MuhurtaNow
Draft, pending review. Not yet listed publicly.

Tirukkural

Thiruvalluvar · প্রথাগত ভক্তিপাঠ

Aram - Adhikaram 23: ஈகை

221

Call that a gift to needy men thou dost dispense, All else is void of good, seeking for recompense.

222

Though men declare it heavenward path, yet to receive is ill; Though upper heaven were not, to give is virtue still.

223

‘I’ve nought’ is ne’er the high-born man’s reply; He gives to those who raise themselves that cry.

224

The suppliants’ cry for aid yields scant delight, Until you see his face with grateful gladness bright.

225

‘Mid devotees they’re great who hunger’s pangs sustain, Who hunger’s pangs relieve a higher merit gain.

226

Let man relieve the wasting hunger men endure; For treasure gained thus finds he treasure-house secure.

227

Whose soul delights with hungry men to share his meal, The hand of hunger’s sickness sore shall never feel.

228

Delight of glad’ning human hearts with gifts do they not know. Men of unpitying eye, who hoard their wealth and lose it so?

229

They keep their garners full, for self alone the board they spread; ‘Tis greater pain, be sure, than begging daily bread!

230

‘Tis bitter pain to die, “Tis worse to live. For him who nothing finds to give!

Tirukkural সম্পর্কে

The Tirukkural is the classic Tamil book of ethics by Thiruvalluvar: 1,330 couplets (kurals) in 133 chapters of ten, arranged in three parts on virtue (Aram), wealth and statecraft (Porul) and love (Inbam). Each kural is a terse two-line verse giving practical and moral wisdom for every part of life, from the home and friendship to government and the heart.

রচয়িতা: Thiruvalluvar

কখন পাঠ করবেন: For reading, study and reflection; often quoted in daily life and taught in schools.

আপনি কি জানেন?

  • Each kural has seven metrical feet in two lines, the kural venba metre: four in the first line and three in the second.
  • It has been translated into dozens of languages and is often called "Ulaga Podhumarai", the universal scripture, because it speaks to all people regardless of creed.
  • The first kural compares God to the letter "A", which is first among all letters.

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন

Who wrote the Tirukkural?

The Tamil poet-sage Thiruvalluvar.

How is it arranged?

In 1,330 couplets, 133 chapters of ten, in three parts: virtue, wealth and love.

What is a kural?

A short two-line verse of seven metrical feet.

উপাসনা ও অধ্যয়নের জন্য প্রদত্ত, ভবিষ্যদ্বাণী হিসেবে নয়। অবাণিজ্যিক।