Narayaniyam Dashaka 64
Vishnu · Traditional devotional text
ആലോക്യ ശൈലോദ്ധരണാദിരൂപം പ്രഭാവമുച്ചൈസ്തവ ഗോപലോകാഃ । വിശ്വേശ്വരം ത്വാമഭിമത്യ വിശ്വേ നംദം ഭവജ്ജാതകമന്വപൃച്ഛന് ॥1॥
ഗര്ഗോദിതോ നിര്ഗദിതോ നിജായ വര്ഗായ താതേന തവ പ്രഭാവഃ । പൂർവാധികസ്ത്വയ്യനുരാഗ ഏഷാമൈധിഷ്ട താവത് ബഹുമാനഭാരഃ ॥2॥
തതോഽവമാനോദിതതത്ത്വബോധഃ സുരാധിരാജഃ സഹ ദിവ്യഗവ്യാ। ഉപേത്യ തുഷ്ടാവ സ നഷ്ടഗർവഃ സ്പൃഷ്ട്വാ പദാബ്ജം മണിമൌലിനാ തേ ॥3॥
സ്നേഹസ്നുതൈസ്ത്വാം സുരഭിഃ പയോഭിര്ഗോവിംദനാമാംകിതമഭ്യഷിംചത് । ഐരാവതോപാഹൃതദിവ്യഗംഗാപാഥോഭിരിംദ്രോഽപി ച ജാതഹര്ഷഃ ॥4॥
ജഗത്ത്രയേശേ ത്വയി ഗോകുലേശേ തഥാഽഭിഷിക്തേ സതി ഗോപവാടഃ । നാകേഽപി വൈകുംഠപദേഽപ്യലഭ്യാം ശ്രിയം പ്രപേദേ ഭവതഃ പ്രഭാവാത് ॥5॥
കദാചിദംതര്യമുനം പ്രഭാതേ സ്നായന് പിതാ വാരുണപൂരുഷേണ । നീതസ്തമാനേതുമഗാഃ പുരീം ത്വം താം വാരുണീം കാരണമര്ത്യരൂപഃ ॥6॥
സസംഭ്രമം തേന ജലാധിപേന പ്രപൂജിതസ്ത്വം പ്രതിഗൃഹ്യ താതമ് । ഉപാഗതസ്തത്ക്ഷണമാത്മഗേഹം പിതാഽവദത്തച്ചരിതം നിജേഭ്യഃ ॥7॥
ഹരിം വിനിശ്ചിത്യ ഭവംതമേതാന് ഭവത്പദാലോകനബദ്ധതൃഷ്ണാന് ॥ നിരീക്ഷ്യ വിഷ്ണോ പരമം പദം തദ്ദുരാപമന്യൈസ്ത്വമദീദൃശസ്താന് ॥8॥
സ്ഫുരത്പരാനംദരസപ്രവാഹപ്രപൂര്ണകൈവല്യമഹാപയോധൌ । ചിരം നിമഗ്നാഃ ഖലു ഗോപസംഘാസ്ത്വയൈവ ഭൂമന് പുനരുദ്ധൃതാസ്തേ ॥9॥
കരബദരവദേവം ദേവ കുത്രാവതാരേ നിജപദമനവാപ്യം ദര്ശിതം ഭക്തിഭാജാമ് । തദിഹ പശുപരൂപീ ത്വം ഹി സാക്ഷാത് പരാത്മാ പവനപുരനിവാസിന് പാഹി മാമാമയേഭ്യഃ ॥10॥
About Narayaniyam Dashaka 64
The sixty-fourth dashaka of the Narayaneeyam tells what followed the lifting of Govardhana. Seeing the Lord's power, the cowherds wonder whether he is the Lord of the universe, and Nanda tells them of the sage Garga's words at Krishna's naming, so that their love for him grows even more. Indra, his pride broken, comes with Surabhi, the divine cow, bows to Krishna and anoints him as Govinda, lord of the cows. When Nanda is carried off by Varuna's servants while bathing at night, Krishna goes to Varuna's realm and brings him back; and he shows the cowherds his own divine abode, which even the wise cannot reach, as clearly as a fruit in the hand.
Written by: Melpathur Narayana Bhattathiri (1560 to 1646)
When to chant: In daily Narayaneeyam parayana and at Guruvayur.
Did you know?
- The name Govinda, "lord of the cows", was given to Krishna at this anointing by Indra and Surabhi.
- The image "like a fruit in the hand" (karabadaravat) means seeing something plainly and directly.
Frequently asked questions
Who anointed Krishna as Govinda?
Indra, with the divine cow Surabhi.
From whom did Krishna rescue Nanda?
From the servants of Varuna.
Who wrote the Narayaneeyam?
Melpathur Narayana Bhattathiri, in 1586.
Offered for worship and study, not as prediction. Non-commercial.
More devotional texts