MuhurtaNow

Sampurna Visva Ratnam (Saare Jahan Se Accha in Samskritam)

Bhaarata Maata · Traditional devotional text

संपूर्णविश्वरत्नं खलु भारतं स्वकीयम् । पुष्पं वयं तु सर्वे खलु देश वाटिकेयम् ॥

सर्वोच्च पर्वतो यो गगनस्य भाल चुंबी । सः सैनिकः सुवीरः प्रहरी च सः स्वकीयः ॥

क्रोडे सहस्रधारा प्रवहंति यस्य नद्यः । उद्यानमाभिपोष्यं भुविगौरवं स्वकीयम् ॥

धर्मस्य नास्ति शिक्षा कटुता मिथो विधेया । एके वयं तु देशः खलु भारतं स्वकीयम् ॥

संपूर्णविश्वरत्नं खलु भारतं स्वकीयम् । संपूर्णविश्वरत्नम् ।

About Sampurna Visva Ratnam (Saare Jahan Se Accha in Samskritam)

"Sampurna Vishva Ratnam" is a Sanskrit rendering of the famous patriotic song "Saare Jahan Se Achha". It begins: "India, our own land, is truly the jewel of the whole world; we are all flowers, and this land is our garden." It goes on to praise the highest mountain that kisses the brow of the sky, our brave soldier and sentinel, and the rivers that play in the land's lap.

When to chant: In Sanskrit camps and schools, and on Independence Day and Republic Day.

Did you know?

  • The original Urdu song "Saare Jahan Se Achha" was written by Muhammad Iqbal in 1904.
  • Its tune is played by the Indian armed forces at the Beating Retreat ceremony.
  • Sanskrit versions of popular songs are used to help learners enjoy the language.

Frequently asked questions

What is this song?

A Sanskrit version of "Saare Jahan Se Achha".

Who wrote the original?

Muhammad Iqbal, in 1904.

What image opens the song?

India as the jewel of the world, with its people as flowers in a garden.

Offered for worship and study, not as prediction. Non-commercial.