MuhurtaNow

Narayaniyam Dashaka 73

Vishnu · Traditional devotional text

ನಿಶಮಯ್ಯ ತವಾಥ ಯಾನವಾರ್ತಾಂ ಭೃಶಮಾರ್ತಾಃ ಪಶುಪಾಲಬಾಲಿಕಾಸ್ತಾಃ । ಕಿಮಿದಂ ಕಿಮಿದಂ ಕಥಂ ನ್ವಿತೀಮಾಃ ಸಮವೇತಾಃ ಪರಿದೇವಿತಾನ್ಯಕುರ್ವನ್ ॥1॥

ಕರುಣಾನಿಧಿರೇಷ ನಂದಸೂನುಃ ಕಥಮಸ್ಮಾನ್ ವಿಸೃಜೇದನನ್ಯನಾಥಾಃ । ಬತ ನಃ ಕಿಮು ದೈವಮೇವಮಾಸೀದಿತಿ ತಾಸ್ತ್ವದ್ಗತಮಾನಸಾ ವಿಲೇಪುಃ ॥2॥

ಚರಮಪ್ರಹರೇ ಪ್ರತಿಷ್ಠಮಾನಃ ಸಹ ಪಿತ್ರಾ ನಿಜಮಿತ್ರಮಂಡಲೈಶ್ಚ । ಪರಿತಾಪಭರಂ ನಿತಂಬಿನೀನಾಂ ಶಮಯಿಷ್ಯನ್ ವ್ಯಮುಚಃ ಸಖಾಯಮೇಕಮ್ ॥3॥

ಅಚಿರಾದುಪಯಾಮಿ ಸನ್ನಿಧಿಂ ವೋ ಭವಿತಾ ಸಾಧು ಮಯೈವ ಸಂಗಮಶ್ರೀಃ । ಅಮೃತಾಂಬುನಿಧೌ ನಿಮಜ್ಜಯಿಷ್ಯೇ ದ್ರುತಮಿತ್ಯಾಶ್ವಸಿತಾ ವಧೂರಕಾರ್ಷೀಃ ॥4॥

ಸವಿಷಾದಭರಂ ಸಯಾಚ್ಞಮುಚ್ಚೈಃ ಅತಿದೂರಂ ವನಿತಾಭಿರೀಕ್ಷ್ಯಮಾಣಃ । ಮೃದು ತದ್ದಿಶಿ ಪಾತಯನ್ನಪಾಂಗಾನ್ ಸಬಲೋಽಕ್ರೂರರಥೇನ ನಿರ್ಗತೋಽಭೂಃ ॥5॥

ಅನಸಾ ಬಹುಲೇನ ವಲ್ಲವಾನಾಂ ಮನಸಾ ಚಾನುಗತೋಽಥ ವಲ್ಲಭಾನಾಮ್ । ವನಮಾರ್ತಮೃಗಂ ವಿಷಣ್ಣವೃಕ್ಷಂ ಸಮತೀತೋ ಯಮುನಾತಟೀಮಯಾಸೀಃ ॥6॥

ನಿಯಮಾಯ ನಿಮಜ್ಯ ವಾರಿಣಿ ತ್ವಾಮಭಿವೀಕ್ಷ್ಯಾಥ ರಥೇಽಪಿ ಗಾಂದಿನೇಯಃ । ವಿವಶೋಽಜನಿ ಕಿಂ ನ್ವಿದಂ ವಿಭೋಸ್ತೇ ನನು ಚಿತ್ರಂ ತ್ವವಲೋಕನಂ ಸಮಂತಾತ್ ॥7॥

ಪುನರೇಷ ನಿಮಜ್ಯ ಪುಣ್ಯಶಾಲೀ ಪುರುಷಂ ತ್ವಾಂ ಪರಮಂ ಭುಜಂಗಭೋಗೇ । ಅರಿಕಂಬುಗದಾಂಬುಜೈಃ ಸ್ಫುರಂತಂ ಸುರಸಿದ್ಧೌಘಪರೀತಮಾಲುಲೋಕೇ ॥8॥

ಸ ತದಾ ಪರಮಾತ್ಮಸೌಖ್ಯಸಿಂಧೌ ವಿನಿಮಗ್ನಃ ಪ್ರಣುವನ್ ಪ್ರಕಾರಭೇದೈಃ । ಅವಿಲೋಕ್ಯ ಪುನಶ್ಚ ಹರ್ಷಸಿಂಧೋರನುವೃತ್ತ್ಯಾ ಪುಲಕಾವೃತೋ ಯಯೌ ತ್ವಾಮ್ ॥9॥

ಕಿಮು ಶೀತಲಿಮಾ ಮಹಾನ್ ಜಲೇ ಯತ್ ಪುಲಕೋಽಸಾವಿತಿ ಚೋದಿತೇನ ತೇನ । ಅತಿಹರ್ಷನಿರುತ್ತರೇಣ ಸಾರ್ಧಂ ರಥವಾಸೀ ಪವನೇಶ ಪಾಹಿ ಮಾಂ ತ್ವಮ್ ॥10॥

About Narayaniyam Dashaka 73

The seventy-third dashaka of the Narayaneeyam tells of Akrura taking Krishna to Mathura and the grief of the gopis. Hearing that Krishna is leaving, the young cowherd women gather and lament: how can the compassionate son of Nanda abandon us, who have no other refuge? Has fate turned against us? As the chariot leaves, Akrura bathes in the Yamuna and sees Krishna both in the chariot and in the water, and his body thrills with wonder.

Written by: Melpathur Narayana Bhattathiri (1560 to 1646)

When to chant: In daily Narayaneeyam parayana and at Guruvayur.

Did you know?

  • Akrura, sent by Kamsa to fetch Krishna, was in truth a great devotee who longed to see him.
  • Akrura's vision of Krishna in the waters of the Yamuna is a well-known scene, and the place is honoured as Akrura Ghat near Vrindavan.

Frequently asked questions

What happens in this dashaka?

Akrura takes Krishna to Mathura, and the gopis grieve.

What does Akrura see in the Yamuna?

Krishna, both in the chariot and in the water.

Who wrote the Narayaneeyam?

Melpathur Narayana Bhattathiri, in 1586.

Offered for worship and study, not as prediction. Non-commercial.