শ্রী রাম ভুজংগ প্রয়াত স্তোত্রম্
Vishnu · প্রথাগত ভক্তিপাঠ
விஶுத்³த⁴ம் பரம் ஸச்சிதா³னந்த³ரூபம் கு³ணாதா⁴ரமாதா⁴ரஹீனம் வரேண்யம் । மஹாந்தம் விபா⁴ந்தம் கு³ஹாந்தம் கு³ணாந்தம் ஸுகா²ந்தம் ஸ்வயம் தா⁴ம ராமம் ப்ரபத்³யே ॥ 1 ॥
ஶிவம் நித்யமேகம் விபு⁴ம் தாரகாக்²யம் ஸுகா²காரமாகாரஶூன்யம் ஸுமான்யம் । மஹேஶம் கலேஶம் ஸுரேஶம் பரேஶம் நரேஶம் நிரீஶம் மஹீஶம் ப்ரபத்³யே ॥ 2 ॥
யதா³வர்ணயத்கர்ணமூலேந்தகாலே ஶிவோ ராம ராமேதி ராமேதி காஶ்யாம் । ததே³கம் பரம் தாரகப்³ரஹ்மரூபம் ப⁴ஜேஹம் ப⁴ஜேஹம் ப⁴ஜேஹம் ப⁴ஜேஹம் ॥ 3 ॥
மஹாரத்னபீடே² ஶுபே⁴ கல்பமூலே ஸுகா²ஸீனமாதி³த்யகோடிப்ரகாஶம் । ஸதா³ ஜானகீலக்ஷ்மணோபேதமேகம் ஸதா³ ராமசந்த்³ரம் ப⁴ஜேஹம் ப⁴ஜேஹம் ॥ 4 ॥
க்வணத்³ரத்னமஞ்ஜீரபாதா³ரவிந்த³ம் லஸன்மேக²லாசாருபீதாம்ப³ராட்⁴யம் । மஹாரத்னஹாரோல்லஸத்கௌஸ்துபா⁴ங்க³ம் நத³ச்சஞ்சரீமஞ்ஜரீலோலமாலம் ॥ 5 ॥
லஸச்சந்த்³ரிகாஸ்மேரஶோணாத⁴ராப⁴ம் ஸமுத்³யத்பதங்கே³ந்து³கோடிப்ரகாஶம் । நமத்³ப்³ரஹ்மருத்³ராதி³கோடீரரத்ன ஸ்பு²ரத்காந்தினீராஜனாராதி⁴தாங்க்⁴ரிம் ॥ 6 ॥
புர: ப்ராஞ்ஜலீனாஞ்ஜனேயாதி³ப⁴க்தான் ஸ்வசின்முத்³ரயா ப⁴த்³ரயா போ³த⁴யந்தம் । ப⁴ஜேஹம் ப⁴ஜேஹம் ஸதா³ ராமசந்த்³ரம் த்வத³ன்யம் ந மன்யே ந மன்யே ந மன்யே ॥ 7 ॥
யதா³ மத்ஸமீபம் க்ருதாந்த: ஸமேத்ய ப்ரசண்ட³ப்ரகோபைர்ப⁴டைர்பீ⁴ஷயேன்மாம் । ததா³விஷ்கரோஷி த்வதீ³யம் ஸ்வரூபம் ஸதா³பத்ப்ரணாஶம் ஸகோத³ண்ட³பா³ணம் ॥ 8 ॥
நிஜே மானஸே மந்தி³ரே ஸன்னிதே⁴ஹி ப்ரஸீத³ ப்ரஸீத³ ப்ரபோ⁴ ராமசந்த்³ர । ஸஸௌமித்ரிணா கைகயீனந்த³னேன ஸ்வஶக்த்யானுப⁴க்த்யா ச ஸம்ஸேவ்யமான ॥ 9 ॥
ஸ்வப⁴க்தாக்³ரக³ண்யை: கபீஶைர்மஹீஶை- -ரனீகைரனேகைஶ்ச ராம ப்ரஸீத³ । நமஸ்தே நமோஸ்த்வீஶ ராம ப்ரஸீத³ ப்ரஶாதி⁴ ப்ரஶாதி⁴ ப்ரகாஶம் ப்ரபோ⁴ மாம் ॥ 1௦ ॥
த்வமேவாஸி தை³வம் பரம் மே யதே³கம் ஸுசைதன்யமேதத்த்வத³ன்யம் ந மன்யே । யதோபூ⁴த³மேயம் வியத்³வாயுதேஜோ ஜலோர்வ்யாதி³கார்யம் சரம் சாசரம் ச ॥ 11 ॥
நம: ஸச்சிதா³னந்த³ரூபாய தஸ்மை நமோ தே³வதே³வாய ராமாய துப்⁴யம் । நமோ ஜானகீஜீவிதேஶாய துப்⁴யம் நம: புண்ட³ரீகாயதாக்ஷாய துப்⁴யம் ॥ 12 ॥
நமோ ப⁴க்தியுக்தானுரக்தாய துப்⁴யம் நம: புண்யபுஞ்ஜைகலப்⁴யாய துப்⁴யம் । நமோ வேத³வேத்³யாய சாத்³யாய பும்ஸே நம: ஸுந்த³ராயேந்தி³ராவல்லபா⁴ய ॥ 13 ॥
நமோ விஶ்வகர்த்ரே நமோ விஶ்வஹர்த்ரே நமோ விஶ்வபோ⁴க்த்ரே நமோ விஶ்வமாத்ரே । நமோ விஶ்வனேத்ரே நமோ விஶ்வஜேத்ரே நமோ விஶ்வபித்ரே நமோ விஶ்வமாத்ரே ॥ 14 ॥
நமஸ்தே நமஸ்தே ஸமஸ்தப்ரபஞ்ச- -ப்ரபோ⁴க³ப்ரயோக³ப்ரமாணப்ரவீண । மதீ³யம் மனஸ்த்வத்பத³த்³வந்த்³வஸேவாம் விதா⁴தும் ப்ரவ்ருத்தம் ஸுசைதன்யஸித்³த்⁴யை ॥ 15 ॥
ஶிலாபி த்வத³ங்க்⁴ரிக்ஷமாஸங்கி³ரேணு ப்ரஸாதா³த்³தி⁴ சைதன்யமாத⁴த்த ராம । நரஸ்த்வத்பத³த்³வந்த்³வஸேவாவிதா⁴னா- -த்ஸுசைதன்யமேதீதி கிம் சித்ரமத்ர ॥ 16 ॥
பவித்ரம் சரித்ரம் விசித்ரம் த்வதீ³யம் நரா யே ஸ்மரந்த்யன்வஹம் ராமசந்த்³ர । ப⁴வந்தம் ப⁴வாந்தம் ப⁴ரந்தம் ப⁴ஜந்தோ லப⁴ந்தே க்ருதாந்தம் ந பஶ்யந்த்யதோந்தே ॥ 17 ॥
ஸ புண்ய: ஸ க³ண்ய: ஶரண்யோ மமாயம் நரோ வேத³ யோ தே³வசூடா³மணிம் த்வாம் । ஸதா³காரமேகம் சிதா³னந்த³ரூபம் மனோவாக³க³ம்யம் பரம் தா⁴ம ராம ॥ 18 ॥
ப்ரசண்ட³ப்ரதாபப்ரபா⁴வாபி⁴பூ⁴த- -ப்ரபூ⁴தாரிவீர ப்ரபோ⁴ ராமசந்த்³ர । ப³லம் தே கத²ம் வர்ண்யதேதீவ பா³ல்யே யதோக²ண்டி³ சண்டீ³ஶகோத³ண்ட³த³ண்ட³ம் ॥ 19 ॥
த³ஶக்³ரீவமுக்³ரம் ஸபுத்ரம் ஸமித்ரம் ஸரித்³து³ர்க³மத்⁴யஸ்த²ரக்ஷோக³ணேஶம் । ப⁴வந்தம் வினா ராம வீரோ நரோ வா ஸுரோ வாமரோ வா ஜயேத்கஸ்த்ரிலோக்யாம் ॥ 2௦ ॥
ஸதா³ ராம ராமேதி ராமாம்ருதம் தே ஸதா³ராமமானந்த³னிஷ்யந்த³கந்த³ம் । பிப³ந்தம் நமந்தம் ஸுத³ந்தம் ஹஸந்தம் ஹனூமந்தமந்தர்ப⁴ஜே தம் நிதாந்தம் ॥ 21 ॥
ஸதா³ ராம ராமேதி ராமாம்ருதம் தே ஸதா³ராமமானந்த³னிஷ்யந்த³கந்த³ம் । பிப³ன்னன்வஹம் நன்வஹம் நைவ ம்ருத்யோ- -ர்பி³பே⁴மி ப்ரஸாதா³த³ஸாதா³த்தவைவ ॥ 22 ॥
அஸீதாஸமேதைரகோத³ண்ட³பூ⁴ஷை- -ரஸௌமித்ரிவந்த்³யைரசண்ட³ப்ரதாபை: । அலங்கேஶகாலைரஸுக்³ரீவமித்ரை- -ரராமாபி⁴தே⁴யைரலம் தை³வதைர்ன: ॥ 23 ॥
அவீராஸனஸ்தை²ரசின்முத்³ரிகாட்⁴யை- -ரப⁴க்தாஞ்ஜனேயாதி³தத்த்வப்ரகாஶை: । அமந்தா³ரமூலைரமந்தா³ரமாலை- -ரராமாபி⁴தே⁴யைரலம் தை³வதைர்ன: ॥ 24 ॥
அஸிந்து⁴ப்ரகோபைரவந்த்³யப்ரதாபை- -ரப³ந்து⁴ப்ரயாணைரமந்த³ஸ்மிதாட்⁴யை: । அத³ண்ட³ப்ரவாஸைரக²ண்ட³ப்ரபோ³தை⁴- -ரராமாபி⁴தே⁴யைரலம் தை³வதைர்ன: ॥ 25 ॥
ஹரே ராம ஸீதாபதே ராவணாரே க²ராரே முராரேஸுராரே பரேதி । லபந்தம் நயந்தம் ஸதா³காலமேவம் ஸமாலோகயாலோகயாஶேஷப³ந்தோ⁴ ॥ 26 ॥
நமஸ்தே ஸுமித்ராஸுபுத்ராபி⁴வந்த்³ய நமஸ்தே ஸதா³ கைகயீனந்த³னேட்³ய । நமஸ்தே ஸதா³ வானராதீ⁴ஶவந்த்³ய நமஸ்தே நமஸ்தே ஸதா³ ராமசந்த்³ர ॥ 27 ॥
ப்ரஸீத³ ப்ரஸீத³ ப்ரசண்ட³ப்ரதாப ப்ரஸீத³ ப்ரஸீத³ ப்ரசண்டா³ரிகால । ப்ரஸீத³ ப்ரஸீத³ ப்ரபன்னானுகம்பின் ப்ரஸீத³ ப்ரஸீத³ ப்ரபோ⁴ ராமசந்த்³ர ॥ 28 ॥
பு⁴ஜங்க³ப்ரயாதம் பரம் வேத³ஸாரம் முதா³ ராமசந்த்³ரஸ்ய ப⁴க்த்யா ச நித்யம் । பட²ன்ஸந்ததம் சிந்தயன்ஸ்வாந்தரங்கே³ ஸ ஏவ ஸ்வயம் ராமசந்த்³ர: ஸ த⁴ன்ய: ॥ 29 ॥
இதி ஶ்ரீமச்ச²ங்கராசார்ய க்ருதம் ஶ்ரீ ராம பு⁴ஜங்க³ப்ரயாத ஸ்தோத்ரம் ।
শ্রী রাম ভুজংগ প্রয়াত স্তোত্রম্ সম্পর্কে
The Sri Rama Bhujanga Prayata Stotram is a hymn to Lord Rama in the flowing bhujanga prayata metre, traditionally attributed to Adi Shankaracharya. It opens: I take refuge in Rama, pure, supreme, of the form of being, awareness and bliss, the support of all qualities yet himself without support, the most worthy, great and radiant, hidden in the cave of the heart, beyond the qualities, the end of all joy, the light of his own being. It goes on to praise Rama as Shiva, eternal and one, the all-pervading Taraka, the saving name, of the form of happiness and yet beyond form, and then tells his story with deep devotion.
রচয়িতা: Traditionally attributed to Adi Shankaracharya
কখন পাঠ করবেন: On Sri Rama Navami, in Rama bhajans, and in daily Rama worship.
আপনি কি জানেন?
- The hymn joins Advaita teaching with devotion, seeing Rama as both the formless Brahman and the beloved Lord.
- "Taraka", the saving one, refers to the Rama name as the mantra that carries one across.
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন
In what metre is it written?
Bhujanga prayata, the "serpent's movement" metre.
Who is it attributed to?
Traditionally to Adi Shankaracharya.
How does the first verse describe Rama?
As pure being, awareness and bliss, hidden in the heart.
উপাসনা ও অধ্যয়নের জন্য প্রদত্ত, ভবিষ্যদ্বাণী হিসেবে নয়। অবাণিজ্যিক।
আরও ভক্তিপাঠ