Nitya Sandhya Vandanam (Krishna Yajurvediya)
Nitya Parayana · Traditional devotional text
শরীর শুদ্ধি অপবিত্রঃ পবিত্রো বা সর্বাবস্থাং᳚ গতোঽপিবা । যঃ স্মরেত্ পুংডরীকাক্ষং স বাহ্য়াভ্য়ংতর শ্শুচিঃ ॥ পুংডরীকাক্ষ ! পুংডরীকাক্ষ ! পুংডরীকাক্ষায় নমঃ ।
আচমনঃ ওং আচম্য় ওং কেশবায় স্বাহা ওং নারাযণায় স্বাহা ওং মাধবায় স্বাহা (ইতি ত্রিরাচম্য়) ওং গোবিংদায় নমঃ (পাণী মার্জয়িত্বা) ওং-বিঁষ্ণবে নমঃ ওং মধুসূদনায় নমঃ (ওষ্ঠৌ মার্জয়িত্বা) ওং ত্রিবিক্রমায় নমঃ ওং-বাঁমনায় নমঃ (শিরসি জলং প্রোক্ষ্য়) ওং শ্রীধরায় নমঃ ওং হৃষীকেশায় নমঃ (বামহস্তে জলং প্রোক্ষ্য়) ওং পদ্মনাভায় নমঃ (পাদয়োঃ জলং প্রোক্ষ্য়) ওং দামোদরায় নমঃ (শিরসি জলং প্রোক্ষ্য়) ওং সংকর্ষণায় নমঃ (অংগুলিভিশ্চিবুকং জলং প্রোক্ষ্য়) ওং-বাঁসুদেবায় নমঃ ওং প্রদ্য়ুম্নায় নমঃ (নাসিকাং স্পৃষ্ট্বা) ওং অনিরুদ্ধায় নমঃ ওং পুরুষোত্তমায় নমঃ ওং অধোক্ষজায় নমঃ ওং নারসিংহায় নমঃ (নেত্রে শ্রোত্রে চ স্পৃষ্ট্বা) ওং অচ্য়ুতায় নমঃ (নাভিং স্পৃষ্ট্বা) ওং জনার্ধনায় নমঃ (হৃদয়ং স্পৃষ্ট্বা) ওং উপেংদ্রায় নমঃ (হস্তং শিরসি নিক্ষিপ্য়) ওং হরয়ে নমঃ ওং শ্রীকৃষ্ণায় নমঃ (অংসৌ স্পৃষ্ট্বা) ওং শ্রীকৃষ্ণ পরব্রহ্মণে নমো নমঃ2 (এতান্য়ুচ্চার্য় উপ্যক্ত প্রকারং কৃতে অংগানি শুদ্ধানি ভবেয়ুঃ)
ভূতোচ্চাটন উত্তিষ্ঠংতু । ভূত পিশাচাঃ । যে তে ভূমিভারকাঃ । যে তেষামবিরোধেন । ব্রহ্মকর্ম সমারভে । ওং ভূর্ভুবস্সুবঃ । দৈবী গাযত্রী চংদঃ প্রাণায়ামে বিনিয়োগঃ2 (প্রাণায়ামং কৃত্বা কুংভকে ইমং গাযত্রী মংত্রমুচ্ছরেত্)
প্রাণায়ামঃ ওং ভূঃ । ওং ভুবঃ । ওগ্ম্ সুবঃ । ওং মহঃ । ওং জনঃ । ওং তপঃ । ওগ্ম্ স॒ত্যম্ । ওং তথ্স॑বি॒তুর্বরে᳚ণ্য়ং॒ ভর্গো॑ দে॒বস্য়॑ ধীমহি । ধিয়ো॒ যো নঃ॑ প্রচোদয়া᳚ত্ ॥ ওমাপো॒ জ্য়োতী॒ রসো॒ঽমৃতং॒ ব্রহ্ম॒ ভূ-র্ভুব॒-স্সুব॒রোম্ ॥ (তৈ. অর. 10-27)
সংকল্পঃ মমোপাত্ত, সমস্ত দুরিত ক্ষযদ্বারা, শ্রী পরমেশ্বর মুদ্দিস্য়, শ্রী পরমেশ্বর প্রীত্যর্থং, শুভাভ্য়াং, শুভে, শোভনে, অভ্য়ুদয় মুহূর্তে, শ্রী মহাবিষ্ণো রাজ্ঞয়া, প্রবর্ত মানস্য়, অদ্য় ব্রহ্মণঃ, দ্বিতীয় পরার্থে, শ্বেতবরাহ কল্পে, বৈবশ্বত মন্বংতরে, কলিয়ুগে, প্রথম পাদে, (ভারত দেশঃ - জংবূ দ্বীপে, ভরত বর্ষে, ভরত খংডে, মেরোঃ দক্ষিণ/উত্তর দিগ্ভাগে; অমেরিকা - ক্রৌংচ দ্বীপে, রমণক বর্ষে, ঐংদ্রিক খংডে, সপ্ত সমুদ্রাংতরে, কপিলারণ্য়ে), শোভন গৃহে, সমস্ত দেবতা ব্রাহ্মণ, হরিহর গুরুচরণ সন্নিথৌ, অস্মিন্, বর্তমান, ব্য়াবহারিক, চাংদ্রমানেন, ... সংবঁত্সরে,... অযনে [উত্তরাযণে,দক্ষিণাযনে], ... ঋতে [বসংত, গ্রীষ্ম, বর্ষ, শরত্, হেমংত, শিশির], ... মাসে [চৈত্র, বৈশাখ, জ্য়েষ্ঠ, আষাঢ,শ্রাবণ, ভাদ্রপদ, আশ্বয়ুজ, কার্তীক, মার্গশীর্ষ,পুষ্য়, মাঘ, ফাল্গুণ], ... পক্ষে [শুক্ল পক্ষে, কৃষ্ণ পক্ষে], ... তিথৌ, ... বাসরে,[ইংদু/সোম, ভৌম/মংগল, সৌম্য়/বুধ, বৃহস্পতি/গুরু, ভৃগু/শুক্র, স্থির/মংদ/শনি, ভানু/রবি/আদি] ... শুভ বাসরে, শুভ নক্ষত্রে, শুভ যোগে, শুভ করণ, এবংগুণ, বিশেষণ, বিশিষ্ঠায়াং, শুভ তিথৌ, শ্রীমান্, ... গোত্রঃ, ... নামধেয়ঃ, ... গোত্রস্য়, ... নামধেয়োহং প্রাতঃ / মধ্য়াহ্নিক / সায়ং সংধ্য়াং উপাসিষে । মার্জনঃ ওং আপো॒হিষ্ঠা ম॑য়ো॒ভুবঃ॑ । তা ন॑ ঊ॒র্জে দ॑ধাতন । ম॒হেরণা॑য়॒ চক্ষ॑সে । যো বঃ॑ শি॒বত॑মো॒ রসঃ॑ । তস্য়॑ ভাজযতে॒ হ নঃ॒ । উ॒শ॒তীরি॑ব মা॒তরঃ॑ । তস্মা॒ অরং॑গ মাম বঃ । যস্য়॒ ক্ষয়া॑য়॒ জিন্ব॑থ । আপো॑ জ॒নয়॑থা চ নঃ । (তৈ. অর. 4-42)
(ইতি শিরসি মার্জয়েত্) (হস্তেন জলং গৃহীত্বা)
প্রাতঃ কাল মংত্রাচমনঃ [মংত্র জল প্রাশনম্] সূর্যশ্চ, মামন্য়ুশ্চ, মন্য়ুপতযশ্চ, মন্য়ু॑কৃতে॒ভ্য়ঃ । পাপেভ্য়ো॑ রক্ষং॒তাম্ । যদ্রাত্র্য়া পাপ॑ মকা॒র্ষম্ । মনসা বাচা॑ হ॒স্তাভ্য়াম্ । পদ্ভ্য়া মুদরে॑ণ শিং॒চা । রাত্রি॒ স্তদ॑বলুং॒পতু । যত্কিংচ॑ দুরি॒তং ময়ি॑ । ইদমহং মা মমৃ॑ত যো॒ নৌ । সূর্য়ে জ্য়োতিষি জুহো॑মি স্বা॒হা᳚ ॥ (তৈ. অর. 10. 24)
মধ্য়াহ্ন কাল মংত্রাচমনঃ আপঃ॑ পুনংতু পৃথি॒বীং পৃ॑থি॒বী পূ॒তা পু॑নাতু॒ মাম্ । পু॒নংতু॒ ব্রহ্ম॑ণ॒স্পতি॒ র্ব্রহ্মা॑ পূ॒তা পু॑নাতু॒ মাম্ । যদুচ্ছি॑ষ্ট॒ মভো᳚জ্য়ং॒ যদ্বা॑ দু॒শ্চরি॑তং॒ মম॑ । সর্বং॑ পুনংতু॒ মা মাপো॑ঽস॒তাংচ॑ প্রতি॒গ্রহ॒গ্গ্॒ স্বাহা᳚ ॥ (তৈ. অর. পরিশিষ্টঃ 10. 30)
সায়ংকাল মংত্রাচমনঃ অগ্নি শ্চ মা মন্য়ু শ্চ মন্য়ুপতয় শ্চ মন্য়ু॑কৃতেভ্য়ঃ । পাপেভ্য়ো॑ রক্ষং॒তাম্ । যদহ্না পাপ॑ মকা॒র্ষম্ । মনসা বাচা॑ হস্তা॒ভ্য়াম্ । পদ্ভ্য়া মুদরে॑ণ শিং॒চা । অহ স্তদ॑বলুং॒পতু । য ত্কিংচ॑ দুরি॒তং ময়ি॑ । ইদ মহং মা মমৃ॑ত যো॒নৌ । সত্য়ে জ্য়োতিষি জুহোমি স্বা॒হা ॥ (তৈ. অর. 10. 24)
(ইতি মংত্রেণ জলং পিবেত্)
আচম্য় (ওং কেশবায় স্বাহা, ... শ্রী কৃষ্ণ পরব্রহ্মণে নমো নমঃ)
দ্বিতীয় মার্জনঃ দ॒ধি॒ ক্রাব্ণ্ণো॑ অকারিষম্ । জি॒ষ্ণো রশ্ব॑স্য় বা॒জি॑নঃ । সু॒রভিনো॒ মুখা॑কর॒ত্প্রণ॒ আয়ূগ্ম্॑ষি তারিষত্ ॥
(সূর্যপক্ষে লোকয়াত্রা নির্বাহক ইত্যর্থঃ)
ওং আপো॒ হিষ্ঠা ম॑য়ো॒ভুবঃ॑ । তা ন॑ ঊ॒র্জে দ॑ধাতন । ম॒হেরণা॑য়॒ চক্ষ॑সে । যো বঃ॑ শি॒বত॑মো॒ রসঃ॑ । তস্য়॑ ভাজযতে॒ হ নঃ॒ । উ॒শ॒তীরি॑ব মা॒তরঃ॑ । তস্মা॒ অরং॑গ মাম বঃ । যস্য়॒ ক্ষয়া॑য়॒ জিন্ব॑থ । আপো॑ জ॒নয়॑থা চ নঃ ॥ (তৈ. অর. 4. 42)
পুনঃ মার্জনঃ হির॑ণ্যবর্ণা॒ শ্শুচ॑য়ঃ পাব॒কাঃ যা সু॑জা॒তঃ ক॒শ্যপো॒ যা স্বিংদ্রঃ॑ । অ॒গ্নিং-য়াঁ গর্ভং॑দধি॒রে বিরূ॑পা॒ স্তান॒ আপ॒শ্শগ্গ্ স্য়ো॒না ভ॑বংতু । যা সা॒গ্ম্॒ রাজা॒ বরু॑ণো॒ যাতি॒ মধ্য়ে॑ সত্য়ানৃ॒তে অ॑ব॒পশ্য়ং॒ জনা॑নাম্ । ম॒ধু॒ শ্চুত॒শ্শুচ॑য়ো॒ যাঃ পা॑ব॒কা স্তান॒ আপ॒শ্শগ্গ্ স্য়ো॒না ভ॑বংতু । যাসাং᳚ দে॒বা দি॒বি কৃ॒ণ্বংতি॑ ভ॒ক্ষং-য়াঁ অং॒তরি॑ক্ষে বহু॒থা ভবং॑তি । যাঃ পৃ॑থি॒বীং পয়॑সোং॒দংতি॑ শ্শু॒ক্রাস্তান॒ আপ॒শগ্গ্ স্য়ো॒না ভ॑বংতু । যাঃ শি॒বেন॑ মা॒ চক্ষু॑ষা পশ্যতাপশ্শি॒বয়া॑ ত॒নু বোপ॑স্পৃশত॒ ত্বচ॑ ম্মে । সর্বাগ্ম্॑ অ॒গ্নীগ্ম্ র॑প্সু॒ষদো॑ হু॒বে বো॒ ময়ি॒ বর্চো॒ বল॒ মোজো॒ নিধ॑ত্ত ॥ (তৈ. সং. 5. 6. 1) (মার্জনং কুর্য়াত্)
অঘমর্ষণ মংত্রঃ পাপবিমোচনং
(হস্তেন জলমাদায় নিশ্শ্বস্য় বামতো নিক্ষিতপেত্) দ্রু॒প॒দা দি॑ব মুংচতু । দ্রু॒প॒দা দি॒বে ন্মু॑মুচা॒নঃ । স্বি॒ন্ন স্স্না॒ত্বী মলা॑ দিবঃ । পূ॒তং পবিত্রে॑ণে॒ বাজ্য়ং᳚ আপ॑ শ্শুংদংতু॒ মৈন॑সঃ ॥ (তৈ. ব্রা. 266)
আচম্য় (ওং কেশবায় স্বাহা, ... শ্রী কৃষ্ণ পরব্রহ্মণে নমো নমঃ) প্রাণায়ামম্য়
লঘুসংকল্পঃ পূর্বোক্ত এবংগুণ বিশেষণ বিশিষ্ঠায়াং শুভতিথৌ মমোপাত্ত দুরিত ক্ষযদ্বারা শ্রী পরমেশ্বর মুদ্দিশ্য় শ্রী পরমেশ্বর প্রীত্যর্থং প্রাতস্সংধ্য়াংগ যথা কালোচিত অর্ঘ্যপ্রদানং করিষ্য়ে ॥
প্রাতঃ কালার্ঘ্য় মংত্রং ওং ভূর্ভুব॒স্সুবঃ॑ ॥ তথ্স॑বি॒তুর্বরে᳚ণ্য়ং॒ ভর্গো॑ দে॒বস্য়॑ ধীমহি । ধিয়ো॒ যো নঃ॑ প্রচোদয়া᳚ত্ ॥ 3 ॥
মাধ্য়াহ্নার্ঘ্য় মংত্রং ওং হ॒গ্ম্॒ সশ্শু॑চি॒ষ দ্বসু॑রংতরিক্ষ॒স দ্দোতা॑ বেদি॒ষদতি॑থি র্দুরোণ॒সত্ । নৃ॒ষ দ্ব॑র॒স দৃ॑ত॒স দ্ব্য়ো॑ম॒ সদ॒ব্জা গো॒জা ঋ॑ত॒জা অ॑দ্রি॒জা ঋ॒তম্-বৃ॒হত্ ॥ (তৈ. অর. 10. 4)
সায়ং কালার্ঘ্য় মংত্রং ওং ভূর্ভুব॒স্সুবঃ॑ ॥ তথ্স॑বি॒তুর্বরে᳚ণ্য়ং॒ ভর্গো॑ দে॒বস্য়॑ ধীমহি । ধিয়ো॒ যো নঃ॑ প্রচোদয়া᳚ত্ ॥ ওং ভূঃ । ওং ভুবঃ । ওগ্ম্ সুবঃ । ওং মহঃ । ওং জনঃ । ওং তপঃ । ওগ্ম্ স॒ত্যম্ । ওং তথ্স॑বি॒তুর্বরে᳚ণ্য়ং॒ ভর্গো॑ দে॒বস্য়॑ ধীমহি । ধিয়ো॒ যো নঃ॑ প্রচোদয়া᳚ত্ ॥ ওমাপো॒ জ্য়োতী॒ রসো॒ঽমৃতং॒ ব্রহ্ম॒ ভূ-র্ভুব॒-স্সুব॒রোম্ ॥
(ইত্য়ংজলিত্রয়ং-বিঁসৃজেত্)
কালাতিক্রমণ প্রাযশ্চিত্তং আচম্য়... পূর্বোক্ত এবংগুণ বিশেষণ বিশিষ্ঠায়াং শুভতিথৌ মমোপাত্ত দুরিত ক্ষযদ্বারা শ্রী পরমেশ্বর মুদ্দিশ্য় শ্রী পরমেশ্বর প্রীত্যর্থং কালাতিক্রম দোষপরিহারার্থং চতুর্থ অর্ঘ্যপ্রদানং করিষ্য়ে ॥
ওং ভূর্ভুব॒স্সুবঃ॑ ॥ তথ্স॑বি॒তুর্বরে᳚ণ্য়ং॒ ভর্গো॑ দে॒বস্য়॑ ধীমহি । ধিয়ো॒ যো নঃ॑ প্রচোদয়া᳚ত্ ॥ ওং ভূঃ । ওং ভুবঃ । ওগ্ম্ সুবঃ । ওং মহঃ । ওং জনঃ । ওং তপঃ । ওগ্ম্ স॒ত্যম্ । ওং তথ্স॑বি॒তুর্বরে᳚ণ্য়ং॒ ভর্গো॑ দে॒বস্য়॑ ধীমহি । ধিয়ো॒ যো নঃ॑ প্রচোদয়া᳚ত্ ॥ ওমাপো॒ জ্য়োতী॒ রসো॒ঽমৃতং॒ ব্রহ্ম॒ ভূ-র্ভুব॒-স্সুব॒রোম্ ॥ (ইতি জলং-বিঁসৃজেত্)
সজল প্রদক্ষিণং ওং উ॒দ্য়ংত॑মস্তং॒-য়ংঁত॑-মাদি॒ত্য়-ম॑ভিথ্য়া॒য়-ন্কু॒র্বন্ব্রা᳚হ্ম॒ণো বি॒দ্বান্-থ্স॒কলং॑ভ॒দ্রম॑শ্নুতে॒ অসাবা॑দি॒ত্য়ো ব্র॒হ্মেতি॒ ॥ ব্রহ্মৈ॒ব সন্-ব্রহ্মা॒প্য়েতি॒ য এ॒বং-বেঁদ ॥ অসাবাদিত্য়ো ব্রহ্ম ॥ (তৈ. অর. 2. 2)
(এবং অর্ঘ্যত্রয়ং দদ্য়াত্ কালাতিক্রমণে পূর্ববত্) (পশ্চাত্ হস্তেন জলমাদায় প্রদক্ষিণং কুর্য়াত্) (দ্বিরাচম্য় প্রাণায়াম ত্রয়ং কৃত্বা)
সংধ্য়াংগ তর্পণং আচম্য় (ওং কেশবায় স্বাহা, ... শ্রী কৃষ্ণ পরব্রহ্মণে নমো নমঃ) প্রাতঃকাল তর্পণং মম উপাত্ত সমস্ত দুরিতক্ষযদ্বার শ্রী পরমেশ্বর প্রীত্যর্ধং প্রাতঃ সংদ্য়ান্গ তর্পণং করিষ্য়ে সংধ্য়াং তর্পয়ামি, গাযত্রীং তর্পয়ামি, ব্রাহ্মীং তর্পয়ামি, নিমৃজীং তর্পয়ামি ॥
মধ্য়াহ্ন তর্পণং সংধ্য়াং তর্পয়ামি, সাবিত্রীং তর্পয়ামি, রৌদ্রীং তর্পয়ামি, নিমৃজীং তর্পয়ামি ॥
সায়ংকাল তর্পণং সংধ্য়াং তর্পয়ামি, সরস্বতীং তর্পয়ামি, বৈষ্ণবীং তর্পয়ামি, নিমৃজীং তর্পয়ামি ॥
(পুনরাচমনং কুর্য়াত্)
গাযত্রী অবাহন ওমিত্য়েকাক্ষ॑রং ব্র॒হ্ম । অগ্নির্দেবতা ব্রহ্ম॑ ইত্য়া॒র্ষম্ । গাযত্রং ছংদং পরমাত্মং॑ সরূ॒পম্ । সায়ুজ্য়ং-বিঁ॑নিয়ো॒গ॒ম্ ॥ (তৈ. অর. 10. 33)
আয়া॑তু॒ বর॑দা দে॒বী॒ অ॒ক্ষরং॑ ব্রহ্ম॒সংমি॒তম্ । গা॒য়॒ত্রীং᳚ ছংদ॑সাং মা॒তেদং ব্র॑হ্ম জু॒ষস্ব॑ মে । যদহ্না᳚-ত্কুরু॑তে পা॒পং॒ তদহ্না᳚-ত্প্রতি॒মুচ্য়॑তে । যদ্রাত্রিয়া᳚-ত্কুরু॑তে পা॒পং॒ তদ্রাত্রিয়া᳚-ত্প্রতি॒মুচ্য়॑তে । সর্ব॑ ব॒র্ণে ম॑হাদে॒বি॒ সং॒ধ্য়াবি॑দ্য়ে স॒রস্ব॑তি ॥
ওজো॑ঽসি॒ সহো॑ঽসি॒ বল॑মসি॒ ভ্রাজো॑ঽসি দে॒বানাং॒ ধাম॒নামা॑সি॒ বিশ্ব॑মসি বি॒শ্বায়ু॒-স্সর্ব॑মসি স॒র্বায়ু-রভিভূরোম্ । গাযত্রী-মাবা॑হয়া॒মি॒ সাবিত্রী-মাবা॑হয়া॒মি॒ সরস্বতী-মাবা॑হয়া॒মি॒ ছংদর্ষী-নাবা॑হয়া॒মি॒ শ্রিয়-মাবাহ॑য়া॒মি॒ গাযত্রিয়া গাযত্রী চ্ছংদো বিশ্বামিত্রঋষি স্সবিতা দেবতাঽগ্নির্মুখং ব্রহ্মা শিরো বিষ্ণুর্হৃদয়গ্ম্ রুদ্র-শ্শিখা পৃথিবী যোনিঃ প্রাণাপান ব্য়ানোদান সমানা সপ্রাণা শ্বেতবর্ণা সাংখ্য়াযন সগোত্রা গাযত্রী চতুর্বিগ্ম্ শত্যক্ষরা ত্রিপদা॑ ষট্কু॒ক্ষিঃ॒ পংচ-শীর্ষোপনযনে বি॑নিয়ো॒গঃ॒ । ওং ভূঃ । ওং ভুবঃ । ওগ্ম্ সুবঃ । ওং মহঃ । ওং জনঃ । ওং তপঃ । ওগ্ম্ স॒ত্যম্ । ওং তথ্স॑বি॒তুর্বরে᳚ণ্য়ং॒ ভর্গো॑ দে॒বস্য়॑ ধীমহি । ধিয়ো॒ যো নঃ॑ প্রচোদয়া᳚ত্ ॥ ওমাপো॒ জ্য়োতী॒ রসো॒ঽমৃতং॒ ব্রহ্ম॒ ভূ-র্ভুব॒-স্সুব॒রোম্ ॥ (মহানারাযণ উপনিষত্)
আচম্য় (ওং কেশবায় স্বাহা, ... শ্রী কৃষ্ণ পরব্রহ্মণে নমো নমঃ)
গাযত্রী জপসংকল্পঃ পূর্বোক্ত এবংগুণ বিশেষণ বিশিষ্ঠায়াং শুভতিথৌ মমোপাত্ত দুরিত ক্ষযদ্বারা শ্রী পরমেশ্বর মুদ্দিস্য় শ্রী পরমেশ্বর প্রীত্যর্থং সংধ্য়াংগ যথাশক্তি গাযত্রী মহামংত্র জপং করিষ্য়ে ॥
করন্য়াসঃ ওং তথ্স॑বি॒তুঃ ব্রহ্মাত্মনে অংগুষ্টাভ্য়াং নমঃ । বরে᳚ণ্য়ং॒ বিষ্ণবাত্মনে তর্জনীভ্য়াং নমঃ । ভর্গো॑ দে॒বস্য়॑ রুদ্রাত্মনে মধ্যমাভ্য়াং নমঃ । ধীমহি সত্য়াত্মনে অনামিকাভ্য়াং নমঃ । ধিয়ো॒ যো নঃ॑ জ্ঞানাত্মনে কনিষ্টিকাভ্য়াং নমঃ । প্রচোদয়া᳚ত্ সর্বাত্মনে করতল করপৃষ্টাভ্য়াং নমঃ ।
অংগন্য়াসঃ ওং তথ্স॑বি॒তুঃ ব্রহ্মাত্মনে হৃদয়ায় নমঃ । বরে᳚ণ্য়ং॒ বিষ্ণবাত্মনে শিরসে স্বাহা । ভর্গো॑ দে॒বস্য়॑ রুদ্রাত্মনে শিখায়ৈ বষট্ । ধীমহি সত্য়াত্মনে কবচায় হুম্ । ধিয়ো॒ যো নঃ॑ জ্ঞানাত্মনে নেত্রত্রয়ায় বৌষট্ । প্রচোদয়া᳚ত্ সর্বাত্মনে অস্ত্রাযফট্ । ওং ভূর্ভুব॒স্সুব॒রোমিতি দিগ্ভংধঃ ।
ধ্য়ানম্ মুক্তাবিদ্রুম হেমনীল ধবলচ্চায়ৈ-র্মুখৈ-স্ত্রীক্ষণৈঃ । যুক্তামিংদুনি বদ্ধ-রত্ন-মকুটাং তত্বার্থ বর্ণাত্মিকাম্ । গাযত্রীং-বঁরদাভয়াংকুশ কশাশ্শুভ্রংকপালংগদাম্ । শংখংচক্র মধারবিংদ যুগলং হস্তৈর্বহংতীং ভজে ॥
চতুর্বিংশতি মুদ্রা প্রদর্শনং সুমুখং সংপুটিংচৈব বিততং-বিঁস্তৃতং তথা । দ্বিমুখং ত্রিমুখংচৈব চতুঃ পংচ মুখং তথা । ষণ্মুখোঽথো মুখং চৈব ব্য়াপকাংজলিকং তথা । শকটং-য়ঁমপাশং চ গ্রথিতং সম্মুখোন্মুখম্ । প্রলংবং মুষ্টিকং চৈব মত্স্য়ঃ কূর্মো বরাহকম্ । সিংহাক্রাংতং মহাক্রাংতং মুদ্গরং পল্লবং তথা ।
চতুর্বিংশতি মুদ্রা বৈ গাযত্র্য়াং সুপ্রতিষ্ঠিতাঃ । [ইতিমুদ্রা ন জানাতি গাযত্রী নিষ্ফলা ভবেত্] ॥
যো দেব স্সবিতাঽস্মাকং ধিয়ো ধর্মাদিগোচরাঃ । প্রেরয়েত্তস্য় যদ্ভর্গস্ত দ্বরেণ্য় মুপাস্মহে ॥
গাযত্রী মংত্রং ওং ভূর্ভুব॒স্সুবঃ॑ ॥ তথ্স॑বি॒তুর্বরে᳚ণ্য়ং॒ ভর্গো॑ দে॒বস্য়॑ ধীমহি । ধিয়ো॒ যো নঃ॑ প্রচোদয়া᳚ত্ ॥ তত্সত্ ব্রহ্মার্পণমস্তু
জপাবসনম্ আচম্য় (ওং কেশবায় স্বাহা, ... শ্রী কৃষ্ণ পরব্রহ্মণে নমো নমঃ) মম উপাত্ত সমস্ত দুরিতক্ষযদ্বার শ্রী পরমেশ্বর প্রীত্যর্থং প্রাতস্সংদ্য়াংগ গাযত্রী মহামংত্র জপাবসনং করিষ্য়ে ।
করন্য়াসঃ ওং তথ্স॑বি॒তুঃ ব্রহ্মাত্মনে অংগুষ্টাভ্য়াং নমঃ । বরে᳚ণ্য়ং॒ বিষ্ণবাত্মনে তর্জনীভ্য়াং নমঃ । ভর্গো॑ দে॒বস্য়॑ রুদ্রাত্মনে মধ্যমাভ্য়াং নমঃ । ধীমহি সত্য়াত্মনে অনামিকাভ্য়াং নমঃ । ধিয়ো॒ যো নঃ॑ জ্ঞানাত্মনে কনিষ্টিকাভ্য়াং নমঃ । প্রচোদয়া᳚ত্ সর্বাত্মনে করতল করপৃষ্টাভ্য়াং নমঃ ।
অংগন্য়াসঃ ওং তথ্স॑বি॒তুঃ ব্রহ্মাত্মনে হৃদয়ায় নমঃ । বরে᳚ণ্য়ং॒ বিষ্ণবাত্মনে শিরসে স্বাহা । ভর্গো॑ দে॒বস্য়॑ রুদ্রাত্মনে শিখায়ৈ বষট্ । ধীমহি সত্য়াত্মনে কবচায় হুম্ । ধিয়ো॒ যো নঃ॑ জ্ঞানাত্মনে নেত্রত্রয়ায় বৌষট্ । প্রচোদয়া᳚ত্ সর্বাত্মনে অস্ত্রাযফট্ । ওং ভূর্ভুব॒স্সুব॒রোমিতি দিগ্বিমোকঃ ।
ধ্য়ানম্ মুক্তাবিদ্রুম হেমনীল ধবলচ্চায়ৈ-র্মুখৈ-স্ত্রীক্ষণৈঃ । যুক্তামিংদুনি বদ্ধ-রত্ন-মকুটাং তত্বার্থ বর্ণাত্মিকাম্ । গাযত্রীং-বঁরদাভয়াংকুশ কশাশ্শুভ্রংকপালংগদাম্ । শংখংচক্র মধারবিংদ যুগলং হস্তৈর্বহংতীং ভজে ॥
[অষ্টমুদ্রা প্রদর্শনং ] সুরভির্জ্ঞান চক্রে চ যোনিঃ কূর্মোঽথ পংকজম্ । [সুরভির্জ্ঞান নেত্রং চ] লিংগং নির্য়াণ মুদ্রা চেত্যষ্ট মুদ্রাঃ প্রকীর্তিতাঃ ॥ যো দেব স্সবিতাঽস্মাকং ধিয়ো ধর্মাদিগোচরাঃ । প্রেরয়েত্তস্য় যদ্ভর্গস্ত দ্বরেণ্য় মুপাস্মহে ॥
গুরুর্ব্রহ্ম গুরুর্বিষ্ণুঃ গুরুর্দেবো মহেশ্বরঃ । গুরুস্সাক্ষত্ পরব্রহ্ম তস্মৈ শ্রী গুরবে নমঃ ॥ ওং তত্সদ্ব্রহ্মার্পণমস্তু ।
আচম্য় (ওং কেশবায় স্বাহা, ... শ্রী কৃষ্ণ পরব্রহ্মণে নমো নমঃ)
দ্বিঃ পরিমুজ্য় । সকৃদুপ স্পৃশ্য় । যত্সব্য়ং পাণিম্ । পাদম্ । প্রোক্ষতি শিরঃ । চক্ষুষী । নাসিকে । শ্রোত্রে । হৃদযমালভ্য় ।
প্রাতঃকাল সূর্য়োপস্থানং ওং মি॒ত্রস্য়॑ চ॒র্ষণী॒ ধৃত॒ শ্রবো॑ দে॒বস্য়॑ সান॒ সিম্ । স॒ত্য়ং চি॒ত্রশ্র॑ বস্তমম্ । মি॒ত্রো জনান্॑ যাতযতি প্রজা॒নন্-মি॒ত্রো দা॑ধার পৃথি॒বী মু॒তদ্য়াম্ । মি॒ত্রঃ কৃ॒ষ্টী রনি॑মিষা॒ঽভি চ॑ষ্টে স॒ত্য়ায়॑ হ॒ব্য়ং ঘৃ॒তব॑দ্বিধেম । প্রসমি॑ত্ত্র॒ মর্ত্য়ো॑ অস্তু॒ প্রয়॑স্বা॒ ন্যস্ত॑ আদিত্য়॒ শিক্ষ॑তি ব্র॒তেন॑ । ন হ॑ন্যতে॒ ন জী॑যতে॒ ত্বোতো॒নৈন॒ মগ্ম্হো॑ অশ্নো॒ ত্য়ংতি॑তো॒ ন দূ॒রাত্ ॥ (তৈ. সং. 3.4.11)
মধ্য়াহ্ন সূর্য়োপস্থানং ওং আ স॒ত্য়েন॒ রজ॑সা॒ বর্ত॑মানো নিবে॒শ॑য় ন্ন॒মৃতং॒ মর্ত্য়ং॑চ । হি॒রণ্যয়ে॑ন সবি॒তা রথে॒নাঽদে॒বো যা॑তি॒ ভুব॑না নি॒পশ্যন্॑ ॥
উদ্ব॒য় ংতম॑স॒ স্পরি॒ পশ্য়ং॑তো॒ জ্য়োতি॒ রুত্ত॑রম্ । দে॒বংদে॑ব॒ত্রা সূর্য়॒ মগ॑ন্ম জ্য়োতি॑ রুত্ত॒মং ॥
উদু॒ত্য়ং জা॒তবে॑দসং দে॒বং-বঁ॑হংতি কে॒তবঃ॑ । দৃ॒শে বিশ্বা॑ য॒ সূর্য়᳚ম্ ॥ চি॒ত্রং দে॒বানা॒ মুদ॑গা॒ দনী॑কং॒ চক্ষু॑-র্মি॒ত্রস্য়॒ বরু॑ণ স্য়া॒গ্নেঃ । অপ্রা॒ দ্য়াবা॑ পৃথি॒বী অংত॒রি॑ক্ষ॒গ্ম্ সূর্য়॑ আ॒ত্মা জগ॑ত স্ত॒স্থুষ॑শ্চ ॥
তচ্চক্ষু॑-র্দে॒বহি॑তং পু॒রস্তা᳚চ্চু॒ক্র মু॒চ্চর॑ত্ । পশ্য়ে॑ম শ॒রদ॑শ্শ॒তং জীবে॑ম শ॒রদ॑শ্শ॒তং নংদা॑ম শ॒রদ॑শ্শ॒তং মোদা॑ম শ॒রদ॑শ্শ॒তং ভবা॑ম শ॒রদ॑শ্শ॒তগ্ম্ শৃ॒ণবা॑ম শ॒রদ॑শ্শ॒তং পব্র॑বাম শ॒রদ॑শ্শ॒তমজী॑তাস্য়াম শ॒রদ॑শ্শ॒তং জোক্চ॒ সূর্য়ং॑ দৃ॒ষে ॥ য উদ॑গান্মহ॒তোঽর্ণবা᳚ দ্বি॒ভ্রাজ॑মান স্সরি॒রস্য়॒ মধ্য়া॒থ্সমা॑ বৃষ॒ভো লো॑হিতা॒ক্ষসূর্য়ো॑ বিপ॒শ্চিন্মন॑সা পুনাতু ॥
সায়ংকাল সূর্য়োপস্থানং ওং ই॒মম্মে॑ বরুণ শৃধী॒ হব॑ ম॒দ্য়া চ॑ মৃডয় । ত্বা ম॑ব॒স্য়ু রাচ॑কে ॥ তত্বা॑ যামি॒ ব্রহ্ম॑ণা॒ বংদ॑মান॒ স্ত দাশা᳚স্তে॒ যজ॑মানো হ॒বির্ভিঃ॑ । অহে॑ডমানো বরুণে॒হ বো॒ধ্য়ুরু॑শ॒গ্ম্॒ সমা॑ন॒ আয়ুঃ॒ প্রমো॑ষীঃ ॥
যচ্চি॒দ্ধিতে॒ বিশো॑যথা॒ প্রদে॑ব বরুণব্র॒তম্ । মি॒নী॒মসি॒দ্য় বি॑দ্যবি । যত্কিংচে॒দং-বঁ॑রুণ॒দৈব্য়ে॒ জনে॑ঽভিদ্রো॒হ-ম্ম॑নু॒ষ্য়া᳚শ্চরা॑মসি । অচি॑ত্তী॒ যত্তব॒ ধর্মা॑য়ুয়োপি॒-মমান॒-স্তস্মা॒ দেন॑সো দেবরীরিষঃ । কি॒ত॒বাসো॒ যদ্রি॑রি॒পুর্নদী॒বি যদ্বা॑ঘা স॒ত্যমু॒তযন্ন বি॒দ্ম । সর্বা॒তাবিষ্য়॑ শিধি॒রেব॑দে॒বাঽথা॑তেস্য়াম বরুণ প্রি॒য়াসঃ॑ ॥ (তৈ. সং. 1.1.1)
দিগ্দেবতা নমস্কারঃ (এতৈর্নমস্কারং কুর্য়াত্) ওং নমঃ॒ প্রাচ্য়ৈ॑ দি॒শে যাশ্চ॑ দে॒বতা॑ এ॒তস্য়াং॒ প্রতি॑বসংত্য়ে॒ তাভ্য়॑শ্চ॒ নমঃ॑ । ওং নমো দক্ষি॑ণায়ৈ দি॒শে যাশ্চ॑ দে॒বতা॑ এ॒তস্য়াং॒ প্রতি॑বসংত্য়ে॒ তাভ্য়॑শ্চ॒ নমঃ॑ । ওং নমঃ॒ প্রতী᳚চ্য়ৈ দি॒শে যাশ্চ॑ দে॒বতা॑ এ॒তস্য়াং॒ প্রতি॑বসংত্য়ে॒ তাভ্য়॑শ্চ॒ নমঃ॑ । ওং নম॒ উদী᳚চ্য়ৈ দি॒শে যাশ্চ॑ দে॒বতা॑ এ॒তস্য়াং॒ প্রতি॑বসংত্য়ে॒ তাভ্য়॑শ্চ॒ নমঃ॑ । ওং নম॑ ঊ॒র্ধ্বায়ৈ॑ দি॒শে যাশ্চ॑ দে॒বতা॑ এ॒তস্য়াং॒ প্রতি॑বসংত্য়ে॒ তাভ্য়॑শ্চ॒ নমঃ॑ । ওং নমোঽধ॑রায়ৈ দি॒শে যাশ্চ॑ দে॒বতা॑ এ॒তস্য়াং॒ প্রতি॑বসংত্য়ে॒ তাভ্য়॑শ্চ॒ নমঃ॑ । ওং নমো॑ঽবাংত॒রায়ৈ॑ দি॒শে যাশ্চ॑ দে॒বতা॑ এ॒তস্য়াং॒ প্রতি॑বসংত্য়ে॒ তাভ্য়॑শ্চ॒ নমঃ॑ ।
মুনি নমস্কারঃ নমো গংগা যমুনয়ো-র্মধ্য়ে যে॑ বসং॒তি॒ তে মে প্রসন্নাত্মান শ্চিরংজীবিতং ব॑র্ধয়ং॒তি॒ নমো গংগা যমুনয়ো-র্মুনি॑ভ্যশ্চ॒ নমো নমো গংগা যমুনয়ো-র্মুনি॑ভ্যশ্চ॒ ন॑মঃ ॥
সংধ্য়াদেবতা নমস্কারঃ সংধ্য়া॑য়ৈ॒ নমঃ॑ । সাবি॑ত্র্য়ৈ॒ নমঃ॑ । গায়॑ত্র্য়ৈ॒ নমঃ॑ । সর॑স্বত্য়ৈ॒ নমঃ॑ । সর্বা॑ভ্য়ো দে॒বতা॑ভ্য়ো॒ নমঃ॑ । দে॒বেভ্য়ো॒ নমঃ॑ । ঋষি॑ভ্য়ো॒ নমঃ॑ । মুনি॑ভ্য়ো॒ নমঃ॑ । গুরু॑ভ্য়ো॒ নমঃ॑ । পিতৃ॑ভ্য়ো॒ নমঃ॑ । কামোঽকার্ষী᳚ র্নমো॒ নমঃ । মন্য়ু রকার্ষী᳚ র্নমো॒ নমঃ । পৃথিব্য়াপস্তে॒জো বায়ু॑রাকা॒শাত্ নমঃ ॥ (তৈ. অর. 2.18.52)
ওং নমো ভগবতে বাসু॑দেবা॒য় । যা॒গ্ম্ সদা॑ সর্বভূতা॒নি॒ চ॒রাণি॑ স্থাব॒রাণি॑ চ । সা॒য়ং॒ প্রা॒ত র্ন॑মস্য়ং॒তি॒ সা॒ মা॒ সংধ্য়া॑ঽভিরক্ষতু ॥
শিবায় বিষ্ণুরূপায় শিবরূপায় বিষ্ণবে । শিবস্য় হৃদয়ং-বিঁষ্ণুর্বিষ্ণোশ্চ হৃদয়ং শিবঃ ॥ যথা শিবময়ো বিষ্ণুরেবং-বিঁষ্ণুময়ঃ শিবঃ । যথাঽংতরং ন পশ্য়ামি তথা মে স্বস্তিরায়ুষি ॥ নমো ব্রহ্মণ্য় দেবায় গো ব্রাহ্মণ হিতায় চ । জগদ্ধিতায় কৃষ্ণায় গোবিংদায় নমো নমঃ ॥
গাযত্রী উদ্বাসন (প্রস্থানং) উ॒ত্তমে॑ শিখ॑রে জা॒তে॒ ভূ॒ম্য়াং প॑র্বত॒মূর্থ॑নি । ব্রা॒হ্মণে᳚ভ্য়োঽভ্য়॑নুজ্ঞা॒তা॒ গ॒চ্চদে॑বি য॒থাসু॑খম্ । স্তুতো ময়া বরদা বে॑দমা॒তা॒ প্রচোদয়ংতী পবনে᳚ দ্বিজা॒তা । আয়ুঃ পৃথিব্য়াং দ্রবিণং ব্র॑হ্মব॒র্চ॒সং॒ মহ্য়ং দত্বা প্রজাতুং ব্র॑হ্মলো॒কম্ ॥ (মহানারাযণ উপনিষত্)
ভগবন্নমস্কারঃ নমোঽস্ত্বনংতায় সহস্রমূর্তয়ে সহস্র পাদাক্ষি শিরোরু বাহবে । সহস্র নাম্নে পুরুষায় শাশ্বতে সহস্রকোটী যুগ ধারিণে নমঃ ॥
ভূম্য়াকাশাভি বংদনং ই॒দং দ্য়া॑বা পৃথি॒বী স॒ত্যম॑স্তু॒ । পিত॒-র্মাতর্যদি॒ হোপ॑ বৃ॒বেবা᳚ম্ । ভূ॒তং দে॒বানা॑ মবমে অবো॑ভিঃ । বিদ্য়া মে॒ষং-বৃঁ॒জিনং॑ জী॒রদা॑নুম্ ॥
আকাশাত্পতিতং তোয়ং-য়ঁথা গচ্ছতি সাগরম্ । সর্বদেব নমস্কারঃ কেশবং প্রতিগচ্ছতি ॥ শ্রী কেশবং প্রতিগচ্ছত্য়োন্নম ইতি ।
সর্ববেদেষু যত্পুণ্যম্ । সর্বতীর্থেষু যত্ফলম্ । তত্ফলং পুরুষ আপ্নোতি স্তুত্বাদেবং জনার্ধনম্ ॥ স্তুত্বাদেবং জনার্ধন ওং নম ইতি ॥ বাসনা-দ্বাসুদেবস্য় বাসিতং তে জগত্রযম্ । সর্বভূত নিবাসোঽসি শ্রীবাসুদেব নমোঽস্তুতে ॥ শ্রী বাসুদেব নমোঽস্তুতে ওং নম ইতি ।
অভিবাদঃ (প্রবর) চতুস্সাগর পর্য়ংতং গো ব্রাহ্মণেভ্য়ঃ শুভং ভবতু । ... প্রবরান্বিত ... গোত্রঃ ... সূত্রঃ ... শাখাধ্য়ায়ী ... অহং ভো অভিবাদয়ে ॥
আচম্য়
ঈশ্বরার্পণং কায়েন বাচা মনসেংদ্রিয়ৈর্বা বুদ্ধ্য়াঽঽত্মনা বা প্রকৃতে স্স্বভাবাত্ । করোমি যদ্যত্সকলং পরস্মৈ শ্রীমন্নারাযণায়েতি সমর্পয়ামি ॥ হরিঃ ওং তত্সত্ । তত্সর্বং শ্রী পরমেশ্বরার্পণমস্তু ।
About Nitya Sandhya Vandanam (Krishna Yajurvediya)
Sandhya Vandanam is the daily Vedic rite of worship at the junctions of the day (sandhya): dawn, noon and dusk. This Krishna Yajur Veda version includes purification, achamana (sipping water with the names Keshava, Narayana, Madhava), pranayama, sprinkling with water mantras, the offering of water to the Sun (arghya), japa of the Gayatri mantra, and worship of the directions, and ends by offering everything to Narayana.
When to chant: Daily at dawn, noon and dusk, by those who have received the sacred thread (upanayana).
Did you know?
- The heart of Sandhya Vandanam is the Gayatri mantra, chanted 108 or more times facing the Sun.
- It ends with "kayena vacha manasendriyair va": whatever I do with body, speech, mind and senses, I offer to Narayana.
- The arghya (offering of water) at dawn is said to drive away the darkness that opposes the rising Sun.
Frequently asked questions
What is Sandhya Vandanam?
The daily Vedic worship at dawn, noon and dusk, centred on the Gayatri mantra.
Who performs it?
Traditionally those who have received the sacred thread in the upanayana ceremony.
What does "sandhya" mean?
The junction of times: dawn, noon and dusk.
Offered for worship and study, not as prediction. Non-commercial.