Tirukkural
Thiruvalluvar · প্রথাগত ভক্তিপাঠ
Aram - Adhikaram 23: ஈகை
221
வறியார்க்கொன்று ஈவதே ஈகைமற் றெல்லாம் குறியெதிர்ப்பை நீர துடைத்து.
222
நல்லாறு எனினும் கொளல்தீது மேலுலகம் இல்லெனினும் ஈதலே நன்று.
223
இலனென்னும் எவ்வம் உரையாமை ஈதல் குலனுடையான் கண்ணே யுள.
224
இன்னாது இரக்கப் படுதல் இரந்தவர் இன்முகங் காணும் அளவு.
225
ஆற்றுவார் ஆற்றல் பசிஆற்றல் அப்பசியை மாற்றுவார் ஆற்றலின் பின்.
226
அற்றார் அழிபசி தீர்த்தல் அஃதொருவன் பெற்றான் பொருள்வைப் புழி.
227
பாத்தூண் மரீஇ யவனைப் பசியென்னும் தீப்பிணி தீண்டல் அரிது.
228
ஈத்துவக்கும் இன்பம் அறியார்கொல் தாமுடைமை வைத்திழக்கும் வன்க ணவர்.
229
இரத்தலின் இன்னாது மன்ற நிரப்பிய தாமே தமியர் உணல்.
230
சாதலின் இன்னாத தில்லை இனிததூஉம் ஈதல் இயையாக் கடை.
Tirukkural সম্পর্কে
The Tirukkural is the classic Tamil book of ethics by Thiruvalluvar: 1,330 couplets (kurals) in 133 chapters of ten, arranged in three parts on virtue (Aram), wealth and statecraft (Porul) and love (Inbam). Each kural is a terse two-line verse giving practical and moral wisdom for every part of life, from the home and friendship to government and the heart.
রচয়িতা: Thiruvalluvar
কখন পাঠ করবেন: For reading, study and reflection; often quoted in daily life and taught in schools.
আপনি কি জানেন?
- Each kural has seven metrical feet in two lines, the kural venba metre: four in the first line and three in the second.
- It has been translated into dozens of languages and is often called "Ulaga Podhumarai", the universal scripture, because it speaks to all people regardless of creed.
- The first kural compares God to the letter "A", which is first among all letters.
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন
Who wrote the Tirukkural?
The Tamil poet-sage Thiruvalluvar.
How is it arranged?
In 1,330 couplets, 133 chapters of ten, in three parts: virtue, wealth and love.
What is a kural?
A short two-line verse of seven metrical feet.
উপাসনা ও অধ্যয়নের জন্য প্রদত্ত, ভবিষ্যদ্বাণী হিসেবে নয়। অবাণিজ্যিক।