MuhurtaNow

Uddhava Geetha - Chapter 7

Sri Krishna · Traditional devotional text

অথ সপ্তমোঽধ্য়ায়ঃ ।

শ্রী ভগবান্ উবাচ

যত্ আত্থ মাং মহাভাগ তত্ চিকীর্ষিতং এব মে । ব্রহ্মা ভবঃ লোকপালাঃ স্বর্বাসং মে অভিকাংক্ষিণঃ ॥ 1

ময়া নিষ্পাদিতং হি অত্র দেবকার্য়ং অশেষতঃ । যদর্থং অবতীর্ণঃ অহং অংশেন ব্রহ্মণার্থিতঃ ॥ 2॥

কুলং বৈ শাপনির্দগ্ধং নংক্ষ্যতি অন্য়োন্যবিগ্রহাত্ । সমুদ্রঃ সপ্তমে অহ্ন্হ্য়েতাং পুরীং চ প্লাবয়িষ্যতি ॥ 3॥

যঃ হি এব অয়ং ময়া ত্যক্তঃ লোকঃ অয়ং নষ্টমংগলঃ । ভবিষ্যতি অচিরাত্ সাধো কলিনাঽপি নিরাকৃতঃ ॥ 4॥

ন বস্তব্য়ং ত্বয়া এব ইহ ময়া ত্যক্তে মহীতলে । জনঃ অধর্মরুচিঃ ভদ্রঃ ভবিষ্যতি কলৌ যুগে ॥ 5॥

ত্বং তু সর্বং পরিত্যজ্য় স্নেহং স্বজনবংধুষু । ময়ি আবেশ্য় মনঃ সম্যক্ সমদৃক্ বিচরস্ব গাম্ ॥ 6॥

যত্ ইদং মনসা বাচা চক্ষুর্ভ্য়াং শ্রবণাদিভিঃ । নশ্বরং গৃহ্যমাণং চ বিদ্ধি মায়ামনোমযম্ ॥ 7॥

পুংসঃ অয়ুক্তস্য় নানার্থঃ ভ্রমঃ সঃ গুণদোষভাক্ । কর্মাকর্মবিকর্ম ইতি গুণদোষধিয়ঃ ভিদা ॥ 8॥

তস্মাত্ যুক্তৈংদ্রিযগ্রামঃ যুক্তচিত্তঃ ইদং জগত্ । আত্মনি ঈক্ষস্ব বিততং আত্মানং ময়ি অধীশ্বরে ॥ 9॥

জ্ঞানবিজ্ঞানসংয়ুক্তঃ আত্মভূতঃ শরীরিণাম্ । আত্মানুভবতুষ্টাত্মা ন অংতরায়ৈঃ বিহন্যসে ॥ 10॥

দোষবুদ্ধ্য়া উভয়াতীতঃ নিষেধাত্ ন নিবর্ততে । গুণবুদ্ধ্য়া চ বিহিতং ন করোতি যথা অর্ভকঃ ॥ 11॥

সর্বভূতসুহৃত্ শাংতঃ জ্ঞানবিজ্ঞাননিশ্চয়ঃ । পশ্যন্ মদাত্মকং বিশ্বং ন বিপদ্য়েত বৈ পুনঃ ॥ 12॥

শ্রী শুকঃ উবাচ

ইতি আদিষ্টঃ ভগবতা মহাভাগবতঃ নৃপ । উদ্ধবঃ প্রণিপত্য় আহ তত্ত্বজিজ্ঞাসুঃ অচ্য়ুতম্ ॥ 13

উদ্ধবঃ উবাচ

যোগেশ যোগবিন্ন্য়াস যোগাত্ম যোগসংভব । নিঃশ্রেযসায় মে প্রোক্তঃ ত্য়াগঃ সংন্য়াসলক্ষণঃ ॥ 14

ত্য়াগঃ অয়ং দুষ্করঃ ভূমন্ কামানাং বিষয়াত্মভিঃ । সুতরাং ত্বয়ি সর্বাত্মন্ ন অভক্তৈঃ ইতি মে মতিঃ ॥ 15॥

সঃ অহং মম অহং ইতি মূঢমতিঃ বিগাঢঃ ত্বত্ মাযয়া বিরচিত আত্মনি সানুবংধে । তত্ তু অংজসা নিগদিতং ভবতা যথা অহম্ সংসাধয়ামি ভগবন্ অনুশাধি ভৃত্যম্ ॥ 16॥

সত্যস্য় তে স্বদৃশঃ আত্মনঃ আত্মনঃ অন্যম্ বক্তারং ঈশ বিবুধেষু অপি ন অনুচক্ষে । সর্বে বিমোহিতধিয়ঃ তব মাযয়া ইমে ব্রহ্মাদয়ঃ তনুভৃতঃ বহিঃ অর্থভাবঃ ॥ 17॥

তস্মাত্ ভবংতং অনবদ্য়ং অনংতপারম্ সর্বজ্ঞং ঈশ্বরং অকুংঠবিকুংঠধিষ্ণি অযম্ । নির্বিণ্ণধীঃ অহং উ হ বৃজনাভিতপ্তঃ নারাযণং নরসখং শরণং প্রপদ্য়ে ॥ 18॥

শ্রী ভগবান্ উবাচ

প্রায়েণ মনুজা লোকে লোকতত্ত্ববিচক্ষণাঃ । সমুদ্ধরংতি হি আত্মানং আত্মনা এব অশুভাশয়াত্ ॥ 19

আত্মনঃ গুরুঃ আত্মা এব পুরুষস্য় বিশেষতঃ । যত্ প্রত্যক্ষ অনুমানাভ্য়াং শ্রেয়ঃ অসৌ অনুবিংদতে ॥ 20॥

পুরুষত্বে চ মাং ধীরাঃ সাংখ্যয়োগবিশারদাঃ । আবিস্তরাং প্রপশ্য়ংতি সর্বশক্তি উপবৃংহিতম্ ॥ 21॥

একদ্বিত্রিচতুষ্পাদঃ বহুপাদঃ তথা অপদঃ । বহ্ব্য়ঃ সংতি পুরঃ সৃষ্টাঃ তাসাং মে পৌরুষী প্রিয়া ॥ 22॥

অত্র মাং মার্গয়ংত্যদ্ধাঃ যুক্তাঃ হেতুভিঃ ঈশ্বরম্ । গৃহ্যমাণৈঃ গুণৈঃ লিংগৈঃ অগ্রাহ্য়ং অনুমানতঃ ॥ 23॥

অত্র অপি উদাহরংতি ইমং ইতিহাসং পুরাতনম্ । অবধূতস্য় সংবাদং যদোঃ অমিততেজসঃ ॥ 24॥

(অথ অবধূতগীতম্ ।) অবধূতং দ্বিজং কংচিত্ চরংতং অকুতোভযম্ । কবিং নিরীক্ষ্য় তরুণং যদুঃ পপ্রচ্ছ ধর্মবিত্ ॥ 25॥

যদুঃ উবাচ

কুতঃ বুদ্ধিঃ ইয়ং ব্রহ্মন্ অকর্তুঃ সুবিশারদা । যাং আসাদ্য় ভবান্ লোকং বিদ্বান্ চরতি বালবত্ ॥ 26

প্রায়ঃ ধর্মার্থকামেষু বিবিত্সায়াং চ মানবাঃ । হেতুনা এব সমীহংতে আয়ুষঃ যশসঃ শ্রিয়ঃ ॥ 27॥

ত্বং তু কল্পঃ কবিঃ দক্ষঃ সুভগঃ অমৃতভাষণঃ । ন কর্তা নেহসে কিংচিত্ জডৌন্মত্তপিশাচবত্ ॥ 28॥

জনেষু দহ্যমানেষু কামলোভদবাগ্নিনা । ন তপ্যসে অগ্নিনা মুক্তঃ গংগাংভস্থঃ ইব দ্বিপঃ ॥ 29॥

ত্বং হি নঃ পৃচ্ছতাং ব্রহ্মন্ আত্মনি আনংদকারণম্ । ব্রূহি স্পর্শবিহীনস্য় ভবতঃ কেবল আত্মনঃ ॥ 30॥

শ্রী ভগবান্ উবাচ

যদুনা এবং মহাভাগঃ ব্রহ্মণ্য়েন সুমেধসা । পৃষ্টঃ সভাজিতঃ প্রাহ প্রশ্রয় অবনতং দ্বিজঃ ॥ 31

ব্রাহ্মণঃ উবাচ

সংতি মে গুরবঃ রাজন্ বহবঃ বুদ্ধ্য়া উপাশ্রিতাঃ । যতঃ বুদ্ধিং উপাদায় মুক্তঃ অটামি ইহ তান্ শ্রুণু ॥ 32

পৃথিবী বায়ুঃ আকাশং আপঃ অগ্নিঃ চংদ্রমা রবিঃ । কপোতঃ অজগরঃ সিংধুঃ পতংগঃ মধুকৃদ্ গজঃ ॥ 33॥

মধুহা হরিণঃ মীনঃ পিংগলা কুররঃ অর্ভকঃ । কুমারী শরকৃত্ সর্পঃ ঊর্ণনাভিঃ সুপেশকৃত্ ॥ 34॥

এতে মে গুরবঃ রাজন্ চতুর্বিংশতিঃ আশ্রিতাঃ । শিক্ষা বৃত্তিভিঃ এতেষাং অন্বশিক্ষং ইহ আত্মনঃ ॥ 35॥

যতঃ যত্ অনুশিক্ষামি যথা বা নাহুষাত্মজ । তত্ তথা পুরুষব্য়াঘ্র নিবোধ কথয়ামি তে ॥ 36॥

ভূতৈঃ আক্রমাণঃ অপি ধীরঃ দৈববশানুগৈঃ । তত্ বিদ্বান্ ন চলেত্ মার্গাত্ অন্বশিক্ষং ক্ষিতেঃ ব্রতম্ ॥ 37॥

শশ্বত্ পরার্থসর্বেহঃ পরার্থ একাংতসংভবঃ । সাধুঃ শিক্ষেত ভূভৃত্তঃ নগশিষ্য়ঃ পরাত্মতাম্ ॥

38॥

প্রাণবৃত্ত্য়া এব সংতুষ্য়েত্ মুনিঃ ন এব ইংদ্রিযপ্রিয়ৈঃ । জ্ঞানং যথা ন নশ্য়েত ন অবকীর্য়েত বাঙ্মনঃ ॥ 39॥

বিষয়েষু আবিশন্ যোগী নানাধর্মেষু সর্বতঃ । গুণদোষব্যপেত আত্মা ন বিষজ্জেত বায়ুবত্ ॥ 40॥

পার্থিবেষু ইহ দেহেষু প্রবিষ্টঃ তত্ গুণাশ্রয়ঃ । গুণৈঃ ন যুজ্যতে যোগী গংধৈঃ বায়ুঃ ইব আত্মদৃক্ ॥ 41॥

অংতঃ হিতঃ চ স্থিরজংগমেষু ব্রহ্ম আত্মভাবেন সমন্বয়েন । ব্য়াপ্ত্য় অবচ্ছেদং অসংগং আত্মনঃ মুনিঃ নভঃ ত্বং বিততস্য় ভাবয়েত্ ॥ 42॥

তেজঃ অবন্নময়ৈঃ ভাবৈঃ মেঘ আদ্য়ৈঃ বায়ুনা ঈরিতৈঃ । ন স্পৃশ্যতে নভঃ তদ্বত্ কালসৃষ্টৈঃ গুণৈঃ পুমান্ ॥

43॥

স্বচ্ছঃ প্রকৃতিতঃ স্নিগ্ধঃ মাধুর্য়ঃ তীর্থভূঃ নৃণাম্ । মুনিঃ পুনাতি অপাং মিত্রং ঈক্ষ উপস্পর্শকীর্তনৈঃ ॥ 44॥

তেজস্বী তপসা দীপ্তঃ দুর্ধর্ষৌদরভাজনঃ । সর্বভক্ষঃ অপি যুক্ত আত্মা ন আদত্তে মলং অগ্নিবত্ ॥ 45॥

ক্বচিত্ শন্নঃ ক্বচিত্ স্পষ্টঃ উপাস্য়ঃ শ্রেয়ঃ ইচ্ছতাম্ । ভুংক্তে সর্বত্র দাতৄণাং দহন্ প্রাক্ উত্তর অশুভম্ ॥

46॥

স্বমাযয়া সৃষ্টং ইদং সত্ অসত্ লক্ষণং বিভুঃ । প্রবিষ্টঃ ঈযতে তত্ তত্ স্বরূপঃ অগ্নিঃ ইব এধসি ॥ 47॥

বিসর্গাদ্য়াঃ শ্মশানাংতাঃ ভাবাঃ দেহস্য় ন আত্মনঃ । কলানাং ইব চংদ্রস্য় কালেন অব্যক্তবর্ত্মনা ॥ 48॥

কালেন হি ওঘবেগেন ভূতানাং প্রভব অপি অয়ৌ । নিত্য়ৌ অপি ন দৃশ্য়েতে আত্মনঃ অগ্নেঃ যথা অর্চিষাম্ ॥ 49॥

গুণৈঃ গুণান্ উপাদত্তে যথাকালং বিমুংচতি । ন তেষু যুজ্যতে যোগী গোভিঃ গাঃ ইব গোপতিঃ ॥ 50॥

বুধ্যতে স্বেন ভেদেন ব্যক্তিস্থঃ ইব তত্ গতঃ । লক্ষ্যতে স্থূলমতিভিঃ আত্মা চ অবস্থিতঃ অর্কবত্ ॥ 51॥

ন অতিস্নেহঃ প্রসংগঃ বা কর্তব্য়ঃ ক্ব অপি কেনচিত্ । কুর্বন্ বিংদেত সংতাপং কপোতঃ ইব দীনধীঃ ॥ 52॥

কপোতঃ কশ্চন অরণ্য়ে কৃতনীডঃ বনস্পতৌ । কপোত্য়া ভার্যয়া সার্ধং উবাস কতিচিত্ সমাঃ ॥ 53॥

কপোতৌ স্নেহগুণিতহৃদয়ৌ গৃহধর্মিণৌ । দৃষ্টিং দৃষ্ট্য়াংগং অংগেন বুদ্ধিং বুদ্ধ্য়া ববংধতুঃ ॥

54॥

শয়্য়াসনাটনস্থানবার্তাক্রীডাশনাদিকম্ । মিথুনীভূয় বিস্রব্ধৌ চেরতুঃ বনরাজিষু ॥ 55॥

যং যং বাংছতি সা রাজন্ তর্পয়ংতি অনুকংপিতা । তং তং সমনযত্ কামং কৃচ্ছ্রেণ অপি অজিতৈংদ্রিয়ঃ ॥ 56॥

কপোতী প্রথমং গর্ভং গৃহ্ণতি কালঃ আগতে । অংডানি সুষুবে নীডে স্বপত্য়ুঃ সংনিধৌ সতী ॥ 57॥

তেষূ কালে ব্যজায়ংত রচিতাবযবা হরেঃ । শক্তিভিঃ দুর্বিভাব্য়াভিঃ কোমলাংগতনূরুহাঃ ॥ 58॥

প্রজাঃ পুপুষতুঃ প্রীতৌ দংপতী পুত্রবত্সলৌ । শ‍ঋণ্বংতৌ কূজিতং তাসাং নির্বৃতৌ কলভাষিতৈঃ ॥ 59॥

তাসাং পতত্রৈঃ সুস্পর্শৈঃ কূজিতৈঃ মুগ্ধচেষ্টিতৈঃ । প্রত্য়ুদ্গমৈঃ অদীনানাং পিতরৌ মুদং আপতুঃ ॥ 60॥

স্নেহানুবদ্ধহৃদয়ৌ অন্য়োন্য়ং বিষ্ণুমাযয়া । বিমোহিতৌ দীনধিয়ৌ শিশূন্ পুপুষতুঃ প্রজাঃ ॥ 61॥

একদা জগ্মতুঃ তাসাং অন্নার্থং তৌ কুটুংবিনৌ । পরিতঃ কাননে তস্মিন্ অর্থিনৌ চেরতুঃ চিরম্ ॥ 62॥

দৃষ্ট্বা তান্ লুব্ধকঃ কশ্চিত্ যদৃচ্ছ অতঃ বনেচরঃ । জগৃহে জালং আতত্য় চরতঃ স্বালয়াংতিকে ॥ 63॥

কপোতঃ চ কপোতী চ প্রজাপোষে সদা উত্সুকৌ । গতৌ পোষণং আদায় স্বনীডং উপজগ্মতুঃ ॥ 64॥

কপোতী স্বাত্মজান্ বীক্ষ্য় বালকান্ জালসংবৃতান্ । তান্ অভ্যধাবত্ ক্রোশংতী ক্রোশতঃ ভৃশদুঃখিতা ॥ 65॥

সা অসকৃত্ স্নেহগুণিতা দীনচিত্তা অজমাযয়া । স্বয়ং চ অবধ্যত শিচা বদ্ধান্ পশ্য়ংতি অপস্মৃতিঃ ॥ 66॥

কপোতঃ চ আত্মজান্ বদ্ধান্ আত্মনঃ অপি অধিকান্ প্রিয়ান্ । ভার্য়াং চ আত্মসমাং দীনঃ বিললাপ অতিদুঃখিতঃ ॥ 67॥

অহো মে পশ্যত অপায়ং অল্পপুণ্যস্য় দুর্মতেঃ । অতৃপ্তস্য় অকৃতার্থস্য় গৃহঃ ত্রৈবর্গিকঃ হতঃ ॥ 68॥

অনুরূপা অনুকূলা চ যস্য় মে পতিদেবতা । শূন্য়ে গৃহে মাং সংত্যজ্য় পুত্রৈঃ স্বর্য়াতি সাধুভিঃ ॥ 69॥

সঃ অহং শূন্য়ে গৃহে দীনঃ মৃতদারঃ মৃতপ্রজঃ । জিজীবিষে কিমর্থং বা বিধুরঃ দুঃখজীবিতঃ ॥ 70॥

তান্ তথা এব আবৃতান্ শিগ্ভিঃ মৃত্য়ুগ্রস্তান্ বিচেষ্টতঃ । স্বয়ং চ কৃপণঃ শিক্ষু পশ্যন্ অপি অবুধঃ অপতত্ ॥ 71॥

তং লব্ধ্বা লুব্ধকঃ ক্রূরঃ কপোতং গৃহমেধিনম্ । কপোতকান্ কপোতীং চ সিদ্ধার্থঃ প্রযয়ৌ গৃহম্ ॥ 72॥

এবং কুটুংবী অশাংত আত্মা দ্বংদ্ব আরামঃ পতত্ ত্রিবত্ । পুষ্ণন্ কুটুংবং কৃপণঃ সানুবংধঃ অবসীদতি ॥ 73॥

যঃ প্রাপ্য় মানুষং লোকং মুক্তিদ্বারং অপাবৃতম্ । গৃহেষু খগবত্ সক্তঃ তং আরূঢচ্য়ুতং বিদুঃ ॥ 74॥

ইতি শ্রীমদ্ভাগবতে মহাপুরাণে পারমহংস্য়াং সংহিতায়ামেকাদশস্কংধে শ্রীকৃষ্ণোদ্ধবসংবাদে যদ্বধূতেতিহাসে সপ্তমোঽধ্য়ায়ঃ ॥

About Uddhava Geetha - Chapter 7

This chapter of the Uddhava Gita, the seventh chapter of the eleventh canto of the Bhagavata Purana, begins Krishna's great teaching to his friend Uddhava. Krishna says that he is about to leave the world, as Brahma, Shiva and the gods have asked, and tells Uddhava to give up attachment and wander the earth with a mind fixed on him. When Uddhava asks how, Krishna tells the story of the Avadhuta, a free wandering sage who told King Yadu that he had learned from twenty-four teachers in nature, and describes the first of them: the earth, the air, the sky, water, fire, the moon, the sun and the pigeon.

Source: Bhagavata Purana, Skandha 11, chapter 7, as its colophon states

When to chant: For study and reflection, in Bhagavatam saptaha, and in Vedanta and devotion classes.

Did you know?

  • The Avadhuta's twenty-four gurus include the earth (patience), air (non-attachment), the sky (all-pervasiveness) and the python (contentment).
  • The story of the pigeon family warns against excessive attachment to family.
  • The Uddhava Gita (cantos 11.7 to 11.29) is sometimes called Krishna's last teaching.

Frequently asked questions

What is the Uddhava Gita?

Krishna's last teaching to Uddhava, in the eleventh canto of the Bhagavatam.

Who is the Avadhuta?

A free wandering sage who learned from twenty-four teachers in nature.

What does the earth teach him?

Patience and forbearance.

Offered for worship and study, not as prediction. Non-commercial.