ত্রিসুপর্ণম্
Vedic · প্রথাগত ভক্তিপাঠ
(తై-ఆ-10-38ః40)
ఓం బ్రహ్మ॑మేతు॒ మామ్ । మధు॑మేతు॒ మామ్ । బ్రహ్మ॑మే॒వ మధు॑మేతు॒ మామ్ । యాస్తే॑ సోమ ప్ర॒జా వ॒థ్సోఽభి॒ సో అ॒హమ్ । దుష్ష్వ॑ప్న॒హందు॑రుష్వ॒హ । యాస్తే॑ సోమ ప్రా॒ణాగ్ంస్తాంజు॑హోమి । త్రిసు॑పర్ణ॒మయా॑చితం బ్రాహ్మ॒ణాయ॑ దద్యాత్ । బ్ర॒హ్మ॒హ॒త్యాం-వాఀ ఏ॒తే ఘ్నం॑తి । యే బ్రా᳚హ్మ॒ణాస్త్రిసు॑పర్ణం॒ పఠం॑తి । తే సోమం॒ ప్రాప్ను॑వంతి । ఆ॒స॒హ॒స్రాత్పం॒క్తిం పునం॑తి । ఓమ్ ॥ 1
బ్రహ్మ॑ మే॒ధయా᳚ । మధు॑ మే॒ధయా᳚ । బ్రహ్మ॑మే॒వ మధు॑ మే॒ధయా᳚ । అ॒ద్యా నో॑ దేవ సవితః ప్ర॒జావ॑త్సావీ॒స్సౌభ॑గమ్ । పరా॑ దు॒ష్వప్ని॑యగ్ం సువ । విశ్వా॑ని దేవ సవితర్దురి॒తాని॒ పరా॑సువ । యద్భ॒ద్రం తన్మ॒ ఆసు॑వ । మధు॒ వాతా॑ ఋతాయ॒తే మధు॑ క్షరంతి॒ సింధ॑వః । మాధ్వీ᳚ర్నస్సం॒త్వోష॑ధీః । మధు॒ నక్త॑ము॒తోషసి॒ మధు॑మ॒త్పార్థి॑వ॒గ్ం॒ రజః॑ । మధు॒ ద్యౌర॑స్తు నః పి॒తా । మధు॑ మాన్నో॒ వన॒స్పతి॒ర్మధు॑మాగ్ం అస్తు॒ సూర్యః॑ । మాధ్వీ॒ర్గావో॑ భవంతు నః । య ఇ॒మం త్రిసు॑పర్ణ॒మయా॑చితం బ్రాహ్మ॒ణాయ॑ దద్యాత్ । భ్రూ॒ణ॒హ॒త్యాం-వాఀ ఏ॒తే ఘ్నం॑తి । యే బ్రా᳚హ్మ॒ణాస్త్రిసు॑పర్ణం॒ పఠం॑తి । తే సోమం॒ ప్రాప్ను॑వంతి । ఆ॒స॒హ॒స్రాత్పం॒క్తిం పునం॑తి । ఓమ్ ॥ 2
బ్రహ్మ॑ మే॒ధవా᳚ । మధు॑ మే॒ధవా᳚ । బ్రహ్మ॑మే॒వ మధు॑ మే॒ధవా᳚ । బ్ర॒హ్మా దే॒వానాం᳚ పద॒వీః క॑వీ॒నామృషి॒ర్విప్రా॑ణాం మహి॒షో మృ॒గాణా᳚మ్ । శ్యే॒నో గృద్ధ్రా॑ణా॒గ్ం॒ స్వధి॑తి॒ర్వనా॑నా॒గ్ం॒ సోమః॑ ప॒విత్ర॒మత్యే॑తి॒ రేభన్న్॑ । హ॒గ్ం॒సశ్శు॑చి॒షద్వసు॑రంతరిక్ష॒సద్ధోతా॑ వేది॒షదతి॑థిర్దురోణ॒సత్ । నృ॒షద్వ॑ర॒సదృ॑త॒సద్వ్యో॑మ॒సద॒బ్జా గో॒జా ఋ॑త॒జా అ॑ద్రి॒జా ఋ॒తం బృ॒హత్ । ఋ॒చే త్వా॑ రు॒చే త్వా॒ సమిత్స్ర॑వంతి స॒రితో॒ న ధేనాః᳚ । అం॒తర్హృ॒దా మన॑సా పూ॒యమా॑నాః । ఘృ॒తస్య॒ ధారా॑ అ॒భిచా॑కశీమి । హి॒ర॒ణ్యయో॑ వేత॒సో మద్ధ్య॑ ఆసామ్ । తస్మిం᳚థ్సుప॒ర్ణో మ॑ధు॒కృత్ కు॑లా॒యీ భజ॑న్నాస్తే॒ మధు॑ దే॒వతా᳚భ్యః । తస్యా॑సతే॒ హర॑యస్స॒ప్త తీరే᳚ స్వ॒ధాం దుహా॑నా అ॒మృత॑స్య॒ ధారా᳚మ్ । య ఇ॒దం త్రిసు॑పర్ణ॒మయా॑చితం బ్రాహ్మ॒ణాయ॑ దద్యాత్ । వీ॒ర॒హ॒త్యాం-వాఀ ఏ॒తే ఘ్నంతి । యే బ్రా᳚హ్మ॒ణాస్త్రిసు॑పర్ణం॒ పఠం॑తి । తే సోమం॒ ప్రాప్ను॑వంతి । ఆ॒స॒హ॒స్రాత్పం॒క్తిం పునం॑తి । ఓమ్ ॥ 3
ఓం శాంతిః॒ శాంతిః॒ శాంతిః॑ ॥
ত্রিসুপর্ণম্ সম্পর্কে
The Trisuparnam is a Vedic passage from the Taittiriya Aranyaka (10.38 to 10.40), part of the Mahanarayana Upanishad. It opens with "Brahma metu mam, madhu metu mam", "may Brahman come to me, may sweetness come to me; may Brahman, the sweet, come to me", and prays to Soma: "I am the calf of your offspring; destroy bad dreams; I offer your vital breaths." It goes on to say that this Trisuparna should be given unasked to a learned brahmana, and praises its reciters as purifiers.
উৎস: Krishna Yajurveda, Taittiriya Aranyaka 10.38 to 10.40 (Mahanarayana Upanishad)
কখন পাঠ করবেন: Traditionally at shraddha ceremonies and at meals offered to learned brahmanas, and in Vedic chanting.
আপনি কি জানেন?
- Those who know and recite the Trisuparna are traditionally called "panktipavana", purifiers of the row of diners.
- Its name means "the three suparnas", referring to its three sections.
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন
Where is the Trisuparnam from?
The Taittiriya Aranyaka, 10.38 to 10.40.
How does it begin?
"Brahma metu mam", may Brahman come to me.
When is it chanted?
At shraddha and at meals offered to brahmanas.
উপাসনা ও অধ্যয়নের জন্য প্রদত্ত, ভবিষ্যদ্বাণী হিসেবে নয়। অবাণিজ্যিক।