MuhurtaNow
Draft, pending review. Not yet listed publicly.

Tirukkural

Thiruvalluvar · প্রথাগত ভক্তিপাঠ

Porul - Adhikaram 67: வினைத் திட்பம்

661

What men call ‘power in action’ know for ‘power of mind’ Externe to man all other aids you find.

662

‘Each hindrance shun’, ‘unyielding onward press, If obstacle be there,’ These two define your way, so those that search out truth declare.

663

Man’s fitting work is known but by success achieved; In midst the plan revealed brings ruin ne’er to be retrieved.

664

Easy to every man the speech that shows the way; Hard thing to shape one’s life by words they say!

665

The power in act of men renowned and great, With king acceptance finds and fame through all the state.

666

Whate’er men think, ev’n as they think, may men obtain, If those who think can steadfastness of will retain.

667

Despise not men of modest bearing; Look not at form, but what men are: For some there live, high functions sharing, Like linch-pin of the mighty car!

668

What clearly eye discerns as right, with steadfast will, And mind unslumbering, that should man fulfil.

669

Though toil and trouble face thee, firm resolve hold fast, And do the deeds that pleasure yield at last.

670

The world desires not men of every power possessed, Who power in act desire not,- crown of all the rest.

Tirukkural সম্পর্কে

The Tirukkural is the classic Tamil book of ethics by Thiruvalluvar: 1,330 couplets (kurals) in 133 chapters of ten, arranged in three parts on virtue (Aram), wealth and statecraft (Porul) and love (Inbam). Each kural is a terse two-line verse giving practical and moral wisdom for every part of life, from the home and friendship to government and the heart.

রচয়িতা: Thiruvalluvar

কখন পাঠ করবেন: For reading, study and reflection; often quoted in daily life and taught in schools.

আপনি কি জানেন?

  • Each kural has seven metrical feet in two lines, the kural venba metre: four in the first line and three in the second.
  • It has been translated into dozens of languages and is often called "Ulaga Podhumarai", the universal scripture, because it speaks to all people regardless of creed.
  • The first kural compares God to the letter "A", which is first among all letters.

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন

Who wrote the Tirukkural?

The Tamil poet-sage Thiruvalluvar.

How is it arranged?

In 1,330 couplets, 133 chapters of ten, in three parts: virtue, wealth and love.

What is a kural?

A short two-line verse of seven metrical feet.

উপাসনা ও অধ্যয়নের জন্য প্রদত্ত, ভবিষ্যদ্বাণী হিসেবে নয়। অবাণিজ্যিক।