Tirukkural
Thiruvalluvar · প্রথাগত ভক্তিপাঠ
Aram - Adhikaram 29: கள்ளாமை
281
Who seeks heaven’s joys, from impious levity secure, Let him from every fraud preserve his spirit pure.
282
‘Tis sin if in the mind man but thought conceive; ‘By fraud I will my neighbour of his wealth bereave.’
283
The gain that comes by fraud, although it seems to grow With limitless increase, to ruin swift shall go.
284
The lust inveterate of fraudful gain, Yields as its fruit undying pain.
285
‘Grace’ is not in their thoughts, nor know they kind affection’s power, Who neighbour’s goods desire, and watch for his unguarded hour.
286
They cannot walk restrained in wisdom’s measured bound, In whom inveterate lust of fraudful gain is found.
287
Practice of fraud’s dark cunning arts they shun, Who long for power by ‘measured wisdom’ won.
288
As virtue dwells in heart that ‘measured wisdom’ gains; Deceit in hearts of fraudful men established reigns.
289
Who have no lore save that which fraudful arts supply, Acts of unmeasured vice committing straightway die.
290
The fraudful forfeit life and being here below; Who fraud eschew the bliss of heavenly beings know.
Tirukkural সম্পর্কে
The Tirukkural is the classic Tamil book of ethics by Thiruvalluvar: 1,330 couplets (kurals) in 133 chapters of ten, arranged in three parts on virtue (Aram), wealth and statecraft (Porul) and love (Inbam). Each kural is a terse two-line verse giving practical and moral wisdom for every part of life, from the home and friendship to government and the heart.
রচয়িতা: Thiruvalluvar
কখন পাঠ করবেন: For reading, study and reflection; often quoted in daily life and taught in schools.
আপনি কি জানেন?
- Each kural has seven metrical feet in two lines, the kural venba metre: four in the first line and three in the second.
- It has been translated into dozens of languages and is often called "Ulaga Podhumarai", the universal scripture, because it speaks to all people regardless of creed.
- The first kural compares God to the letter "A", which is first among all letters.
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন
Who wrote the Tirukkural?
The Tamil poet-sage Thiruvalluvar.
How is it arranged?
In 1,330 couplets, 133 chapters of ten, in three parts: virtue, wealth and love.
What is a kural?
A short two-line verse of seven metrical feet.
উপাসনা ও অধ্যয়নের জন্য প্রদত্ত, ভবিষ্যদ্বাণী হিসেবে নয়। অবাণিজ্যিক।