MuhurtaNow

चाणक्य नीति - द्वादशोऽध्यायः

Chanakya Neethi · पारंपरिक भक्ति पाठ

সানংদং সদনং সুতাস্তু সুধিয়ঃ কাংতা প্রিয়ালাপিনী ইচ্ছাপূর্তিধনং স্বয়োষিতি রতিঃ স্বাজ্ঞাপরাঃ সেবকাঃ । আতিথ্য়ং শিবপূজনং প্রতিদিনং মিষ্টান্নপানং গৃহে সাধোঃ সংগমুপাসতে চ সততং ধন্য়ো গৃহস্থাশ্রমঃ ॥ 01 ॥

আর্তেষু বিপ্রেষু দয়ান্বিতশ্চ যচ্ছ্রদ্ধয়া স্বল্পমুপৈতি দানম্ । অনংতপারমুপৈতি রাজন্ যদ্দীযতে তন্ন লভেদ্দ্বিজেভ্য়ঃ ॥ 02 ॥

দাক্ষিণ্য়ং স্বজনে দয়া পরজনে শাঠ্য়ং সদা দুর্জনে প্রীতিঃ সাধুজনে স্ময়ঃ খলজনে বিদ্বজ্জনে চার্জবম্ । শৌর্য়ং শত্রুজনে ক্ষমা গুরুজনে নারীজনে ধূর্ততা ইত্থং যে পুরুষা কলাসু কুশলাস্তেষ্বেব লোকস্থিতিঃ ॥ 03 ॥

হস্তৌ দানবিবর্জিতৌ শ্রুতিপুটৌ সারস্বতদ্রোহিণৌ নেত্রে সাধুবিলোকনেন রহিতে পাদৌ ন তীর্থং গতৌ । অন্য়ায়ার্জিতবিত্তপূর্ণমুদরং গর্বেণ তুংগং শিরো রে রে জংবুক মুংচ মুংচ সহসা নীচং সুনিংদ্য়ং বপুঃ ॥ 04 ॥

যেষাং শ্রীমদ্যশোদাসুতপদকমলে নাস্তি ভক্তির্নরাণাং যেষামাভীরকন্য়াপ্রিযগুণকথনে নানুরক্তা রসজ্ঞা । যেষাং শ্রীকৃষ্ণলীলাললিতরসকথাসাদরৌ নৈব কর্ণৌ ধিক্ তান্ ধিক্ তান্ ধিগেতান্ কথযতি সততং কীর্তনস্থো মৃদংগঃ ॥ 05 ॥

পত্রং নৈব যদা করীলবিটপে দোষো বসংতস্য় কিং নোলূকোঽপ্যবলোকতে যদি দিবা সূর্যস্য় কিং দূষণম্ । বর্ষা নৈব পতংতি চাতকমুখে মেঘস্য় কিং দূষণং যত্পূর্বং বিধিনা ললাটলিখিতং তন্মার্জিতুং কঃ ক্ষমঃ ॥ 06 ॥

সত্সংগাদ্ভবতি হি সাধুনা খলানাং সাধূনাং ন হি খলসংগতঃ খলত্বম্ । আমোদং কুসুমভবং মৃদেব ধত্তে মৃদ্গংধং নহি কুসুমানি ধারয়ংতি ॥ 07 ॥

সাধূনাং দর্শনং পুণ্য়ং তীর্থভূতা হি সাধবঃ । কালেন ফলতে তীর্থং সদ্য়ঃ সাধুসমাগমঃ ॥ 08 ॥

বিপ্রাস্মিন্নগরে মহান্কথয় কস্তালদ্রুমাণাং গণঃ কো দাতা রজকো দদাতি বসনং প্রাতর্গৃহীত্বা নিশি । কো দক্ষঃ পরবিত্তদারহরণে সর্বোঽপি দক্ষো জনঃ কস্মাজ্জীবসি হে সখে বিষকৃমিন্য়ায়েন জীবাম্যহম্ ॥ 09 ॥

ন বিপ্রপাদোদককর্দমাণি ন বেদশাস্ত্রধ্বনিগর্জিতানি । স্বাহাস্বধাকারবিবর্জিতানি শ্মশানতুল্য়ানি গৃহাণি তানি ॥ 10 ॥

সত্য়ং মাতা পিতা জ্ঞানং ধর্মো ভ্রাতা দয়া সখা । শাংতিঃ পত্নী ক্ষমা পুত্রঃ ষডেতে মম বাংধবাঃ ॥ 11 ॥

অনিত্য়ানি শরীরাণি বিভবো নৈব শাশ্বতঃ । নিত্য়ং সংনিহিতো মৃত্য়ুঃ কর্তব্য়ো ধর্মসংগ্রহঃ ॥ 12 ॥

নিমংত্রোত্সবা বিপ্রা গাবো নবতৃণোত্সবাঃ । পত্য়ুত্সাহয়ুতা ভার্য়া অহং কৃষ্ণচরণোত্সবঃ ॥ 13 ॥

মাতৃবত্পরদারেষু পরদ্রব্য়েষু লোষ্ট্রবত্ । আত্মবত্সর্বভূতেষু যঃ পশ্যতি স পংডিতঃ ॥ 14 ॥

ধর্মে তত্পরতা মুখে মধুরতা দানে সমুত্সাহতা মিত্রেঽবংচকতা গুরৌ বিনযতা চিত্তেঽতিমভীরতা । আচারে শুচিতা গুণে রসিকতা শাস্ত্রেষু বিজ্ঞানতা রূপে সুংদরতা শিবে ভজনতা ত্বয়্যস্তি ভো রাঘব ॥ 15 ॥

কাষ্ঠং কল্পতরুঃ সুমেরুচলশ্চিংতামণিঃ প্রস্তরঃ সূর্য়াস্তীব্রকরঃ শশী ক্ষযকরঃ ক্ষারো হি বারাং নিধিঃ । কামো নষ্টতনুর্বলির্দিতিসুতো নিত্য়ং পশুঃ কামগৌ- র্নৈতাংস্তে তুলয়ামি ভো রঘুপতে কস্য়োপমা দীযতে ॥ 16 ॥

বিদ্য়া মিত্রং প্রবাসে চ ভার্য়া মিত্রং গৃহেষু চ । ব্য়াধিতস্য়ৌষধং মিত্রং ধর্মো মিত্রং মৃতস্য় চ ॥ 17 ॥

বিনয়ং রাজপুত্রেভ্য়ঃ পংডিতেভ্য়ঃ সুভাষিতম্ । অনৃতং দ্য়ূতকারেভ্য়ঃ স্ত্রীভ্য়ঃ শিক্ষেত কৈতবম্ ॥ 18 ॥

অনালোক্য় ব্যয়ং কর্তা অনাথঃ কলহপ্রিয়ঃ । আতুরঃ সর্বক্ষেত্রেষু নরঃ শীঘ্রং বিনশ্যতি ॥ 19 ॥

নাহারং চিংতয়েত্প্রাজ্ঞো ধর্মমেকং হি চিংতয়েত্ । আহারো হি মনুষ্য়াণাং জন্মনা সহ জাযতে ॥ 20 ॥

ধনধান্যপ্রয়োগেষু বিদ্য়াসংগ্রহণে তথা । আহারে ব্যবহারে চ ত্যক্তলজ্জঃ সুখী ভবেত্ ॥ 21 ॥

জলবিংদুনিপাতেন ক্রমশঃ পূর্যতে ঘটঃ । স হেতুঃ সর্ববিদ্য়ানাং ধর্মস্য় চ ধনস্য় চ ॥ 22 ॥

বযসঃ পরিণামেঽপি যঃ খলঃ খল এব সঃ । সংপক্বমপি মাধুর্য়ং নোপয়াতীংদ্রবারুণম্ ॥ 23 ॥

चाणक्य नीति - द्वादशोऽध्यायः के बारे में

This is the twelfth chapter of the Chanakya Niti, maxims traditionally attributed to Chanakya (Kautilya). It opens with a picture of a happy household: a joyful home, wise children, a sweet-speaking spouse, enough wealth for one's wishes, faithful companionship, obedient helpers, hospitality, worship of Shiva, good food and drink every day, and the company of good people. It says that a little given with faith to those in distress and to the learned brings endless return, and ends with the verse that a wicked person stays wicked even in old age, just as the bitter indravaruni fruit never turns sweet, however ripe it grows.

रचयिता: Traditionally attributed to Chanakya (Kautilya)

कब पढ़ें: In reading and study of practical wisdom (niti), and in talks on conduct.

क्या आप जानते हैं?

  • The verse about the bitter fruit that never sweetens is a well-known image of a fixed nature.
  • Some verses of the Chanakya Niti reflect the attitudes of their age and are read today with that in mind.

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

What does the first verse describe?

The marks of a happy household.

What brings endless return?

A little given with faith to those in distress and to the learned.

To what is the wicked person compared?

A bitter fruit that never turns sweet.

उपासना और अध्ययन के लिए प्रस्तुत, भविष्यवाणी के रूप में नहीं। गैर-व्यावसायिक।