Sri Krishna Kavacham (Trailokya Mangala Kavacham)
Vishnu · Traditional devotional text
ஶ்ரீ நாரத³ உவாச
– ப⁴க³வன்ஸர்வத⁴ர்மஜ்ஞ கவசம் யத்ப்ரகாஶிதம் । த்ரைலோக்யமங்க³ளம் நாம க்ருபயா கத²ய ப்ரபோ⁴ ॥ 1
ஸனத்குமார உவாச
– ஶ்ருணு வக்ஷ்யாமி விப்ரேந்த்³ர கவசம் பரமாத்³பு⁴தம் । நாராயணேன கதி²தம் க்ருபயா ப்³ரஹ்மணே புரா ॥ 2
ப்³ரஹ்மணா கதி²தம் மஹ்யம் பரம் ஸ்னேஹாத்³வதா³மி தே । அதி கு³ஹ்யதரம் தத்த்வம் ப்³ரஹ்மமந்த்ரௌக⁴விக்³ரஹம் ॥ 3 ॥
யத்³த்⁴ருத்வா பட²னாத்³ப்³ரஹ்மா ஸ்ருஷ்டிம் விதனுதே த்⁴ருவம் । யத்³த்⁴ருத்வா பட²னாத்பாதி மஹாலக்ஷ்மீர்ஜக³த்த்ரயம் ॥ 4 ॥
பட²னாத்³தா⁴ரணாச்ச²ம்பு⁴: ஸம்ஹர்தா ஸர்வமந்த்ரவித் । த்ரைலோக்யஜனனீ து³ர்கா³ மஹிஷாதி³மஹாஸுரான் ॥ 5 ॥
வரத்ருப்தான் ஜகா⁴னைவ பட²னாத்³தா⁴ரணாத்³யத: । ஏவமிந்த்³ராத³ய: ஸர்வே ஸர்வைஶ்வர்யமவாப்னுயு: ॥ 6 ॥
இத³ம் கவசமத்யந்தகு³ப்தம் குத்ராபி நோ வதே³த் । ஶிஷ்யாய ப⁴க்தியுக்தாய ஸாத⁴காய ப்ரகாஶயேத் ॥ 7 ॥
ஶடா²ய பரஶிஷ்யாய த³த்வா ம்ருத்யுமவாப்னுயாத் । த்ரைலோக்யமங்க³ளஸ்யாஸ்ய கவசஸ்ய ப்ரஜாபதி: ॥ 8 ॥
ருஷிஶ்ச²ந்த³ஶ்ச கா³யத்ரீ தே³வோ நாராயணஸ்ஸ்வயம் । த⁴ர்மார்த²காமமோக்ஷேஷு வினியோக³: ப்ரகீர்தித: ॥ 9 ॥
ப்ரணவோ மே ஶிர: பாது நமோ நாராயணாய ச । பா²லம் மே நேத்ரயுக³ளமஷ்டார்ணோ பு⁴க்திமுக்தித³: ॥ 1௦ ॥
க்லீம் பாயாச்ச்²ரோத்ரயுக்³மம் சைகாக்ஷர: ஸர்வமோஹன: । க்லீம் க்ருஷ்ணாய ஸதா³ க்⁴ராணம் கோ³விந்தா³யேதி ஜிஹ்விகாம் ॥ 11 ॥
கோ³பீஜனபத³வல்லபா⁴ய ஸ்வாஹானனம் மம । அஷ்டாத³ஶாக்ஷரோ மந்த்ர: கண்ட²ம் பாது த³ஶாக்ஷர: ॥ 12 ॥
கோ³பீஜனபத³வல்லபா⁴ய ஸ்வாஹா பு⁴ஜத்³வயம் । க்லீம் க்³லௌம் க்லீம் ஶ்யாமலாங்கா³ய நம: ஸ்கந்தௌ⁴ ரக்ஷாக்ஷர: ॥ 13 ॥
க்லீம் க்ருஷ்ண: க்லீம் கரௌ பாயாத் க்லீம் க்ருஷ்ணாயாம் க³தோவது । ஹ்ருத³யம் பு⁴வனேஶான: க்லீம் க்ருஷ்ண: க்லீம் ஸ்தனௌ மம ॥ 14 ॥
கோ³பாலாயாக்³னிஜாயாதம் குக்ஷியுக்³மம் ஸதா³வது । க்லீம் க்ருஷ்ணாய ஸதா³ பாது பார்ஶ்வயுக்³மமனுத்தம: ॥ 15 ॥
க்ருஷ்ண கோ³விந்த³கௌ பாது ஸ்மராத்³யௌஜேயுதௌ மனு: । அஷ்டாக்ஷர: பாது நாபி⁴ம் க்ருஷ்ணேதி த்³வ்யக்ஷரோவது ॥ 16 ॥
ப்ருஷ்ட²ம் க்லீம் க்ருஷ்ணகம் க³ல்ல க்லீம் க்ருஷ்ணாய த்³விராந்தக: । ஸக்தி²னீ ஸததம் பாது ஶ்ரீம் ஹ்ரீம் க்லீம் க்ருஷ்ணட²த்³வயம் ॥ 17 ॥
ஊரூ ஸப்தாக்ஷரம் பாயாத் த்ரயோத³ஶாக்ஷரோவது । ஶ்ரீம் ஹ்ரீம் க்லீம் பத³தோ கோ³பீஜனவல்லப⁴பத³ம் தத: ॥ 18 ॥
ஶ்ரியா ஸ்வாஹேதி பாயூ வை க்லீம் ஹ்ரீம் ஶ்ரீம் ஸத³ஶார்ணக: । ஜானுனீ ச ஸதா³ பாது க்லீம் ஹ்ரீம் ஶ்ரீம் ச த³ஶாக்ஷர: ॥ 19 ॥
த்ரயோத³ஶாக்ஷர: பாது ஜங்கே⁴ சக்ராத்³யுதா³யுத⁴: । அஷ்டாத³ஶாக்ஷரோ ஹ்ரீம் ஶ்ரீம் பூர்வகோ விம்ஶத³ர்ணக: ॥ 2௦ ॥
ஸர்வாங்க³ம் மே ஸதா³ பாது த்³வாரகானாயகோ ப³லீ । நமோ ப⁴க³வதே பஶ்சாத்³வாஸுதே³வாய தத்பரம் ॥ 21 ॥
தாராத்³யோ த்³வாத³ஶார்ணோயம் ப்ராச்யாம் மாம் ஸர்வதா³வது । ஶ்ரீம் ஹ்ரீம் க்லீம் ச த³ஶார்ணஸ்து க்லீம் ஹ்ரீம் ஶ்ரீம் ஷோட³ஶார்ணக: ॥ 22 ॥
க³தா³த்³யுதா³யுதோ⁴ விஷ்ணுர்மாமக்³னேர்தி³ஶி ரக்ஷது । ஹ்ரீம் ஶ்ரீம் த³ஶாக்ஷரோ மந்த்ரோ த³க்ஷிணே மாம் ஸதா³வது ॥ 23 ॥
தாரோ நமோ ப⁴க³வதே ருக்மிணீவல்லபா⁴ய ச । ஸ்வாஹேதி ஷோட³ஶார்ணோயம் நைர்ருத்யாம் தி³ஶி ரக்ஷது ॥ 24 ॥
க்லீம் ஹ்ருஷீகேஶ வம்ஶாய நமோ மாம் வாருணோவது । அஷ்டாத³ஶார்ண: காமாந்தோ வாயவ்யே மாம் ஸதா³வது ॥ 25 ॥
ஶ்ரீம் மாயாகாமத்ருஷ்ணாய கோ³விந்தா³ய த்³விகோ மனு: । த்³வாத³ஶார்ணாத்மகோ விஷ்ணுருத்தரே மாம் ஸதா³வது ॥ 26 ॥
வாக்³ப⁴வம் காமக்ருஷ்ணாய ஹ்ரீம் கோ³விந்தா³ய தத்பரம் । ஶ்ரீம் கோ³பீஜனவல்லபா⁴ய ஸ்வாஹா ஹஸ்தௌ தத: பரம் ॥ 27 ॥
த்³வாவிம்ஶத்யக்ஷரோ மந்த்ரோ மாமைஶான்யே ஸதா³வது । காளீயஸ்ய ப²ணாமத்⁴யே தி³வ்யம் ந்ருத்யம் கரோதி தம் ॥ 28 ॥
நமாமி தே³வகீபுத்ரம் ந்ருத்யராஜானமச்யுதம் । த்³வாத்ரிம்ஶத³க்ஷரோ மந்த்ரோப்யதோ⁴ மாம் ஸர்வதா³வது ॥ 29 ॥
காமதே³வாய வித்³மஹே புஷ்பபா³ணாய தீ⁴மஹி । தன்னோனங்க³: ப்ரசோத³யாதே³ஷா மாம் பாதுசோர்த்⁴வத: ॥ 3௦ ॥
இதி தே கதி²தம் விப்ர ப்³ரஹ்மமந்த்ரௌக⁴விக்³ரஹம் । த்ரைலோக்யமங்க³ளம் நாம கவசம் ப்³ரஹ்மரூபகம் ॥ 31 ॥
ப்³ரஹ்மணா கதி²தம் பூர்வம் நாராயணமுகா²ச்ச்²ருதம் । தவ ஸ்னேஹான்மயாக்²யாதம் ப்ரவக்தவ்யம் ந கஸ்யசித் ॥ 32 ॥
கு³ரும் ப்ரணம்ய விதி⁴வத்கவசம் ப்ரபடே²த்தத: । ஸக்ருத்³த்³விஸ்த்ரிர்யதா²ஜ்ஞானம் ஸ ஹி ஸர்வதபோமய: ॥ 33 ॥
மந்த்ரேஷு ஸகலேஷ்வேவ தே³ஶிகோ நாத்ர ஸம்ஶய: । ஶதமஷ்டோத்தரம் சாஸ்ய புரஶ்சர்யா விதி⁴ஸ்ஸ்ம்ருத: ॥ 34 ॥
ஹவனாதீ³ந்த³ஶாம்ஶேன க்ருத்வா தத்ஸாத⁴யேத்³த்⁴ருவம் । யதி³ ஸ்யாத்ஸித்³த⁴கவசோ விஷ்ணுரேவ ப⁴வேத்ஸ்வயம் ॥ 35 ॥
மந்த்ரஸித்³தி⁴ர்ப⁴வேத்தஸ்ய புரஶ்சர்யா விதா⁴னத: । ஸ்பர்தா⁴முத்³தூ⁴ய ஸததம் லக்ஷ்மீர்வாணீ வஸேத்தத: ॥ 36 ॥
புஷ்பாஞ்ஜல்யஷ்டகம் த³த்வா மூலேனைவ படே²த்ஸக்ருத் । த³ஶவர்ஷஸஹஸ்ராணி பூஜாயா: ப²லமாப்னுயாத் ॥ 37 ॥
பூ⁴ர்ஜே விலிக்²ய கு³ளிகாம் ஸ்வர்ணஸ்தா²ம் தா⁴ரயேத்³யதி³ । கண்டே² வா த³க்ஷிணே பா³ஹௌ ஸோபி விஷ்ணுர்ன ஸம்ஶய: ॥ 38 ॥
அஶ்வமேத⁴ஸஹஸ்ராணி வாஜபேயஶதானி ச । மஹாதா³னானி யான்யேவ ப்ராத³க்ஷிண்யம் பு⁴வஸ்ததா² ॥ 39 ॥
களாம் நார்ஹந்தி தான்யேவ ஸக்ருது³ச்சாரணாத்தத: । கவசஸ்ய ப்ரஸாதே³ன ஜீவன்முக்தோ ப⁴வேன்னர: ॥ 4௦ ॥
த்ரைலோக்யம் க்ஷோப⁴யத்யேவ த்ரைலோக்யவிஜயீ ஸ ஹி । இத³ம் கவசமஜ்ஞாத்வா யஜேத்³ய: புருஷோத்தமம் । ஶதலக்ஷப்ரஜப்தோபி ந மந்த்ரஸ்தஸ்ய ஸித்³த்⁴யதி ॥ 41 ॥
இதி ஶ்ரீ நாரத³பாஞ்சராத்ரே ஜ்ஞானாம்ருதஸாரே த்ரைலோக்யமங்க³ளகவசம் ।
About Sri Krishna Kavacham (Trailokya Mangala Kavacham)
The Trailokya Mangala Kavacham, "the armour that blesses the three worlds", is a protective hymn of Lord Krishna. Narada asks Lord Shiva for this kavacha, and Shiva says it is the wondrous armour that Narayana himself once taught to Brahma. It then asks Krishna, in his many forms and names, to guard every part of the body and every direction.
Source: Narada Pancharatra, Jnanamritasara, as its colophon states
When to chant: On Krishna Janmashtami and Ekadashi, before Krishna mantra japa, and for protection.
Did you know?
- Its colophon places it in the Jnanamritasara of the Narada Pancharatra.
- The name "Trailokya Mangala" means that which brings good to all three worlds.
Frequently asked questions
What does "Trailokya Mangala" mean?
"Auspicious for the three worlds".
Who teaches it here?
Lord Shiva, to the sage Narada.
Where is it from?
The Narada Pancharatra, as its colophon states.
Offered for worship and study, not as prediction. Non-commercial.
More devotional texts