MuhurtaNow

माया पंचकं

Adi Shankaracharya · पारंपरिक भक्ति पाठ

நிருபமனித்யனிரம்ஶகேப்யக²ண்டே³ – மயி சிதி ஸர்வவிகல்பனாதி³ஶூன்யே । க⁴டயதி ஜக³தீ³ஶஜீவபே⁴த³ம் – த்வக⁴டிதக⁴டனாபடீயஸீ மாயா ॥ 1 ॥

ஶ்ருதிஶதனிக³மாந்தஶோத⁴கான- ப்யஹஹ த⁴னாதி³னித³ர்ஶனேன ஸத்³ய: । கலுஷயதி சதுஷ்பதா³த்³யபி⁴ன்னா- நக⁴டிதக⁴டனாபடீயஸீ மாயா ॥ 2 ॥

ஸுக²சித³க²ண்ட³விபோ³த⁴மத்³விதீயம் – வியத³னலாதி³வினிர்மிதே நியோஜ்ய । ப்⁴ரமயதி ப⁴வஸாக³ரே நிதாந்தம் – த்வக⁴டிதக⁴டனாபடீயஸீ மாயா ॥ 3 ॥

அபக³தகு³ணவர்ணஜாதிபே⁴தே³ – ஸுக²சிதி விப்ரவிடா³த்³யஹங்க்ருதிம் ச । ஸ்பு²டயதி ஸுததா³ரகே³ஹமோஹம் – த்வக⁴டிதக⁴டனாபடீயஸீ மாயா ॥ 4 ॥

விதி⁴ஹரிஹரவிபே⁴த³மப்யக²ண்டே³ – ப³த விரசய்ய பு³தா⁴னபி ப்ரகாமம் । ப்⁴ரமயதி ஹரிஹரபே⁴த³பா⁴வா- நக⁴டிதக⁴டனாபடீயஸீ மாயா ॥ 5 ॥

माया पंचकं के बारे में

The Maya Panchakam is a short Advaita hymn of five verses on Maya, the cosmic illusion. Each verse ends "aghatita ghatana patiyasi maya": Maya is clever at making the impossible happen. In me, pure consciousness, partless and free of all division, she conjures the difference of God, soul and world; she clouds even scholars of the Upanishads with money and the like; she even makes the wise imagine a difference between Vishnu and Shiva.

रचयिता: Traditionally attributed to Adi Shankaracharya

कब पढ़ें: For study and reflection, especially in Vedanta study.

क्या आप जानते हैं?

  • Its five verses are traditionally attributed to Adi Shankaracharya.
  • Its refrain sums up the Advaita view that Maya makes the one Self appear as many.

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

What is the refrain?

"Aghatita ghatana patiyasi maya": Maya is skilled at making the impossible happen.

What does Maya do, according to the hymn?

She makes the one pure consciousness appear divided into God, soul and world.

Who wrote it?

It is traditionally attributed to Adi Shankaracharya.

उपासना और अध्ययन के लिए प्रस्तुत, भविष्यवाणी के रूप में नहीं। गैर-व्यावसायिक।