MuhurtaNow
Draft, pending review. Not yet listed publicly.

Tirukkural

Thiruvalluvar · প্রথাগত ভক্তিপাঠ

Aram - Adhikaram 26: புலால் மறுத்தல்

251

How can the wont of ‘kindly grace’ to him be known, Who other creatures’ flesh consumes to feed his own?

252

No use of wealth have they who guard not their estate; No use of grace have they with flesh who hunger sate.

253

Like heart of them that murderous weapons bear, his mind, Who eats of savoury meat, no joy in good can find.

254

‘What’s grace, or lack of grace’? “To kill’ is this, that ‘not to kill’; To eat dead flesh can never worthy end fulfil.

255

If flesh you eat not, life's abodes unharmed remain; Who eats, hell swallows him, and renders not again.

256

We eat the slain,' you say, ( by us no living creatures die ' ; Who'd kill and sell, I pray, if none came there the flesh to buy ?

257

With other beings' ulcerous wounds their hunger they appease ; If this they felt, desire to eat must surely cease.

258

Whose souls the vision pure and passionless perceive, Eat not the bodies men of life bereave.

259

Than thousand rich oblations, with libations rare. Better the flesh of slaughtered beings not to share.

260

Who slays nought, — flesh rejects, — his feet before All living things with clasped hands adore.

Tirukkural সম্পর্কে

The Tirukkural is the classic Tamil book of ethics by Thiruvalluvar: 1,330 couplets (kurals) in 133 chapters of ten, arranged in three parts on virtue (Aram), wealth and statecraft (Porul) and love (Inbam). Each kural is a terse two-line verse giving practical and moral wisdom for every part of life, from the home and friendship to government and the heart.

রচয়িতা: Thiruvalluvar

কখন পাঠ করবেন: For reading, study and reflection; often quoted in daily life and taught in schools.

আপনি কি জানেন?

  • Each kural has seven metrical feet in two lines, the kural venba metre: four in the first line and three in the second.
  • It has been translated into dozens of languages and is often called "Ulaga Podhumarai", the universal scripture, because it speaks to all people regardless of creed.
  • The first kural compares God to the letter "A", which is first among all letters.

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন

Who wrote the Tirukkural?

The Tamil poet-sage Thiruvalluvar.

How is it arranged?

In 1,330 couplets, 133 chapters of ten, in three parts: virtue, wealth and love.

What is a kural?

A short two-line verse of seven metrical feet.

উপাসনা ও অধ্যয়নের জন্য প্রদত্ত, ভবিষ্যদ্বাণী হিসেবে নয়। অবাণিজ্যিক।