MuhurtaNow
Draft, pending review. Not yet listed publicly.

Tirukkural

Thiruvalluvar · প্রথাগত ভক্তিপাঠ

Porul - Adhikaram 74: நாடு

731

Where spreads fertility unfailing, where resides a band, Of virtuous men, and those of ample wealth, call that a ‘land’

732

That is a ‘land’ which men desire for wealth’s abundant share, Yielding rich increase, where calamities are rare.

733

When burthens press, it bears; Yet, With unfailing hand To king due tribute pays: that is the ‘land’

734

That is a ‘land’ whose peaceful annals know, Nor famine fierce, nor wasting plague, nor ravage of the foe.

735

From factions free, and desolating civil strife, and band Of lurking murderers that king afflict, that is the ‘land’.

736

Chief of all lands is that, where nought disturbs its peace; Or, if invaders come, still yields its rich increase.

737

Waters from rains and springs, a mountain near, and waters thence; These make a land, with fortress’ sure defence.

738

A country’s jewels are these five: unfailing health, Fertility, and joy, a sure defence, and wealth.

739

That is a land that yields increase unsought, That is no land whose gifts with toil are bought.

740

Though blest with all these varied gifts’ increase, A land gains nought that is not with its king at peace.

Tirukkural সম্পর্কে

The Tirukkural is the classic Tamil book of ethics by Thiruvalluvar: 1,330 couplets (kurals) in 133 chapters of ten, arranged in three parts on virtue (Aram), wealth and statecraft (Porul) and love (Inbam). Each kural is a terse two-line verse giving practical and moral wisdom for every part of life, from the home and friendship to government and the heart.

রচয়িতা: Thiruvalluvar

কখন পাঠ করবেন: For reading, study and reflection; often quoted in daily life and taught in schools.

আপনি কি জানেন?

  • Each kural has seven metrical feet in two lines, the kural venba metre: four in the first line and three in the second.
  • It has been translated into dozens of languages and is often called "Ulaga Podhumarai", the universal scripture, because it speaks to all people regardless of creed.
  • The first kural compares God to the letter "A", which is first among all letters.

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন

Who wrote the Tirukkural?

The Tamil poet-sage Thiruvalluvar.

How is it arranged?

In 1,330 couplets, 133 chapters of ten, in three parts: virtue, wealth and love.

What is a kural?

A short two-line verse of seven metrical feet.

উপাসনা ও অধ্যয়নের জন্য প্রদত্ত, ভবিষ্যদ্বাণী হিসেবে নয়। অবাণিজ্যিক।