MuhurtaNow

সুব্রহ্মণ্য় অষ্টকং করাবলংব স্তোত্রম্

Subrahmanya Swamy · প্রথাগত ভক্তিপাঠ

ஹே ஸ்வாமினாத² கருணாகர தீ³னப³ந்தோ⁴, ஶ்ரீபார்வதீஶமுக²பங்கஜ பத்³மப³ந்தோ⁴ । ஶ்ரீஶாதி³தே³வக³ணபூஜிதபாத³பத்³ம, வல்லீஸனாத² மம தே³ஹி கராவலம்ப³ம் ॥ 1 ॥

தே³வாதி³தே³வனுத தே³வக³ணாதி⁴னாத², தே³வேந்த்³ரவந்த்³ய ம்ருது³பங்கஜமஞ்ஜுபாத³ । தே³வர்ஷினாரத³முனீந்த்³ரஸுகீ³தகீர்தே, வல்லீஸனாத² மம தே³ஹி கராவலம்ப³ம் ॥ 2 ॥

நித்யான்னதா³ன நிரதாகி²ல ரோக³ஹாரின், தஸ்மாத்ப்ரதா³ன பரிபூரிதப⁴க்தகாம । ஶ்ருத்யாக³மப்ரணவவாச்யனிஜஸ்வரூப, வல்லீஸனாத² மம தே³ஹி கராவலம்ப³ம் ॥ 3 ॥

க்ரௌஞ்சாஸுரேந்த்³ர பரிக²ண்ட³ன ஶக்திஶூல, பாஶாதி³ஶஸ்த்ரபரிமண்டி³ததி³வ்யபாணே । ஶ்ரீகுண்ட³லீஶ த்⁴ருததுண்ட³ ஶிகீ²ந்த்³ரவாஹ, வல்லீஸனாத² மம தே³ஹி கராவலம்ப³ம் ॥ 4 ॥

தே³வாதி³தே³வ ரத²மண்ட³ல மத்⁴ய வேத்³ய, தே³வேந்த்³ர பீட²னக³ரம் த்³ருட⁴சாபஹஸ்தம் । ஶூரம் நிஹத்ய ஸுரகோடிபி⁴ரீட்³யமான, வல்லீஸனாத² மம தே³ஹி கராவலம்ப³ம் ॥ 5 ॥

ஹாராதி³ரத்னமணியுக்தகிரீடஹார, கேயூரகுண்ட³லலஸத்கவசாபி⁴ராம । ஹே வீர தாரக ஜயாமரப்³ருந்த³வந்த்³ய, வல்லீஸனாத² மம தே³ஹி கராவலம்ப³ம் ॥ 6 ॥

பஞ்சாக்ஷராதி³மனுமந்த்ரித கா³ங்க³தோயை:, பஞ்சாம்ருதை: ப்ரமுதி³தேந்த்³ரமுகை²ர்முனீந்த்³ரை: । பட்டாபி⁴ஷிக்த ஹரியுக்த பராஸனாத², வல்லீஸனாத² மம தே³ஹி கராவலம்ப³ம் ॥ 7 ॥

ஶ்ரீகார்திகேய கருணாம்ருதபூர்ணத்³ருஷ்ட்யா, காமாதி³ரோக³கலுஷீக்ருதது³ஷ்டசித்தம் । ப⁴க்த்வா து மாமவகளாத⁴ர காந்திகாந்த்யா, வல்லீஸனாத² மம தே³ஹி கராவலம்ப³ம் ॥ 8 ॥

ஸுப்³ரஹ்மண்ய கராவலம்ப³ம் புண்யம் யே பட²ந்தி த்³விஜோத்தமா: । தே ஸர்வே முக்தி மாயாந்தி ஸுப்³ரஹ்மண்ய ப்ரஸாத³த: । ஸுப்³ரஹ்மண்ய கராவலம்ப³மித³ம் ப்ராதருத்தா²ய ய: படே²த் । கோடிஜன்மக்ருதம் பாபம் தத்க்ஷணாதே³வ நஶ்யதி ॥

সুব্রহ্মণ্য় অষ্টকং করাবলংব স্তোত্রম্ সম্পর্কে

The Subrahmanya Ashtakam, known as the Karavalamba Stotram, is a prayer to Lord Subrahmanya (Murugan, Kartikeya). It opens "He Swaminatha karunakara dinabandho" and every verse ends with the plea "Vallisanatha mama dehi karavalambam": Lord of Valli, give me the support of your hand.

কখন পাঠ করবেন: On Tuesdays, Shashti days, Skanda Shashti and Thaipusam.

আপনি কি জানেন?

  • "Karavalambam" means "the support of a hand", like a hand held out to someone who is falling.
  • Swaminatha is the name of Murugan at Swamimalai, where, tradition says, he explained the meaning of Om to his father Shiva.
  • Valli is one of Subrahmanya's two consorts; the other is Devasena.

এই উৎসবগুলিতে পাঠ করা হয়

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন

What does "Karavalamba" mean?

"The support of your hand". Each verse asks Subrahmanya to hold out his hand to the devotee.

Who is Swaminatha?

Lord Murugan as worshipped at Swamimalai, where he is said to have taught Shiva the meaning of Om.

When is this stotra recited?

Traditionally on Tuesdays, Shashti days and during Skanda Shashti.

উপাসনা ও অধ্যয়নের জন্য প্রদত্ত, ভবিষ্যদ্বাণী হিসেবে নয়। অবাণিজ্যিক।