Tirukkural
Thiruvalluvar · প্রথাগত ভক্তিপাঠ
Porul - Adhikaram 54: பொச்சாவாமை
531
“Tis greater ill, it rapture of o’erweening gladness to the soul Bring self-forgetfulness than if transcendent wrath control.
532
Perpetual, poverty is death to wisdom of the wise; When man forgets himself his glory dies!
533
“To self-oblivious men no praise’; this rule Decisive wisdom sums of every school.
534
‘To cowards is no fort’s defence’; e’en so The self-oblivious men no blessing know.
535
To him who nought foresees, recks not of anything, The after woe shall sure repentance bring.
536
Towards all unswerving, ever watchfulness of soul retain, Where this is found there is no greater gain.
537
Though things are arduous deemed, there’s nought may not be won, When work with mind’s unslumbering energy and thought is done.
538
Let things that merit praise thy watchful soul employ; Who these despise attain through sevenfold births no joy.
539
Think on the men whom scornful mind hath brought to nought, When exultation overwhelms thy wildered thought.
540
“Tis easy what thou hast in mind to gain, If what thou hast in mind thy mind retain.
Tirukkural সম্পর্কে
The Tirukkural is the classic Tamil book of ethics by Thiruvalluvar: 1,330 couplets (kurals) in 133 chapters of ten, arranged in three parts on virtue (Aram), wealth and statecraft (Porul) and love (Inbam). Each kural is a terse two-line verse giving practical and moral wisdom for every part of life, from the home and friendship to government and the heart.
রচয়িতা: Thiruvalluvar
কখন পাঠ করবেন: For reading, study and reflection; often quoted in daily life and taught in schools.
আপনি কি জানেন?
- Each kural has seven metrical feet in two lines, the kural venba metre: four in the first line and three in the second.
- It has been translated into dozens of languages and is often called "Ulaga Podhumarai", the universal scripture, because it speaks to all people regardless of creed.
- The first kural compares God to the letter "A", which is first among all letters.
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন
Who wrote the Tirukkural?
The Tamil poet-sage Thiruvalluvar.
How is it arranged?
In 1,330 couplets, 133 chapters of ten, in three parts: virtue, wealth and love.
What is a kural?
A short two-line verse of seven metrical feet.
উপাসনা ও অধ্যয়নের জন্য প্রদত্ত, ভবিষ্যদ্বাণী হিসেবে নয়। অবাণিজ্যিক।