अन्नमय्य कीर्तन सर्वांतरात्मुडवु
Sri Venkateswara Swamy · पारंपरिक भक्ति पाठ
ராக³ம்: கானட³ ஆ: ஸ ரி2 க³2 ம1 த³ நி2 ஸ அவ: ஸ நி2 ப ம1 க³2 ம1 ரி2 ஸ ராக³ம்: லலிதா ஆ: ஸ ரி1 க³3 ம1 த³1 நி3 ஸ அவ: ஸ நி3 த³1 ம1 க³3 ரி1 ஸ தாளம்: ட்/ஆதி³ பல்லவி ஸர்வாந்தராத்முட³வு ஶரணாக³துட³ நேனு । ஸர்வாந்தராத்முட³வு ஶரணாக³துட³ நேனு । (2.5) சரணம் 1 வூரகுன்னஜீவுனிகி வொக்கொக்க ஸ்வதந்த்ரமிச்சி । கோரேடியபராதா⁴லு கொன்னி வேஸி । (2) நேரகுண்டே நரகமு நேரிசிதே ஸ்வர்க³மண்டூ । தூ³ருவேஸேவிந்தேகாக தோ³ஷமெவ்வரித³ய்யா ॥ (2) ஸர்வாந்தராத்முட³வு ஶரணாக³துட³ நேனு । ஸர்வாபராதி⁴னைதி சாலுஜாலுனய்யா ॥ சரணம் 2 மனஸு சூட³வலஸி மாயலு நீவே கப்பி । ஜனுலகு விஷயாலு சவுலுசூபி । (2) கனுகொ³ண்டே மோக்ஷமிச்சி கானகுண்டெ கர்மமிச்சி । க⁴னமு ஸேஸேவிந்து³ கர்தலெவ்வரய்யா ॥ (2) ஸர்வாந்தராத்முட³வு ஶரணாக³துட³ நேனு । ஸர்வாபராதி⁴னைதி சாலுஜாலுனய்யா ॥ சரணம் 3 வுன்னாரு ப்ராணுலெல்லா நொக்கனீக³ர்ப⁴முலோனே । கன்னகன்ன ப்⁴ரமதலே கல்பிஞ்சி । (2) யின்னிடா ஶ்ரீவேங்கடேஶ யேலிதிவி மம்மு நிட்டெ । நின்னு நன்னு நெஞ்சுகுண்டே நீகே தெலியுனய்யா ॥ (2) ஸர்வாந்தராத்முட³வு ஶரணாக³துட³ நேனு । ஸர்வாபராதி⁴னைதி சாலுஜாலுனய்யா ॥ (2)
अन्नमय्य कीर्तन सर्वांतरात्मुडवु के बारे में
"Sarvantaratmudavu" is an Annamacharya sankirtana of surrender, sung in raga Kanada or Lalita: "You are the inner Self of all; I am one who has taken refuge in you." The poet argues with the Lord: you gave each soul its own freedom, then let it fall into faults; you say hell if it fails and heaven if it learns, so whose fault is it? You covered the mind with maya and showed people the tastes of the senses; you give liberation to those who see you and karma to those who do not. Then he gives up the argument: I am guilty of every fault; enough, I surrender.
रचयिता: Tallapaka Annamacharya (15th century)
कब पढ़ें: In concerts and bhajans, and in quiet prayer.
क्या आप जानते हैं?
- The song is a loving argument with the Lord, a mood found often in Annamacharya's philosophical songs.
- It ends not in debate but in surrender (sharanagati), the heart of Sri Vaishnava devotion.
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
What does "Sarvantaratmudavu" mean?
"You are the inner Self of all".
How does the song end?
In surrender, admitting every fault.
Who composed it?
Tallapaka Annamacharya.
उपासना और अध्ययन के लिए प्रस्तुत, भविष्यवाणी के रूप में नहीं। गैर-व्यावसायिक।
और भक्ति पाठ