পতংজলি যোগ সূত্রাণি - 4 (কৈবল্য় পাদঃ)
Patanjali Yoga Sutras · প্রথাগত ভক্তিপাঠ
அத² கைவல்யபாத³: ।
ஜன்மௌஷதி⁴மந்த்ரதபஸ்ஸமாதி⁴ஜா: ஸித்³த⁴ய: ॥1॥
ஜாத்யந்தரபரிணாம: ப்ரக்ருத்யாபூராத் ॥2॥
நிமித்தமப்ரயோஜகம் ப்ரக்ருதீனாம்வரணபே⁴த³ஸ்து தத: க்ஷேத்ரிகவத் ॥3॥
நிர்மாணசித்தான்யஸ்மிதாமாத்ராத் ॥4॥
ப்ரவ்ருத்திபே⁴தே³ ப்ரயோஜகம் சித்தமேகமனேகேஷாம் ॥5॥
தத்ர த்⁴யானஜமனாஶயம் ॥6॥
கர்மாஶுக்லாக்ருஷ்ணம் யோகி³ன: த்ரிவித⁴மிதரேஷாம் ॥7॥
ததஸ்தத்³விபாகானுகு³ணானாமேவாபி⁴வ்யக்திர்வாஸனானாம் ॥8॥
ஜாதி தே³ஶ கால வ்யவஹிதானாமப்யானந்தர்யம் ஸ்ம்ருதிஸம்ஸ்காரயோ: ஏகரூபத்வாத் ॥9॥
தாஸாமனாதி³த்வம் சாஶிஷோ நித்யத்வாத் ॥1௦॥
ஹேதுப²லாஶ்ரயாலம்ப³னை: ஸங்க்³ருஹீதத்வாதேஷாமபா⁴வேதத³பா⁴வ: ॥11॥
அதீதானாக³தம் ஸ்வரூபதோஸ்த்யத்⁴வபே⁴தா³த்³த⁴ர்மாணாம் ॥12॥
தே வ்யக்தஸூக்ஷ்மா: கு³ணாத்மான: ॥13॥
பரிணாமைகத்வாத் வஸ்துதத்த்வம் ॥14॥
வஸ்துஸாம்யே சித்தபே⁴தா³த்தயோர்விப⁴க்த: பந்தா²: ॥15॥
ந சைகசித்ததந்த்ரம் வஸ்து தத்ப்ரமாணகம் ததா³ கிம் ஸ்யாத் ॥16॥
தது³பராகா³பேக்ஷித்வாத் சித்தஸ்ய வஸ்துஜ்ஞாதாஜ்ஞாதம் ॥17॥
ஸதா³ஜ்ஞாதா: சித்தவ்ருத்தய: தத்ப்ரபோ⁴: புருஷஸ்யாபரிணாமித்வாத் ॥18॥
ந தத்ஸ்வாபா⁴ஸம் த்³ருஶ்யத்வாத் ॥19॥
ஏக ஸமயே சோப⁴யானவதா⁴ரணம் ॥2௦॥
சித்தாந்தர த்³ருஶ்யே பு³த்³தி⁴பு³த்³தே⁴: அதிப்ரஸங்க³: ஸ்ம்ருதிஸங்கரஶ்ச ॥21॥
சிதேரப்ரதிஸங்க்ரமாயா: ததா³காராபத்தௌ ஸ்வபு³த்³தி⁴ ஸம்வேத³னம் ॥22॥
த்³ரஷ்ட்ருத்³ருஶ்யோபரக்தம் சித்தம் ஸர்வார்த²ம் ॥23॥
தத³ஸங்க்²யேய வாஸனாபி⁴: சித்ரமபி பரார்த²ம் ஸம்ஹத்யகாரித்வாத் ॥24॥
விஶேஷத³ர்ஶின: ஆத்மபா⁴வபா⁴வனானிவ்ருத்தி: ॥25॥
ததா³ விவேகனிம்னம் கைவல்யப்ராக்³பா⁴ரம் சித்தம் ॥26॥
தச்சி²த்³ரேஷு ப்ரத்யயாந்தராணி ஸம்ஸ்காரேப்⁴ய: ॥27॥
ஹானமேஷாம் க்லேஶவது³க்தம் ॥28॥
ப்ரஸங்க்²யானேப்யகுஸீத³ஸ்ய ஸர்வதா² விவேகக்²யாதே: த⁴ர்மமேக⁴ஸ்ஸமாதி⁴: ॥29॥
தத: க்லேஶகர்மனிவ்ருத்தி: ॥3௦॥
ததா³ ஸர்வாவரணமலாபேதஸ்ய ஜ்ஞானஸ்யானந்த்யாத் ஜ்ஞேயமல்பம் ॥31॥
தத: க்ருதார்தா²னாம் பரிணாமக்ரமஸமாப்திர்கு³ணானாம் ॥32॥
க்ஷணப்ரதியோகீ³ பரிணாமாபராந்த நிர்க்³ராஹ்ய: க்ரம: ॥33॥
புருஷார்த²ஶூன்யானாம் கு³ணானாம்ப்ரதிப்ரஸவ: கைவல்யம் ஸ்வரூபப்ரதிஷ்டா² வா சிதிஶக்திரிதி ॥34॥
இதி பாதஞ்ஜலயோக³த³ர்ஶனே கைவல்யபாதோ³ நாம சதுர்த²: பாத³: ।
পতংজলি যোগ সূত্রাণি - 4 (কৈবল্য় পাদঃ) সম্পর্কে
The Kaivalya Pada is the fourth and last chapter of Patanjali's Yoga Sutras, on kaivalya, the final freedom. It opens by saying that special powers (siddhis) may arise from birth, herbs, mantras, austerity or samadhi, and goes on to discuss the mind, karma and its impressions (samskaras), and why the mind, being seen, cannot be the seer. It ends with kaivalya: when the gunas have fulfilled their purpose and return to their source, the power of pure consciousness rests in its own nature.
রচয়িতা: The sage Patanjali
কখন পাঠ করবেন: For study, with a teacher or commentary, after the first three padas.
আপনি কি জানেন?
- It has 34 sutras, the shortest of the four padas.
- Its first sutra lists five sources of siddhis: birth, herbs, mantras, austerity and samadhi.
- The last sutra defines kaivalya as consciousness established in its own nature.
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন
What is kaivalya?
The final freedom, when pure consciousness rests in its own nature.
How many sutras are in this pada?
34, the shortest of the four.
What are the sources of siddhis, according to it?
Birth, herbs, mantras, austerity and samadhi.
উপাসনা ও অধ্যয়নের জন্য প্রদত্ত, ভবিষ্যদ্বাণী হিসেবে নয়। অবাণিজ্যিক।