ । நூனம் நானாப⁴வாந்தே ஸமதி⁴க³தமமும் முக்தித³ம் விப்ரதே³ஹம் க்ஷுத்³ரே ஹா ஹந்த மா மா க்ஷிப விஷயரஸே பாஹி மாம் மாருதேஶ ॥1௦॥
নারাযণীয়ং দশক 93 - পংচবিংশতি গুরবঃ সম্পর্কে
The ninety-third dashaka of the Narayaneeyam draws on the avadhuta's teaching in the Bhagavatam, book 11. Bhattathiri prays: by your grace, let me give up attachment to family, fix my mind on you, and wander seeing the whole world as the play of maya. He recalls the twenty-four teachers the avadhuta learned from in nature, such as the earth's patience, the air's freedom from attachment, the sky's all-pervading purity, and says that human birth, with its power of understanding, is rare and precious among the endless creatures that seek only food and drink. He ends praying, if attachment to the body still remains, for the Lord to remove his ailments and make his devotion firm.
রচয়িতা: Melpathur Narayana Bhattathiri (1560 to 1646)
কখন পাঠ করবেন: In daily Narayaneeyam parayana and at Guruvayur.
আপনি কি জানেন?
- The avadhuta's twenty-four gurus, from the earth to the wasp, are told to King Yadu in the Bhagavatam, book 11, chapters 7 to 9.
- The dashaka teaches that every part of nature can be a teacher to a watchful mind.
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন
How many teachers did the avadhuta learn from?
Twenty-four, taken from nature.
Why is human birth precious, in this dashaka?
Because of its power of understanding.
Who wrote the Narayaneeyam?
Melpathur Narayana Bhattathiri, in 1586.
উপাসনা ও অধ্যয়নের জন্য প্রদত্ত, ভবিষ্যদ্বাণী হিসেবে নয়। অবাণিজ্যিক।
আরও ভক্তিপাঠ