Narayaniyam Dashaka 96
Vishnu · Traditional devotional text
ত্বং হি ব্রহ্মৈব সাক্ষাত্ পরমুরুমহিমন্নক্ষরাণামকার- স্তারো মংত্রেষু রাজ্ঞাং মনুরসি মুনিষু ত্বং ভৃগুর্নারদোঽপি । প্রহ্লাদো দানবানাং পশুষু চ সুরভিঃ পক্ষিণাং বৈনতেয়ো নাগানামস্যনংতস্সুরসরিদপি চ স্রোতসাং বিশ্বমূর্তে ॥1॥
ব্রহ্মণ্য়ানাং বলিস্ত্বং ক্রতুষু চ জপযজ্ঞোঽসি বীরেষু পার্থো ভক্তানামুদ্ধবস্ত্বং বলমসি বলিনাং ধাম তেজস্বিনাং ত্বম্ । নাস্ত্য়ংতস্ত্বদ্বিভূতের্বিকসদতিশয়ং বস্তু সর্বং ত্বমেব ত্বং জীবস্ত্বং প্রধানং যদিহ ভবদৃতে তন্ন কিংচিত্ প্রপংচে ॥2॥
ধর্মং বর্ণাশ্রমাণাং শ্রুতিপথবিহিতং ত্বত্পরত্বেন ভক্ত্য়া কুর্বংতোঽংতর্বিরাগে বিকসতি শনকৈঃ সংত্যজংতো লভংতে । সত্তাস্ফূর্তিপ্রিযত্বাত্মকমখিলপদার্থেষু ভিন্নেষ্বভিন্নং নির্মূলং বিশ্বমূলং পরমমহমিতি ত্বদ্বিবোধং বিশুদ্ধম্ ॥3॥
জ্ঞানং কর্মাপি ভক্তিস্ত্রিতযমিহ ভবত্প্রাপকং তত্র তাব- ন্নির্বিণ্ণানামশেষে বিষয় ইহ ভবেত্ জ্ঞানয়োগেঽধিকারঃ । সক্তানাং কর্ময়োগস্ত্বয়ি হি বিনিহিতো যে তু নাত্য়ংতসক্তাঃ নাপ্যত্য়ংতং বিরক্তাস্ত্বয়ি চ ধৃতরসা ভক্তিয়োগো হ্যমীষাম্ ॥4॥
জ্ঞানং ত্বদ্ভক্ততাং বা লঘু সুকৃতবশান্মর্ত্যলোকে লভংতে তস্মাত্তত্রৈব জন্ম স্পৃহযতি ভগবন্ নাকগো নারকো বা । আবিষ্টং মাং তু দৈবাদ্ভবজলনিধিপোতায়িতে মর্ত্যদেহে ত্বং কৃত্বা কর্ণধারং গুরুমনুগুণবাতায়িতস্তারয়েথাঃ ॥5॥
অব্যক্তং মার্গয়ংতঃ শ্রুতিভিরপি নয়ৈঃ কেবলজ্ঞানলুব্ধাঃ ক্লিশ্য়ংতেঽতীব সিদ্ধিং বহুতরজনুষামংত এবাপ্নুবংতি । দূরস্থঃ কর্ময়োগোঽপি চ পরমফলে নন্বয়ং ভক্তিয়োগ- স্ত্বামূলাদেব হৃদ্যস্ত্বরিতময়ি ভবত্প্রাপকো বর্ধতাং মে ॥6॥
জ্ঞানায়ৈবাতিযত্নং মুনিরপবদতে ব্রহ্মতত্ত্বং তু শৃণ্বন্ গাঢং ত্বত্পাদভক্তিং শরণমযতি যস্তস্য় মুক্তিঃ করাগ্রে । ত্বদ্ধ্য়ানেঽপীহ তুল্য়া পুনরসুকরতা চিত্তচাংচল্যহেতো- রভ্য়াসাদাশু শক্য়ং তদপি বশয়িতুং ত্বত্কৃপাচারুতাভ্য়াম্ ॥7॥
নির্বিণ্ণঃ কর্মমার্গে খলু বিষমতমে ত্বত্কথাদৌ চ গাঢং জাতশ্রদ্ধোঽপি কামানয়ি ভুবনপতে নৈব শক্নোমি হাতুম্ । তদ্ভূয়ো নিশ্চয়েন ত্বয়ি নিহিতমনা দোষবুদ্ধ্য়া ভজংস্তান্ পুষ্ণীয়াং ভক্তিমেব ত্বয়ি হৃদযগতে মংক্ষু নংক্ষ্য়ংতি সংগাঃ ॥8॥
কশ্চিত্ ক্লেশার্জিতার্থক্ষযবিমলমতির্নুদ্যমানো জনৌঘৈঃ প্রাগেবং প্রাহ বিপ্রো ন খলু মম জনঃ কালকর্মগ্রহা বা। চেতো মে দুঃখহেতুস্তদিহ গুণগণং ভাবযত্সর্বকারী- ত্য়ুক্ত্বা শাংতো গতস্ত্বাং মম চ কুরু বিভো তাদৃশী চিত্তশাংতিম্ ॥9॥
ঐলঃ প্রাগুর্বশীং প্রত্যতিবিবশমনাঃ সেবমানশ্চিরং তাং গাঢং নির্বিদ্য় ভূয়ো যুবতিসুখমিদং ক্ষুদ্রমেবেতি গাযন্ । ত্বদ্ভক্তিং প্রাপ্য় পূর্ণঃ সুখতরমচরত্তদ্বদুদ্ধূতসংগং ভক্তোত্তংসং ক্রিয়া মাং পবনপুরপতে হংত মে রুংধি রোগান্ ॥10॥
About Narayaniyam Dashaka 96
The ninety-sixth dashaka of the Narayaneeyam is on the Lord's glories (vibhutis) and the turn to dispassion, drawn from the Bhagavatam, book 11. "You are Brahman itself, the letter 'a' among letters, Om among mantras, Manu among kings, Bhrigu and Narada among sages, Prahlada among demons, Bali among the generous, japa among sacrifices, Arjuna among heroes, Uddhava among devotees, the strength of the strong." It then tells of King Pururavas (Aila), who long served the celestial Urvashi, and in the end, deeply disillusioned, sang that the joys of youth are small, found devotion to the Lord and was fulfilled.
Written by: Melpathur Narayana Bhattathiri (1560 to 1646)
When to chant: In daily Narayaneeyam parayana and at Guruvayur.
Did you know?
- Pururavas's song of disillusionment is known as the Aila Gita, in the Bhagavatam, book 11, chapter 26.
- The list of glories echoes chapter 10 of the Bhagavad Gita, Vibhuti Yoga.
Frequently asked questions
Who is the Lord among devotees, in this dashaka?
Uddhava.
Which king turns to dispassion?
Pururavas, after long serving Urvashi.
Who wrote the Narayaneeyam?
Melpathur Narayana Bhattathiri, in 1586.
Offered for worship and study, not as prediction. Non-commercial.
More devotional texts