MuhurtaNow

Annamayya Keerthanas Musina Mutyalakele

Sri Venkateswara Swamy · Traditional devotional text

মূসিন মুত্য়াল কেলে মোরগুলু আশল চিত্তানি কেলে অলবোকলু ॥ কংদুলেনি মোমুন কেলে কস্তূরি চিংদু নী কোপ্পুন কেলে চেমংতুলু । মংদয়ানমুন কেলে মট্টেল মোতলু গংধমেলে পৈপৈ কম্মনি নী মেনিকি ॥ ভারপু গুব্বল কেলে পয়্য়েদ নী বীরপু জূপুল কেলে পেডমোমু । জীরল ভুজাল কেলে চেমটলু নী গোরংট গোল্ল কেলে কোনবাংড্লু ॥ মুদ্দুল মাটল কেলে মুদমুলু নী যদ্দপু জেক্কুল কেলে অরবিরি । বোদ্দিকমাটল কেলে বূর্পুলু নীকু নদ্দমেলে তিরু বেংকটাদ্রীশু গূডি ॥

About Annamayya Keerthanas Musina Mutyalakele

"Moosina Mutyalakele" is an Annamacharya sankirtana of divine love (shringara) in which a friend teases Alamelumanga about needless adornments: "Why polish pearls that are already flawless? Why all these longing glances?" On a spotless face, why a dot of musk? In your hair, why chrysanthemums? In your graceful walk, why the jingle of toe-rings? On your fragrant body, why sandal? Why sweet words, why sighs, why such play, when you are already one with the Lord of Tiruvenkatadri?

Written by: Tallapaka Annamacharya (15th century)

When to chant: In concerts and dance recitals, especially in abhinaya, and in Padmavati worship.

Did you know?

  • The friend's playful questions praise the Goddess's natural beauty, which needs no ornament.
  • Such teasing dialogues between the heroine and her friend are a favourite form in Annamacharya's love songs.

Frequently asked questions

Who is teased in this song?

Alamelumanga, by her friend.

What is the song's point?

That her natural beauty needs no adornment.

Who composed it?

Tallapaka Annamacharya.

Offered for worship and study, not as prediction. Non-commercial.