MuhurtaNow
Draft, pending review. Not yet listed publicly.

Tirukkural

Thiruvalluvar · প্রথাগত ভক্তিপাঠ

Aram - Adhikaram 20: பயனில சொல்லாமை

191

Words without sense, while chafe the wise, Who babbles, him will all despise.

192

Words without sense, where many wise men hear, to pour Than deeds to friends ungracious done offendeth more.

193

Diffusive speech of useless words proclaims A man who never righteous wisdom gains.

194

Unmeaning, worthless words, said to the multitude, To none delight afford, and sever men from good.

195

Gone are both fame and boasted excellence, When men of worth speak of words devoid of sense.

196

Who makes display of idle words’ inanity, Call him not man, -chaff of humanity!

197

Let those who list speak things that no delight afford, “Tis good for men of worth to speak no idle word.

198

The wise who weigh the worth of every utterance, Speak none but words of deep significance.

199

The men of vision pure, from wildering folly free, Not e’en in thoughtless hour, speak words of vanity.

200

If speak you will, speak words that fruit afford, If speak you will, speak never fruitless word.

Tirukkural সম্পর্কে

The Tirukkural is the classic Tamil book of ethics by Thiruvalluvar: 1,330 couplets (kurals) in 133 chapters of ten, arranged in three parts on virtue (Aram), wealth and statecraft (Porul) and love (Inbam). Each kural is a terse two-line verse giving practical and moral wisdom for every part of life, from the home and friendship to government and the heart.

রচয়িতা: Thiruvalluvar

কখন পাঠ করবেন: For reading, study and reflection; often quoted in daily life and taught in schools.

আপনি কি জানেন?

  • Each kural has seven metrical feet in two lines, the kural venba metre: four in the first line and three in the second.
  • It has been translated into dozens of languages and is often called "Ulaga Podhumarai", the universal scripture, because it speaks to all people regardless of creed.
  • The first kural compares God to the letter "A", which is first among all letters.

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন

Who wrote the Tirukkural?

The Tamil poet-sage Thiruvalluvar.

How is it arranged?

In 1,330 couplets, 133 chapters of ten, in three parts: virtue, wealth and love.

What is a kural?

A short two-line verse of seven metrical feet.

উপাসনা ও অধ্যয়নের জন্য প্রদত্ত, ভবিষ্যদ্বাণী হিসেবে নয়। অবাণিজ্যিক।